Cei doi artiști polonezi, soț și soție sunt și reputați pedagogi ai Academiei de Arte „E. Geppert” din Wrocław.  

Katarzyna Koczyńska – Kielan este ceramistă, predă la Facultatea de Ceramică și Sticlă de la Wrocław, unde a conceput și derulează propriul program de predare a tehnicilor olăritului.

Piotr Kielan s-a specializat în desen și artă fotografică. Din anul 1985 este cadru universitar al Academiei de Arte E. Geppert” din Wrocław, iar din 2012 este rectorul acestei academii.

Prezentarea lucrărilor poloneze în România este rodul colaborării permanente dintre instituția de învățământ artistic de la Wrocław și Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca. Evenimentului i se vor asocia ateliere de ceramică pentru studenții universtității din Cluj, conduse de cei doi artiști. De asemenea, în cadrul Bienalei, Katarzyna Koczyńska – Kielan va susține un curs pentru studenții din Cluj, pe tema lucrărilor sale și a metodelor sale de creație.

Expoziția „Relație” este organizată de Fundația Ceramart, în colaborare cu, printre alții, Universitatea de Artă și Design din Cluj-Napoca și Institutul Polonez din București. Ea va putea fi vizitată în perioada 16-27 octombrie 2017,  la Galeria „Casa Matei”, str. Matei Corvin 6  din Cluj-Napoca, între orele 9.00-17.00.

Vernisajul expoziției, la care vor fi prezenți cei doi artiști, va avea loc pe 17 octombrie, la ora 17.00. Cursul susținut de Katarzyna Koczyńska-Kielan se va desfășura tot în Galeria „Casa Matei”, pe 18 octombrie, la ora 11.00.

Programul detaliat al Bienalei: http://clujceramicsbiennale.com/