Polskie małżeństwo artystyczne to także para uznanych pedagogów Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu.  

Katarzyna Koczyńska-Kielan jest artystką ceramikiem, wykłada na Wydziale Ceramiki i Szkła we Wrocławiu gdzie realizuje autorski program nauczania technik garncarskich.

Piotr Kielan specjalizuje się w rysunku i fotografii. Od 1985 r. wykłada na  Akademii Sztuk Pięknych im. E. Gepperta we Wrocławiu, a od 2012 r. jest rektorem tej uczelni.

Prezentacja polskich prac w Rumunii to efekt stałej współpracy wrocławskiej uczelni artystycznej z Uniwersytetem Sztuki i Designu w Klużu-Napoce. Towarzyszyć jej będą warsztaty ceramiczne dla studentów rumuńskiej uczelni, poprowadzone przez oboje artystów. W ramach biennale, Katarzyna Koczyńska – Kielan wygłosi także wykład dla studentów z Klużu, którego tematem będzie jej warsztat i dorobek artystyczny.

Wystawę „Relacje” organizuje Fundacja Ceramart we współpracy z m.in. Uniwersytetem Sztuki i Designu w Klużu-Napoce i Instytutem Polskim w Bukareszcie. Można ją oglądać w dniach 16-27 października 2017 roku w Galerii „Casa Matei”, ul. Matei Corvin 6 w Klużu-Napoce, w godzinach 9.00-17.00.

Wernisaż ekspozycji, z udziałem artystów, odbędzie się 17 października o godz. 17.00. Wykład Katarzyny Koczyńskiej-Kielan będzie miał miejsce również w Galerii „Casa Matei” 18 października o godz. 11.00.

Szczegółowy program biennale: http://clujceramicsbiennale.com/