27.11.2019 - 4.12.2019 Evenimente, Muzică

Muzică poloneză la încheierea Anului Moniuszko

Cântecele unor renumiți compozitori polonezi vor putea fi ascultate miercuri, 4 decembrie 2019, la Ateneul Român din București, în timpul recitalului susținut de cântăreața Urszula Kryger și pianistul Paweł Cłapiński. Concertul va încheia Anul Stanisław Moniszuko în România.

Pe lângă lucrările lui Stanisław Moniuszko (1817-1872), în timpul concertului care va încheia comemorarea a 200 de ani de la nașterea renumitului compozitor, numit tatăl operei naționale poloneze, vor fi interpretate și compoziții aparținând lui Fryderyk Chopin și Karol Szymanowski.

Moniuszko a devenit celebru nu numai pentru opere precum „Halka” sau „Castelul bântuit”, pentru muzica de balet sau operete, el este și un reprezentant de seamă al cântecului în muzica poloneză. Tocmai aceste compoziții vor fi auzite la București  în interpretarea maiestuoasă a Urszulei Kryger, una dintre cele mai cunoscute cântărețe poloneze. Arta ei de interpretare a cântecelor îmbină perfecțiunea cu naturalețea. Artista concerteaz[ alături de pianiști de excepție, precum Hartmut Höll, Charles Spencer și Pascal Rogé. 

Cântăreața a realizat numeroase înregistrări pentru radiouri și firme fonografice, precum: Decca (Cântecele poloneze ale lui Poulenc), Hyperion (Cântecele lui Chopin), CPO (Baladele lui Loewe) și DUX (Duete rusești – Fryderyk 2001, Cântecele lui Moniuszko sau Cântecele lui Karłowicz și Szymanowski – Fryderyk 2002, Cântecele lui Żeleński – Fryderyk 2012, Duete slave, Duete germane).

De asemenea, Urszula Kryger este profesor la Academia de Muzică din Łódź. 

Pianistul Paweł Cłapiński, laureatul multor concursuri de pian naționale și internaționale, este unul dintre cei mai cunoscuți pianiști polonezi ai tinerei generații. Se specializează în muzica de cameră.

Concertul va avea loc pe 4 decembrie, ora 19.00, la Filarmonica George Enescu (str. Franklin nr. 1-3) din București, în Sala Mică. Biletele, având prețuri începând de la 30 lei, vor putea fi cumpărate de la casa de bilete a filarmonicii >>>

Evenimentul este finanțat din fondurile Ministerului Culturii și Patrimoniului Național al Poloniei. 

Facebook event >>>

PROGRAMUL RECITALULUI:

Mieczysław Karłowicz        

  • Uneori, când visez ușor amorțit / Czasem, gdy długo na pół sennie marzę
  • Frunze ruginii cad din copaci / Rdzawe liście strząsa z drzew
  • În liniștea serii / W wieczorną ciszę
  • De unde au apărut primele stele, opus 1 nr. 2 / Skąd pierwsze gwiazdy op.1 nr 2
  • Mai vorbește-mi puțin, opus 3 nr. 1 / Mów do mnie jeszcze op. 3 nr 1

Karol Szymanowski           

  • Trei fragmente din poeziile lui Jan Kasprowicz, opus 5 / Trzy fragmenty z poematów Jana Kasprowicza op. 5
  • Dumnezeule Sfinte / Święty Boże
  • Sunt și plâng / Jestem i płaczę
  • Cântecul meu de seară / Moja pieśń wieczorna

Fryderyk Chopin      

  • Dorința / Życzenie
  • Râul întristat / Smutna rzeka
  • Inelul / Pierścień
  • Alinarea mea / Moja pieszczotka

                                
Stanisław Moniuszko     

  • Cântec de primăvară / Wiośnianka
  • Ghemulețul / Kłębuszek
  • Mașina de tors / Prząśniczka
  • Cucul / Kukułka
  • Până la Neman / Do Niemna
  • Nesiguranță / Niepewność
  • Țăranul cu lira / Lirnik wioskowy
  • Mugurașul / Do pączka
  • Lăutarul / Grajek
  • Cântec de seară / Pieśń wieczorna

from to
Scheduled Evenimente Muzică

„Unseen and Unspoken” – expoziție de fotografie

Miercuri, 3 iunie, de la ora 18:00, vă invităm la vernisajul expoziției „Unseen and Unspoken” a fotografei poloneze Anna Bedyńska, la Centrul de Resurse în Fotografie din București. Artista va fi prezentă la deschidere, așa că veți avea ocazia să îi descoperiți poveștile chiar de la sursă.
03 06.2026 12 07.2026 Arte vizuale, Evenimente

Signs of Connection – proiectul comun polono-român

Doi designer grafici – Andrei Grosu din România și Ola Kot din Polonia au pregătit Signs of Connection – o instalație tipografică despre diacriticele care modelează limba noastră comună. Ea va fi deschisă pentru public în perioada 5 - 21 iunie în Mincu Gallery, Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” (Strada Academiei, 18-20), în cadrul Bucharest Design Festival.
05 06.2026 21 06.2026 Arte vizuale, Evenimente

Poland Focus. Trei spectacole poloneze la Festivalul

Între 23 și 31 mai vă invităm la TESZT - Euroregional Theatre Festival Timișoara, la Timișoara! În mod deosebit, vă recomandăm ziua de marți, 26 mai, care va fi dedicată spectacolelor poloneze!
11 06.2026 Evenimente, Teatru