12.09.2020 - 13.09.2020 Arte vizuale

Ateliere de proiectare a semnelor grafice la Romanian Design Week 2020

Potrivit temei ediției din acest an: CHANGE, aducem la RDW asociația Traffic Design, renumită pentru proiectele realizate în spațiul public, prin care schimbă fața orașelor poloneze. Pe durata atelierului online, vor împărtăși experiențele lor dobândite în cadrul proiectului „re:design”, axat pe transformarea identităților vizuale exterioare ale înterprinderilor meșteșugărești.

Atelierul de proiectare a semnelor grafice se adresează studenților la design grafic și va fi structurat în două părți: o prelegere de două ore, care se va încheia cu o sarcină, și un exercițiu practic, de o oră, pe parcursul căruia participanții se vor consulta cu un tutore în privința lucrărilor. Obiectivul atelierului este de a prezenta participanților principiile de proiectare a semnelor grafice, inclusiv impactul factorilor arhitecturali și culturali asupra proiectului.

Tutorele Eugenia Tynna, designer grafic specializat în proiectarea semnelor grafice, va discuta despre punctele cruciale din practica sa, precum și despre modurile de proiectare a semnelor stradale și a identităților exterioare. Mai mult, Eugenia va împărtăși din cunoștințele sale despre tehnologie și materiale, lettering design și principiile amplasării unui semn grafic pe o fațadă. În prima zi a atelierului, participanții vor trebui să proiecteze propriul semn grafic pentru o afacere din București. A doua zi, vor fi discutate rezultatele studenților și se va concluziona pe seama activității lor de proiectare.

Atelierul va avea loc online, în limba engleză.

Programul atelierelor:

12.09. 11-13h, 13.09. 16-17h

Evenimentul se adresează studenților la universități de artă și este necesară înscrierea în prealabil la adresa: anna.nicolau@instytutpolski.org.

Ce spune Natalia Wielebska, membră a consiliului asociației Traffic Design:

« Ne ocupăm cu proiectarea semnelor grafice pentru meșteșugari și antreprenori în cadrul evenimentului „re:design”, organizat periodic în mai multe orașe: https://trafficdesign.pl/projekty/redesign

În total, am creat și implementat zeci de proiecte de transformare a identității vizuale externe, colaborând nu numai cu clienți individuali, ci și cu reprezentanți ai primăriilor sau ai departamentelor CSR. În ultimii ani, observăm impactul pozitiv pe care acțiunile „re:design” îl au nu numai asupra aspectului străzilor, ci și asupra succesului afacerilor.   

Scopul activității noastre este de a îmbunătăți estetica spațiului public. Vrem să promovăm proiecte ingeniose, care să se încadreze în contextul orașului și să se potrivească cu arhitectura și tipul activității desfășurate. Folosim deseori tehnici tradiționale: litere pictate manual sau neoane.

Suntem autorii „Ghidului bunelor practici de inscripționare”, editat la cerere și în colaborare cu orașul de origine al asociației, Gdynia. Totodată, desfășurăm ateliere de inscripționare pentru designeri și antreprenori, precum și cursuri de instruire pentru oficiali și persoane responsabile de aspectul orașului.

Cunoaștem contextul Bucureștiului din vizitele pe care le-am efectuat în trecut. În 2016, am avut ocazia să vizităm, printre altele, RDW.

Bucureștiul este un oraș frumos, insolit, a cărui strălucire, la fel ca în cazul orașelor poloneze, nu poate fi pe deplin observată din cauza reclamelor uriașe și a multitudinii de informații vizuale. Cu toate acestea, merită remarcate și apreciate exemplele foarte interesante de plăci și inscripții originale de pe străzile capitalei. »

Ne bucurăm că avem ocazia să susținem ateliere pentru studenți, să împărtășim din experiența noastră și să aprofundăm acest subiect cu ei din perspectivă românească.

Asociația Traffic Design a fost creată în anul 2011 din dragoste pentru ceea ce este urban și din nevoia de a aduce mai multă artă în spațiul public. Realizăm proiecte dedicate esteticii, artei, educației, schimburilor sociale și responsabilității culturale corporative. Suntem un colectiv de artiști, graficieni, proiectanți, animatori culturali, sociologi și specialiști în marketing. Lucrăm cu orașe, mărci, instituții și persoane fizice, cu oricine se străduiește să facă locurile mai umane și artistice. Ne puteți găsi în Gdynia, Polonia (unde ne ocupăm cu bienala noastră de artă publică), precum și în alte orașe din Polonia și în străinătate.

trafficdesign.pl

fb.com/trafficdesign 

www.instagram.com/traffic_design/ 

from to
Scheduled Arte vizuale

Peisaje ale memoriei: expoziția „My non-places” de

Într-o perioadă în care spațiile industriale abandonate sunt adesea ignorate sau șterse din peisaj, artista poloneză Nastazja Ciupa le transformă în poezie vizuală. Expoziția „My non-places”, care a impresionat juriul Bienalei de Grafică din Ținutul Secuiesc în 2022, ajunge acum la București, într-un nou context artistic, la UNAGaleria. Expoziția poate fi vizitată până pe 7 iunie 2025.
21 05.2025 07 06.2025 Arte vizuale

Design is our shared language: un proiect

În cadrul Sezonului Cultural Polonia–România 2024–2025, Romanian Design Week și Łódź Design Festival prezintă Design is our shared language – un proiect colaborativ care transformă spațiul public într-un loc de conversație, conexiune și experiență împărtășită. Mai mult decât o intervenție urbană, această inițiativă celebrează designul ca limbaj universal – unul care creează punți între orașe, culturi și comunități.
16 05.2025 25 05.2025 Alte, Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, SOLIDARITATEA PL-RO

Festivalul de arte performative „News from Polska”

În perioada 5-11 mai, Centrul Național al Dansului București (CNDB) găzduiește cea de-a cincea ediție a Festivalului de arte performative News from Polska, organizat de Institutul Polonez din București și realizat în cadrul Președinției Poloniei la Consiliul Uniunii Europene 2025 și în cadrul Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025. Sub titlul Resisting Bodies, festivalul propune un concept curatorial dedicat corpului uman ca spațiu al rezistenței, transformării și împuternicirii într-o lume cuprinsă de crize pe toate palierele. Această ediție propune publicului din București patru spectacole din Polonia, care provoacă întrebări, îmbie spre moduri de gândire nefamiliare, imaginând și definind multiple forme ale potențialului protestatar al corpului în mișcare. Toate spectacolele sunt subtitrate în română iar biletele vor fi disponibile în curând pe platforma bilet.ro.
05 05.2025 11 05.2025 Alte, Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, Teatru