09-09-2020 Arte vizuale, Istorie

„Poloneze și românce care au schimbat lumea” – Cecilia Cuțescu-Storck

Zece poloneze și românce fascinante, care au avut curajul să își schimbe țările, Europa și lumea, sunt prezentate în cadrul seriei de filme de animație pregătită de Institutul Polonez din București. Protagonista celui de-al patrulea episod este Cecilia Cuțescu-Storck (1879-1969) – remarcabilă pictoriță româncă și prima femeie din Europa care a devenit profesor la o academie de arte de stat.

A avut un mare talent artistic, a modelat viața boemei românești interbelice și și-a folosit poziția pentru a ajuta alte femei talentate. În ciuda carierei sale academice și în pictură, a crescut trei copii, fiecare dintre ei ocupându-se la vârsta adultă de un domeniu diferit al artei. Descoperă istoria Ceciliei Cuțescu-Storck și, dacă te afli în București, vizitează-i casa, care astăzi găzduiește una dintre filialele Muzeului București:

https://youtu.be/kDyW0FEl46M

Urmărește cel de-al treilea episod al seriei, care vorbește despre Irena Sendler, eroina poloneză a celui de-Al Doilea Război Mondial, ce a salvat de la moarte sute, sau potrivit altor estimări – chiar mii de copii:

https://youtu.be/yJnFlsLoJd0

Institutul Polonez din București a început publicarea seriei de 10 filme de animație pe 12 august 2020, cu povestea renumitei alpiniste poloneze Wanda Rutkiewicz. Vă recomandăm acest film:

https://youtu.be/iLq63OZ-Kpg 

Toate filmele de animație din această serie vor putea fi văzute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din București. Fiecare animație prezintă povestea unei femei care a intrat în istoria Poloniei sau a României.

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

Realizate de studioul polonez de ilustrație și design Dinksy din Cieszyn, filmele sunt o continuare a expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea”, pregătită de Institutul Polonez din București în anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele două țări.

Expoziția a fost creată cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la recâștigarea independenței Poloniei și a Anului Drepturilor Femeii, precum și a Marii Uniri a României.

Până în prezent, a fost prezentată în România, printre altele la București, Cluj, Sibiu, Râmnicu Vâlcea, Iași, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar și în capitala Republicii Moldova – Chișinău.

=============

Autorii filmelor din seria „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustrații

Marek Chmiel – animații

Agnieszka Skieterska – texte, coordonarea producției

Katarzyna Zalaszewska – texte, coordonarea producției

Justyna Świerczek – coordonarea producției

Mirela Lazăr – traducerea în limba română

 


“Gătește cu accent polonez” – Meniu V4

În perioada 1 iulie 2020-30 iunie 2021, Polonia deține președinția rotativă a Grupului Vișegrad. V4 este un forum regional de colaborare între patru țări din Europa Centrală: Cehia, Polonia, Slovacia și Ungaria, pe care le leagă nu numai faptul că sunt vecine geografic sau condițiile geopolitice similare, ci și istoria, cultura și tradițiile comune.
23 11.2020 31 12.2021 Alte, Istorie

„Poloneze și românce care au schimbat lumea”

Zece poloneze și românce fascinante, care au avut curajul să își schimbe țările, Europa și umea, sunt prezentate în cadrul seriei filmelor de animație pregătite de Institutul Polonez din București. Protagonista celui mai nou episod este românca Lucia Sturdza Bulandra (1873-1961) – aristocrata care și-a dedicat întreaga viață scenei și dezvoltării teatrului românesc.
21 11.2020 30 11.2020 Arte vizuale, Teatru

„Poloneze și românce care au schimbat lumea”

Zece poloneze și românce fascinante, care au avut curajul să își schimbe țările, Europa și lumea, sunt prezentate în cadrul seriei filmelor de animație pregătite de Institutul Polonez din București. Protagonista celui de-al noulea episod este poloneza Maria Skłodowska-Curie (1867 - 1934) – geniala fiziciană și chimistă, dublă laureată a premiului Nobel (1903, 1911) și prima femeie care a reușit acest lucru.
07 11.2020 21 11.2020 Alte, Istorie