22.10.2020 - 30.10.2020 Alte, Arte vizuale

„Poloneze și românce care au schimbat lumea” – Smaranda Brăescu

Zece poloneze și românce fascinante, care au avut curajul să își schimbe țările, Europa și lumea, sunt prezentate în cadrul seriei filmelor de animație pregătite de Institutul Polonez din București. Protagonista celui de-al optulea episod este românca Smaranda Brăescu (1897 - 1948) - parașutistă, deținătoarea recordului mondial în acest sport și una dintre primele femei aviator din țară.

Primul salt cu parașuta este considerat a fi cel al francezului Andre Jacques Garnerin, care pe 22 octombrie 1797 s-a ridicat în aer într-un balon. La altitudinea de aproximativ 700 m, acesta a tăiat frânghia care lega parașuta de balon și a început să cadă. Parașuta s-a umplut de aer după un timp, iar Garnerin a aterizat întreg și sănătos.

În afară de Jacques Garnerin, au efectuat sărituri cu parașuta și soția sa Jeanne și nepoata lui Eliza, care au făcut peste 40 de salturi în total.

Eroina următorului film din seria „Poloneze și românce care au schimbat lumea” este prima parașutistă româncă – Smaranda Brăescu.

În timpul celui de-Al Doilea Război Mondial, Smaranda a activat în Escadrila Albă, unitate a Forțelor Aeriene Regale Române, formată din femei-piloți care purtau însemnele Crucii Roșii și erau însărcinate cu evacuarea răniților de pe front.

Descoperă povestea ei:

Vezi și episodul dedicat pilotului și parașutistei poloneze Janina Lewandowska:

Toate filmele din seria  „Poloneze și românce care au schimbat lumea” pot fi văzute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din București. Fiecare din cele 10 animații prezintă povestea unei femei care a intrat în istoria Poloniei sau a României.

Unde le poți vedea?

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

Realizate de studioul polonez de ilustrație și design Dinksy din Cieszyn, animațiile reprezintă o continuare a expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea” pregătite de Institutul Polonez din București în anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele două țări.

Expoziția a fost creată cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la recâștigarea independenței Poloniei și a Anului Drepturilor Femeii, precum și a Marii Uniri a României.

Până în prezent, în România a fost prezentată, printre altele, la București, Cluj, Sibiu, Râmnicu Vâlcea, Iași, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar și în capitala Republicii Moldova – Chișinău.

=============

Autorii filmelor din seria „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustrații

Marek Chmiel – animații

Agnieszka Skieterska – texte, coordonarea producției

Katarzyna Zalaszewska – texte, coordonarea producției

Justyna Świerczek – coordonarea producției

Mirela Lazăr – traducerea în limba română

from to
Scheduled Alte Arte vizuale

Performanceul „Actrițe” de Michał Telega la Reactor

Performanceul „Actrițe” de Michał Telega, co-producția Teatrului Post-Național Interfonic și a Institutului Polonez din București va avea trei reprezentații la REACTOR de creație și experiment pe 26 aprilie la Cluj-Napoca.
26 04.2024 Arte vizuale, Evenimente, Teatru

„POLSKA” la Chișinău – expoziția despre oameni,

POLSKA – Persoane, Origini, Locuri, Solidaritate, Kunoștințe și, bineînțeles, Arhitectură. Cea mai recentă expoziție realizată de Institutul Polonez din București în varianta românească vă ajută să cunoașteți țara noastră pe scurt. Am ales Chișinăul pentru a o prezenta în premieră. Expoziția se va afla pe gardul Muzeului Național de Istorie a Moldovei în perioada 23 aprilie-17 mai 2024.
23 04.2024 17 05.2024 Alte

Lucrarea artistei poloneze la expoziția Geister 🗓

Lucrarea „Revelation AD” a artistei poloneze Zuzanna Czebatul poate fi văzută între 13 aprilie și 5 mai 2024 în Pavilioanele Expoflora din Parcul Herăstrău din București, în cadrul expoziției Geister, curatoriată de artista germană stabilită în București Kristin Wenzel.
13 04.2024 05 05.2024 Arte vizuale, Evenimente