22.10.2020 - 30.10.2020 Inne, Sztuki wizualne

„Polki i Rumunki, które zmieniły świat” – Smaranda Brăescu

Dziesięć fascynujących Polek i Rumunek, które zmieniały swoje kraje, Europę i świat prezentuje seria filmów animowanych przygotowana przez Instytut Polski w Bukareszcie. Bohaterką ósmego odcinka jest Smaranda Brăescu (1897 – 1948) – rumuńska spadochroniarka, rekordzista świata w tej dyscyplinie sportu i jedna z pierwszych lotniczek w kraju.

 

Za pierwszy skok ze spadochronem uznaje się wyczyn Francuza Andre Jacquesa Garnerina, który 22 października 1797 roku wzniósł się w powietrze balonem. Będąc na wysokości około 700 m, przeciął sznur łączący jego spadochron z balonem i zaczął spadać. Spadochron wypełnił się po chwili powietrzem, a Garnerin wylądował cały i zdrowy. 

Prócz Jacquesa Garnerina skoki ze spadochronem wykonywały także jego żona Jeanne i bratanica Eliza, która wykonała łącznie ponad 40 skoków.

Bohaterka kolejnego filmu z serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” to pierwsza rumuńska spadochroniarka – Smaranda Brăescu. 

Podczas II wojny światowej działała w Białym Dywizjonie (Escadrila Albă). Był on jednostką Królewskich Sił Powietrznych Rumunii, którą tworzyły kobiety-pilotki noszące insygnia Czerwonego Krzyża i miały za zadanie ewakuować rannych z frontu.

Poznaj jej historię:

https://www.youtube.com/watch?v=PMycGekAnt0&t=37s

Zobacz także odcinek serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” poświęcony polskiej pilotce i spadochroniarce Janinie Lewandowskiej:

https://www.youtube.com/watch?v=bB7Q6WPHSGA

Wszystkie filmy z cyklu „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” można zobaczyć na kanałach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie. 

Każda z 10 animacji prezentuje historię jednej kobiety, która zapisała się w historii Polski lub Rumunii.

Gdzie oglądać?

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/  

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

Animacje, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, są kontynuacją wystawy pt. „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu krajów.

Ekspozycja powstała z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.

Do tej pory w Rumunii była prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klużu, Sybinie, Râmnicu Vâlcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mołdawii – Kiszyniowie.

===============

Autorzy filmów z serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustracje

Marek Chmiel – animacje

Agnieszka Skieterska – teksty, koordynacja produkcji

Katarzyna Zalaszewska – teksty, koordynacja produkcji

Justyna Świerczek – koordynacja produkcji

Mirela Lazăr – tłumaczenie na język rumuński

from to
Scheduled Inne Sztuki wizualne

Accessibility Academy – Open Call 🗓

RO: Alătură-te Academiei de Accesibilitate, o întâlnire de două zile la București (3–4 septembrie) destinată lucrătorilor din domeniul cultural, artiștilor cu dizabilități, cercetătorilor, activiștilor, consilierilor în accesibilitate și oricui este curios să contribuie la crearea unui sector cultural mai incluziv. EN: What if accessibility wasn't an afterthought—but where culture begins? Join the Accessibility Academy, a two-day gathering in Bucharest (3–4 September) for cultural workers, disabled artists, researchers, activists, access advisors, and anyone curious about creating a more inclusive cultural sector.
13 08.2026 30 08.2026 Aktualności, Inne

Polskie Historie w Komiksie 🗓

Od 13 do 16 sierpnia w ramach Festiwalu Historycznych Komiksów w Braszowie będzie można odwiedzić wystawę „Polskie opowieści w komiksie”, prezentującą prace 25 polskich artystów. Wystawa ukazuje różnorodność i bogactwo polskiego komiksu historycznego oraz oferuje niecodzienne spojrzenie na historię poprzez sztukę. Ekspozycja będzie dostępna w Muzeum Historii w Braszowie do 31 października.
13 08.2026 31 10.2026 Historia, Sztuki wizualne, Wydarzenia

Odkryj Warmię i Mazury w Klużu-Napoce! 🗓

W dniach 1 - 16 sierpnia w Bibliotece Wojewódzkiej im. Octaviana Gogi w Klużu-Napoce będzie można obejrzeć wystawę poświęconą Warmii i Mazurom, przygotowaną przez Urząd Marszałkowski Województwa Warmińsko-Mazurskiego. Ekspozycja zaprasza do odkrycia jednego z najpiękniejszych regionów Polski, słynącego z tysięcy jezior, malowniczych krajobrazów, bogatego dziedzictwa kulturowego i licznych możliwości aktywnego wypoczynku.
01 08.2026 16 08.2026 Inne