7.11.2020 - 21.11.2020 Alte, Istorie

„Poloneze și românce care au schimbat lumea” – Maria Skłodowska-Curie

Zece poloneze și românce fascinante, care au avut curajul să își schimbe țările, Europa și lumea, sunt prezentate în cadrul seriei filmelor de animație pregătite de Institutul Polonez din București. Protagonista celui de-al noulea episod este poloneza Maria Skłodowska-Curie (1867 - 1934) – geniala fiziciană și chimistă, dublă laureată a premiului Nobel (1903, 1911) și prima femeie care a reușit acest lucru.

Îi plăcea să meargă cu bicicleta și să facă cățărări pe munte. A fost una dintre primele femei din istorie care au obținut permisul de conducere. A avut nevoie de el în timpul Primului Război Mondial când a condus mașina care transporta un aparat de radiologie RTG, dar și pentru a-și continua cercetările despre radioactivitate prin realizarea de radiografii soldaților răniți. În acest scop, Maria, care lucra atunci împreună cu fiica ei Irène, a luat toate aparatele RTG din laboratoarele pariziene și le-a instalat în furgonetele cunoscute sub numele de „micile Curie”.

Descoperă povestea polonezei Maria Skłodowska-Curie – genial om de știință, prietena lui Albert Einstein, femeia invincibilă.

Vezi și episodul dedicat româncei Viorica Agarici, care în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial a dat dovadă de mare curaj oferind ajutor evreilor.

Toate filmele din seria  „Poloneze și românce care au schimbat lumea” pot fi văzute pe canalele de internet ale Institutului Polonez din București. Fiecare din cele 10 animații prezintă povestea unei femei care a intrat în istoria Poloniei sau a României.

Unde le poți vedea?

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

Realizate de studioul polonez de ilustrație și design Dinksy din Cieszyn, animațiile reprezintă o continuare a expoziției „Poloneze și românce care au schimbat lumea” pregătite de Institutul Polonez din București în anul 2018. Aceasta spune povestea a 34 de femei remarcabile din cele două țări.

Expoziția a fost creată cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la recâștigarea independenței Poloniei și a Anului Drepturilor Femeii, precum și a Marii Uniri a României.

Până în prezent, în România a fost prezentată, printre altele, la București, Cluj, Sibiu, Râmnicu Vâlcea, Iași, Suceava, Craiova, Alba Iulia, Hosman, dar și în capitala Republicii Moldova – Chișinău.

=============

Autorii filmelor din seria „Poloneze și românce care au schimbat lumea”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustrații

Marek Chmiel – animații

Agnieszka Skieterska – texte, coordonarea producției

Katarzyna Zalaszewska – texte, coordonarea producției

Justyna Świerczek – coordonarea producției

Mirela Lazăr – traducerea în limba română

from to
Scheduled Alte >Istorie

Universul ucrainean al Mariei Prymachenko la FITS

În contextul războiului din Ucraina, în cadrul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu, Institutul Polonez din București va prezenta o expoziție dedicată artistei ucrainene de artă populară Maria Prymachenko. Este un prilej pentru țările noastre de a-și exprima susținerea pentru Ucraina în aceste zile grele ale războiului. Expoziția "Universul ucrainean al Mariei Prymachenko" poate fi vizitată pe gardul Bisericii Evanghelice din Sibiu în perioada 23 iunie - 31 iulie 2022.
23 06.2022 31 07.2022 Alte

Picnic la Muzeul Golești 🗓

Dacă doriți să petreceți o zi plăcută într-o atmosferă minunată, parfumată cu istorie și prezent, sau v-ați întrebat vreodată cum arată viața de zi cu zi a unui soldat, ce mănâncă ei în misiuni, cum se mențin în formă, cum se deghizează soldații în misiune, sau care este diferența dintre uniformele românești și cele din alte țări, veniți cu copiii la Muzeul Golești, unde militarii polonezii și românii ai Brigăzii Multinaționale Sud-Est din Craiova vă vor oferi distracție, educație și concursuri cu premii. Evenimentul va avea loc pe 25 iunie 2022 de la 10.00 la 18.00!
25 06.2022 Alte

Legende poloneze 🗓

De Ziua Copilului, v-am pregătit o surpriză care aduce laolaltă generații și culturi diferite: zece legende din folclorul polonez. Mulțumită doamnei Danuta Roman și domnului Bogdan Polipciuc de la comunitatea poloneză București, ele vor putea fi ascultate de copii și, de ce nu, chiar de adulți. Textele legendelor în limba română îi aparțin traducătoarei Ioana Diaconu-Mureșan iar ilustrațiile fermecătoare Kamila Pawłucka-Górecka.
01 06.2022 02 08.2022 Alte, Arte vizuale, Literatura