23.07.2021 - 1.08.2021 Cinema, Evenimente

Prezență poloneză la festivalul TIFF

Operele regizoarei Małgorzata Szumowska vor putea fi văzute pe marele ecran în cadrul ediției aniversare, de 20 de ani, a Festivalului Internațional de Film Transilvania din Cluj-Napoca. În competiția festivalului se află, de asemenea, două producții poloneze.

Secțiune: 3×3 – Retrospectivă Małgorzata Szumowska

Cineasta Małgorzata Szumowska, un nume proeminent al cinematografiei europene contemporane, deține un număr impresionant de trofee și distincții obținute la marile festivaluri. Filmele pe care le scrie și regizează cuceresc audiența printr-o abordare intimă și personală a unor subiecte și personaje care-și găsesc rareori locul în media. La TIFF 2021, spectatorii vor urmări „Trupul”, câștigătorul Ursului de Argint la Berlinale (2015), „Mutra”, distins cu Ursul de Argint în 2018, și „N-o să mai ningă niciodată”, cel mai recent film pe care îl semnează, recompensat în 2020 cu o Mențiune specială la Veneția.

N-O SĂ MAI NINGĂ NICIODATĂ / Śniegu już nigdy nie będzie

Polonia, 2020, 113 min.

Regia: Małgorzata Szumowska

Distribuția: Alec Utgoff, Maja Ostaszewska, Agata Kulesza, Weronika Rosati, Katarzyna Figura

Un maseur venit din Est se insinuează în vieţile rezidenţilor bogaţi dintr-o comunitate unde niciodată nu se întâmplă nimic. În ciuda averilor considerabile, aceştia emit o tristeţe interioară, un dor neînţeles. Mâinile nou-venitului vindecă, în timp ce ochii săi par să le străbată sufletul. Pentru ei, accentul slav sună ca un cântec din trecut, ca amintirea unui copilării fericite. Zhenia, căci acesta e numele maseurului, le va schimba vieţile.

23 iulie, ora 20.45 – Cercul Militar, Piața Avram Iancu nr. 1-3

1 august, ora 14.00 – Casa de Cultură a Studenților, Piața Lucian Blaga nr. 1-3

TRUPUL / Ciało

Polonia, 2015, 90 min.

Regia: Małgorzata Szumowska

Distribuția: Janusz Gajos, Maja Ostaszewska, Justyna Suwała

Janusz nu e genul care se sperie uşor. Lucrează ca medic legist, iar pentru asta trebuie să examineze în detaliu scena unor crime uneori înfiorătoare. Dar Janusz simte că-l lasă tot curajul când e faţă în faţă cu fiica sa, Olga, care e anorexică şi încă nu poate trece peste pierderea mamei. Speriat că tânăra s-ar putea sinucide, tatăl o internează într-o clinică în grija psihoterapeutei Anna. Anna şi-a pierdut bebeluşul cu ani în urmă, iar acum se baricadează împreună cu câinele ei în casă, conjurând spiritelor celor morţi care vor să comunice cu urmaşii lor încă vii…

23 iulie, ora 21.00 – Casa de Cultură a Studenților, Piața Lucian Blaga nr. 1-3

28 iulie, ora 10.00 – Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51

MUTRA / Twarz

Polonia, 2018, 91 min.

Regia: Małgorzata Szumowska

Distribuția: Mateusz Kościukiewicz, Agnieszka Podsiadlik, Malgorzata Gorol, Roman Gancarczyk, Dariusz Chojnacki, Robert Talarczyk

Jacek este mai mult decât mulţumit de existenţa sa rebelă, în timp ce-şi lucrează muşchii trebăluind de zor pe un şantier de la graniţa germano-poloneză, unde se construieşte cea mai înaltă statuie a lui Iisus din lume. Dar viaţa lui Jacek se dă peste cap când un accident de muncă îl desfigurează cumplit. Urmărit îndeaproape de presa poloneză, Jacek devine primul om din ţara sa care primeşte un transplant de faţă. Toţi conaţionalii îl consideră erou şi martir, dar Jacek nu se mai recunoaşte în oglindă. Iar statuia lui Iisus creşte ca din apă…

24 iulie, ora 18.00 – Cinema Dacia, Mănăștur, str. Bucegi nr. 11

25 iulie, ora 10.00 – Cinema Victoria, bd. Eroilor nr. 51

Secțiune: Competiţie

MARYGOROUND / Maryjki

Polonia, 2020, 80 min.

Regia: Daria Woszek

Distribuția: Grażyna Misiorowska, Helena Sujecka, Janusz Chabior, Sylwester Piechura, Barbara Kurza

Maria este vânzătoare într-un orăşel de provincie şi duce o viaţă singuratică, dominată de rutină. Cu o zi înainte să împlinească 50 de ani, simţurile şi imaginaţia ei renasc, iar Maria se simte mai liberă ca niciodată. În urma unei revelaţii ieşite din comun, existenţa ei se schimbă din temelii.

25 iulie, ora 15.30 – Cinema Florin Piersic, Piața Mihai Viteazul nr. 11

29 iulie, ora 20.30 – Cinema Florin Piersic

VÂNĂTORUL DE BALENE / Kitoboy

Rusia, Polonia, Belgia, 2020, 94 min.

Regia: Philipp Yuryev

Distribuția: Vladimir Onokhov, Kristina Asmus, Vladimir Lyubimtsev, Nikolay Tatato, Arieh Worthalter, Maria Chuprinskaya

Leşka trăieşte într-un sătuc izolat din apropierea Strâmtorii Bering şi, ca mai toţi bărbaţii locului, este vânător de balene. Când internetul ajunge în sfârşit în sat, Leşka dă peste o fată superbă pe un canal de sexchat. Acum nu se mai poate gândi decât la ea şi îşi jură că o va întâlni: o călătorie ieşită din comun stă să înceapă.

25 iulie, ora 13.00 – Cinema Florin Piersic

29 iulie, ora 18.15 – Cinema Florin Piersic

Programul complet al festivalului

from to
Scheduled Cinema Evenimente

Seară poloneză la Cafékultour în Timișoara 🗓

Povestea impresionantă a profesorului Zbigniew Religa, care a realizat, cu succes, primul transplant de inimă în Polonia anilor `80 va putea fi văzută la Timișoara în cadrul festivalului Cafékultour – săptămâna cafenelelor. Proiecția va avea loc miercuri, 22 septembrie, la Casa Artelor.
22 09.2021 Cinema, Evenimente

Cinema polonez la Alpin Film Festival 🗓

Documentarul „Peretele umbrelor”, cea mai premiată producție a ultimului an dintre filmele cu tematică montană va putea fi văzut în premieră în România la cea de-a 6-a ediție a Alpin Film Festival, în prezența regizoarei poloneze Eliza Kubarska.
11 09.2021 Cinema, Evenimente, Sport

Muzică poloneză la festivalul Jazz in the

Pianista Hania Rani și DJ Kornelia Binicewicz cunoscută cu numele de scenă drept Ladies on Records participă anul acesta la festivalul Jazz in the Park din Cluj-Napoca, care va avea loc între 2 și 5 septembrie.
02 09.2021 05 09.2021 Evenimente, Muzică