20.12.2022 - 31.12.2022 Știri

Animație și pictură în ulei în filmul „Țăranii”

„Țăranii” – cel mai recent film regizat de nominalizații la Oscar Dorota Kobiela și Hugh Welchman este una dintre cele mai așteptate premiere ale anului 2023.

Filmul se bazează pe romanul „Țăranii” (în pl. Chłopi) al scriitorului polonez Władysław Reymont, pentru care a primit Premiul Nobel pentru Literatură în anul 1924. Alcătuit din patru volume – „Toamna”, „Iarna”, „Primăvara” și „Vara”, romanul este o epopee a vieții de la sat în toate cele patru anotimpuri ale anului, un fel de „Ion” al lui Liviu Rebreanu.

Filmările la ecranizarea romanului au început în vara lui 2020, lucrările fiind suspendate de câteva ori din cauza pandemiei de coronavirus. Pelicula este realizată de regizorii Dorota Kobiela și Hugh Welman în aceeași manieră ca și filmul „Cu drag, Van Gogh” despre viața pictorului Vincent van Gogh, prezentat în România de multe ori, nominalizat la Premiile Oscar 2018 și câștigător al Premiilor Academiei Europene 2017 la categoria Cel mai bun film de animație. Este vorba despre o tehnică ce îmbină animația cu pictura în ulei, fiecare cadru fiind, de fapt, o pictură în ulei.  În procesul de pictare a fotogramelor pentru „Țăranii” au fost implicați aproximativ 70 de artiști din Polonia, Lituania, Serbia și Ucraina.

O provocare în realizarea filmului a fost invazia rusă asupra Ucrainei. Studioul din Kiev a fost închis peste noapte, iar producătorii filmului au luat măsuri pentru a-i ajuta pe artiștii ucraineni și familiile acestora. Câțiva dintre ei s-au mutat în Polonia, unde și-au continuat munca. Cu toate acestea, nu toți artiștii ucraineni au reușit să plece din țară. Astfel că, în august 2022, producătorul filmului a decis să redeschidă studioul din Kiev, oferind de lucru pentru 15 pictori.

Întregul proces de realizare a filmului este unul de lungă durată, dar efectul final va fi unic.

Premiera peliculei „Țăranii” va avea loc în 2023.

*** Pentru a înțelege mai bine tehnica folosită în realizarea filmului, punem mai jos trailerul peliculei „Cu drag, Van Gogh”.

 

 

 

from to
Scheduled Știri

Despre limba polonă la Iași 🗓

Cześć, gąszcz, czyżyk, źdźbło, mitrężyć, dżdżysto, gżegżółka, chrząszcz – descoperă frumusețea limbii polone în cadrul expoziției pregătite în versiune românească de Institutul Polonez din București. Expoziția va putea fi văzută în perioada 5 martie - 22 aprilie 2024 pe gardul Muzeului Unirii din Iași și va fi însoțita cu mai multe evenimente organizate de Lectoratul de limba polonă la UAIC.
05 03.2024 22 04.2024 Alte, Știri

Angajăm! Alătură-te echipei Institutului Polonez 🗓

Institutul Polonez din București dorește să angajeze un nou membru al colectivului său. Așteptăm candidaturile voastre până pe 4 martie.
16 02.2024 04 03.2024 Știri

Expoziția„Icoane pictate pe cutii de muniție” la

Pe 22 februarie 2024, la ora 14.00, la Muzeul Național de Istorie a Moldovei din Chișinău (str. 31 August 121) va fi deschisă expoziția „Icoane pictate pe cutii de muniție”, realizată de artiștii ucraineni Oleksandr Klymenko și Sonia Atlantova. Evenimentul este dedicat împlinirii a doi ani de la izbucnirea agresiunii ruse pe scară largă împotriva Ucrainei.
22 02.2024 10 03.2024 Alte, Știri