Wisława Szymborska a fost îndrăgostită de viață și de cuvinte, iar din această iubire a ieșit o poezie profundă, care dezvăluie și umbrele, și luminile sufletului.

Dar Wisława mai avea ceva aparte: îi plăcea să se joace, fie că alegea cuvintele și le transforma în poeme, fie că își transpunea gândurile, cu umor și seriozitate, în imagini.

Academia suedeză i-a acordat Premiul Nobel pentru opera poetică, așezând-o pe Wisława în rândul unor autori destul de serioși. La o sută de ani de la nașterea poetei, noi am ales să ne jucăm pe marginea poemelor ei.

Am fost inspirați de seria de colaje pe care Wisława le-a realizat de-a lungul vieții, imagini pline de haz și de sensuri adânci, pe care le puteți găsi pe site-ul Fundației „Wisława Szymborska”.

Și acum să vă spunem un secret despre aceste colaje: Wisława le crea pentru a le trimite, cu diferite ocazii, prietenilor ei, în locul cărților poștale, care în acele vremuri erau rare și de o calitate estetică îndoielnică. Decupa și strângea tot felul de imagini și titluri din ziare și reviste, iar apoi le oferea o semnificație nouă, construind astfel lumi neașteptate: ușor suprarealiste, pline de umor și căldură, oferind un sentiment de libertate.

Colajele erau pentru ea o formă de exprimare artistică, dar mereu le-a tratat ca pe un fel de scrisoare privată, motiv pentru care, o lungă perioadă, nu a fost de acord să le dezvăluie publicului.

Și cum colajele sunt înaintașele pe hârtie ale memelor virtuale de azi, am vrut să legăm trecutul de prezent și am invitat la decupat generația tânără, pentru a transpune în imagini poemul „Unora le place poezia”. E adevărat, cum spune și autoarea, „doar unora — deci nu tuturor”. Însă, cu mâna pe inimă, vă spunem că tuturor celor care au participat le-a plăcut.

Expoziția a fost organizată în cadrul Festivalului Internațional de Poezie București și poate fi vizitata până pe 24 septembrie la Muzeul Național al Literaturii Române (sediul din str. Crețulescu nr. 8) la Sala expozițiilor temporare.

Claudiu Sfirschi-Lăudat este absolvent al Facultății de Filosofie și director al Fundației Culturale Grecești. Activitatea de traducător este completată de aceea de dramaturg, trei texte ale lui fiind puse în scenă. Din 2019, este corealizator al podcastului Față/Verso, iar din ianuarie 2020 coordonează blogul Osmé – The Perfume Review, dedicat culturii olfactive. În 2022, a publicat cartea Osmé. Antologie de texte pentru nasul oricui. 

Poate fi găsit pe Facebook sau pe blogul Osmé.