4.03.2024 - 31.10.2025 Alte, Arte vizuale, Cinema, Evenimente, Literatura, Muzică, SEZONUL PL-RO, Teatru

Identitatea vizuală a Sezonului Cultural Polonia-România 2024-2025

Identitatea vizuală a sezonului este rodul colaborării dintre studenții departamentelor de design grafic de la Universitatea Națională de Arte din București (UNArte) și Academia de Arte Frumoase din Varșovia. Rezultatul muncii de mai multe luni a echipelor mixte de tineri graficieni, care au beneficiat de sprijinul profesorilor lor, este un logo inspirat de semnele diacritice caracteristice fiecărei limbi. Identitatea este completată de sloganul „Vorbim aceeași limbă”, cu trimitere la limbajul culturii, care face posibilă cunoașterea și înțelegerea profundă între oameni, într-o diversitate de forme, mijloace de exprimare și tradiții.

Lucrul la proiectul de identificare vizuală a început anul trecut. Concursul a fost supervizat de dr. Aleksandra Kot și dr. Marcin Władyka (Academia de Arte Frumoase din Varșovia), precum și de prof. Marina Theodorescu, dr. Iosif Oprescu și dr. Radu Manelici, șeful Facultății de Grafică (Universitatea Națională de Arte din București). Dintre studenții de la ambele facultăți au fost selectați opt graficieni, care au început să lucreze în echipe mixte, de două persoane, astfel: Maria Lisicka și Toma Ștefănescu, Nika Kiełek și Bianca Petrescu, Katarzyna Szczęsna și Mira Amarandei, Weronika Buling și Andreea-Raluca Mironiuc.

Proiectul câștigător a fost cel prezentat de Maria Lisicka și Toma Ștefănescu. Juriul a apreciat minimalismul, claritatea și caracterul contemporan al propunerii. Studenții explică conceptul pe care l-au creat după cum urmează:

,,Propunerea noastră pentru identificarea vizuală a sezonului cultural polono-român se bazează pe semnele diacritice care apar atât în ​​scrierea poloneză, cât și în cea românească. Considerând că limba stă la fundamentul oricărei culturi, am hotărât să abordăm aceste semne grafice distinctive ca elemente-cheie ale ambelor culturi. Prin această abordare, dorim să încurajăm un dialog între aceste „semne”, care să genereze, pe perioada sezonului, o „limbă comună”.

Accentele, căciulițele, punctele superioare, virgulele, sedilele și liniuțele devin astfel module care pot fi utilizate în multe feluri în contexte diferite. Semnele diacritice pot fi folosite pentru a reflecta tonul evenimentelor culturale organizate, indiferent că sunt statice sau dinamice. Pe lângă aspectele tehnice și practice, considerăm că este o propunere jovială și dezinvoltă, care conține în ea ideea de solidaritate.”

Sezonul Cultural Polonia-România 2024-2025 este organizat de Ministerul polonez al Culturii și Patrimoniului Național și Institutul „Adam Mickiewicz”, în parteneriat cu Institutul Polonez din București, precum și de Ministerul Culturii și Institutul Cultural Român, pentru partea română. În cadrul sezonului vor fi organizate zeci de evenimente: expoziții, concerte, spectacole de teatru, proiecții de filme, dezbateri.

Sezonul va începe în iunie 2024 și se va încheia în octombrie 2025. Sezonul polonez în România va fi inaugurat de expoziția „Munții Tatra. Wróblewski, Karłowicz, Wyczółkowski” la Muzeul Brukenthal din Sibiu, iar sezonul românesc în Polonia va fi deschis de expoziția monografică „Nicolae Grigorescu, pictorul ethosului românesc” la Muzeul Național din Gdańsk.

Institutul Adam Mickiewicz este o instituție culturală națională, înființată în anul 2000. Obiectivul Institutului – de a crea un interes de durată pentru cultura poloneză în întreaga lume – este realizat prin colaborarea cu parteneri străini și prin realizarea de schimburi culturale internaționale în dialog cu publicul, în conformitate cu obiectivele politicii externe a Poloniei. Până în anul 2023, Institutul a realizat proiecte în peste 70 de țări de pe 6 continente. Institutul Adam Mickiewicz este organizat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național. Proiectul emblemetic al Institutului este CULTURE.PL – o platformă cu informații culturale despre cele mai interesante evenimente și fenomene din cultura poloneză. Se găsesc aici articole și știri în trei limbi: polonă, engleză și ucraineană.

 

Institutul Cultural Român de la Varșovia a fost înființat în 2006, fiind una dintre cele 18 reprezentanțe în afara țării ale ICR. ICR Varșovia își propune să răspândească cunoștințele despre România, să aducă mai aproape limba și cultura română și să faciliteze parteneriatele și schimburile culturale între Polonia și România. Institutul din Varșovia organizează, din proprie inițiativă sau în acord cu instituții publice și private poloneze, evenimente culturale în diverse domenii: muzică, film, dans, teatru, arte vizuale, literatură și altele. De asemenea, Institutul desfășoară activități de diplomație culturală.

from to
Scheduled Alte Arte vizuale Cinema Evenimente Literatura Muzică SEZONUL PL-RO Teatru

Lucrările artistelor poloneze la galeria SAC din

Marți, 7 aprilie și miercuri, 8 aprilie, începând cu ora 18, vă invităm la vernisajul expoziției internaționale de grup „Rhythmic Stress / Tensiuni în ritm”, co-curatoriată de Alex Radu și Charles Moore, la /SAC @ BERTHELOT și /SAC @ MINCU GALLERY. În cadrul expoziției veți avea ocazie să vedeți filmul „100 m” al artistei vizuale, coregrafe și dansatoare poloneze Monika Szpunar și o lucrare a Juliei Kowalska.
07 04.2026 27 06.2026 Alte, Arte vizuale, Evenimente

Despre storytelling la Cluj 🗓

Un atelier intensiv de 4 zile de video-storytelling (1-4 aprilie) și un performance (7 aprilie) îi propune publicului clujean duoul polonez Nowacka & Turkowski. Ambele evenimente sunt organizate și găzduite de către REACTOR de creație și experiment.
01 04.2026 07 04.2026 Arte vizuale, Evenimente, Teatru

La Satu Mare, un omagiu adus femeilor

În luna martie – dedicată femeilor și prieteniei româno-polone – la Satu Mare a fost vernisată o expoziție specială, care aduce în prim-plan poveștile unor femei remarcabile din Polonia și România. „Poloneze și românce care au schimbat lumea” este o invitație la redescoperirea curajului, a pasiunii și a forței extraordinare a unor personalități care au depășit bariere, au înfruntat prejudecăți și au lăsat o amprentă durabilă asupra istoriei.
10 03.2026 12 04.2026 Alte, SOLIDARITATEA PL-RO