16.05.2025 - 25.05.2025 Alte, Arte vizuale, Evenimente, SEZONUL PL-RO, SOLIDARITATEA PL-RO

Design is our shared language: un proiect de design intercultural care conectează România și Polonia

În cadrul Sezonului Cultural Polonia–România 2024–2025, Romanian Design Week și Łódź Design Festival prezintă Design is our shared language – un proiect colaborativ care transformă spațiul public într-un loc de conversație, conexiune și experiență împărtășită. Mai mult decât o intervenție urbană, această inițiativă celebrează designul ca limbaj universal – unul care creează punți între orașe, culturi și comunități.

O idee, două instalații, două orașe, un mesaj

În luna mai, locuitorii din București și Łódź vor descoperi o intervenție urbană interactivă concepută pentru a aduce împreună necunoscuți și a oferi prietenilor un loc de întâlnire chiar în inima orașelor lor. Dezvoltată împreună de arhitecți români și polonezi, instalația transmite un mesaj comun: spațiul public trebuie să joace un rol activ în conturarea sentimentului de apartenență, iar astfel de intervenții sunt esențiale pentru a îmbunătăți relația dintre cetățeni și orașele în care trăiesc.

La București, instalația va fi amplasată pe Calea Victoriei, un bulevard important care devine pietonal în weekenduri, oferind un cadru primitor pentru interacțiune și descoperire. La Łódź, aceasta va fi găzduită într-o piață reamenajată, la intersecția străzilor Ogrodowa și Zachodnia – un loc ce reflectă transformarea urbană în curs a orașului.

În centrul proiectului Design is our shared language stă spiritul colaborării. Proiectul se construiește în jurul a trei piloni principali:

1. Promovarea colaborării interculturale
Studiouri de arhitectură din România și Polonia au lucrat împreună pentru a co-proiecta câte o instalație în fiecare oraș, implicându-se în schimburi virtuale și întâlniri fizice. Acest proces colaborativ a permis contopirea diferitelor viziuni creative și abordări arhitecturale, subliniind valoarea cooperării interculturale. Cele două instalații rezultate sunt conștiente de context și specifice fiecărui sit, dar poartă un mesaj comun și o abordare similară.

2. Încurajarea înțelegerii culturale
Prin conținut editorial atent selectat și panouri informative amplasate la fiecare instalație, vizitatorii sunt invitați să exploreze și să aprecieze cultura, patrimoniul și peisajul urban al orașului partener. Proiectul devine astfel o platformă pentru dialog și descoperire reciprocă între cele două țări.

3. Reimaginarea spațiului public
Transformând spațiile urbane de zi cu zi în medii colorate, dinamice și interactive, proiectul demonstrează capacitatea designului de a stimula conexiuni spontane și implicare comunitară. Este un exemplu viu despre cum designul bine gândit poate aduce orașele — și oamenii — mai aproape.

O intervenție de design ancorată în realități urbane autentice

În timp ce Bucureștiul se confruntă cu lipsa spațiilor verzi și sociale accesibile, Łódź se află într-un proces amplu de revitalizare urbană. Ambele orașe caută spații publice care să invite oamenii să se adune, să interacționeze și să se simtă parte a unei comunități.

Mai mult decât un proiect creativ – o punte culturală

Ca parte esențială a Sezonului Cultural România–Polonia, această inițiativă reflectă misiunea mai amplă a programului bilateral: de a consolida legăturile dintre cele două țări prin artă, design și colaborare autentică. Invitând cetățenii să exploreze o altă cultură chiar în propriul oraș, proiectul arată cum designul poate dărâma bariere, poate trezi curiozitatea și poate apropia oamenii.

Într-o lume agitată, marcată de diviziune și individualism, Design is our shared language ne amintește de un lucru esențial: designul bun nu doar rezolvă probleme – el construiește punți.

Sezonul Cultural POLONIA–ROMÂNIA 2024–2025 este organizat de Ministerul Culturii și Patrimoniului Național din Polonia și  Institutul Adam Mickiewicz, cu sprijinul Institutului Polonez din București, și de Ministerul Culturii din România și Institutul Cultural Român. 

from to
Scheduled Alte Arte vizuale Evenimente SEZONUL PL-RO SOLIDARITATEA PL-RO

Lucrările artistelor poloneze la galeria SAC din

Marți, 7 aprilie și miercuri, 8 aprilie, începând cu ora 18, vă invităm la vernisajul expoziției internaționale de grup „Rhythmic Stress / Tensiuni în ritm”, co-curatoriată de Alex Radu și Charles Moore, la /SAC @ BERTHELOT și /SAC @ MINCU GALLERY. În cadrul expoziției veți avea ocazie să vedeți filmul „100 m” al artistei vizuale, coregrafe și dansatoare poloneze Monika Szpunar și o lucrare a Juliei Kowalska.
07 04.2026 27 06.2026 Alte, Arte vizuale, Evenimente

Despre storytelling la Cluj 🗓

Un atelier intensiv de 4 zile de video-storytelling (1-4 aprilie) și un performance (7 aprilie) îi propune publicului clujean duoul polonez Nowacka & Turkowski. Ambele evenimente sunt organizate și găzduite de către REACTOR de creație și experiment.
01 04.2026 07 04.2026 Arte vizuale, Evenimente, Teatru

La Satu Mare, un omagiu adus femeilor

În luna martie – dedicată femeilor și prieteniei româno-polone – la Satu Mare a fost vernisată o expoziție specială, care aduce în prim-plan poveștile unor femei remarcabile din Polonia și România. „Poloneze și românce care au schimbat lumea” este o invitație la redescoperirea curajului, a pasiunii și a forței extraordinare a unor personalități care au depășit bariere, au înfruntat prejudecăți și au lăsat o amprentă durabilă asupra istoriei.
10 03.2026 12 04.2026 Alte, SOLIDARITATEA PL-RO