Grădina de vară din Eforie Sud de pe strada Tudor Vladimirescu nr. 2 se redeschide pentru a opta ediție a festivalului Cinemascop, între 1 și 10 august. Accesul la evenimente este liber.

În prima zi de festival, vineri, 1 august, la ora 21.00, va fi prezentat filmul polonez „În numele pământului” în regia Dorotei Kobiela Welchman și Hugh Welchman.

ÎN NUMELE PĂMÂNTULUI / Chłopi

2023, Polonia, 114 min.

Regia: Dorota Kobiela Welchman, Hugh Welchman

subtitrare în română 

Sfârșitul secolului al XIX-lea, un sat dezbinat de bârfe, certuri și lupta pentru pământ. Frumoasa Jagna, o tânără de 19 ani, un spirit liber ce iese din tiparele comunității, devine centrul atenției în momentul în care familia o obligă să se căsătorească cu Boryna, un moșier văduv, influent și bogat. Dar Jagna este îndrăgostită de Antek, fiul lui Boryna, și, pentru a trăi această iubire, tânăra va încălca toate regulile și standardele sociale ale vremii.

Adaptare a romanului „Țăranii” de Władysław Reymont, câștigător al Premiului Nobel pentru Literatură, „În numele pământului” este realizat din aproximativ 40.000 de cadre pictate integral în ulei, în colaborare cu peste 100 de artiști vizuali. A fost folosită aceeași tehnică de animație pictată, devenită celebră datorită filmului „Loving Vincent”, despre viața celebrului pictor Vincent van Gogh.