29.09.2015 - 8.10.2015 Teatr, Wydarzenia

Między nami dobrze jest, w Narodowym w Bukareszcie

Sztuka Doroty Masłowskiej „Między nami dobrze jest” w tłumaczeniu Sabry Daici trafiła na afisz Teatru Narodowego im. I.L. Caragiale w Bukareszcie. Reżyserem spektaklu jest wybitny rumuński reżyser Radu Afrim. Premiera odbędzie się 27 września, zaś kolejne przedstawienie zaplanowane jest na 4 października.

Zderzyłam pokolenia: języki, sposoby myślenia, funkcjonowania, inne codzienności, żeby wydobyć ten zgrzyt, ten brak czegoś takiego jak „statystyczny Polak”, brak platformy, na której to by się wszystko spotykało i moglibyśmy powiedzieć „my”. Wszystko to jest w tej sztuce dość makabryczne, przerysowane, ale wydaje mi się, że tutaj po raz pierwszy mówię coś potencjalnie dobrego. Oczywiście nie formułuję wprost żadnego pozytywnego przesłania, ale to pierwsza rzecz, którą napisałam nie pod hasłem: w jakim okropnym kraju żyjemy, a jak tu szaro! Odwrotnie, jest tu moja afirmacja bycia Polką i polskości, totalnie dzisiaj wyszydzonej, zmieszanej z błotem i traktowanej jako skaza, jako policzek wymierzony przez los, przynajmniej w moim pokoleniu. 
Dorota Masłowska w wywiadzie dla DZIENNIKA

 
from to
Scheduled Teatr Wydarzenia

Iwan Wyrypajew w Bukareszcie 🗓

Pomiędzy iluzją a technologią, pomiędzy pytaniem a odpowiedzią, pomiędzy tym, co wydaje nam się, że wiemy, a tym, czego jeszcze nie potrafimy pojąć – tam właśnie zaczyna się „Mahamaya Electronic Devices”, spektakl polskiego dramaturga i reżysera Iwana Wyrypajewa, który zostanie wystawiony w obecności autora 24 i 25 kwietnia w Bukareszcie.
24 04.2026 25 04.2026 Teatr, Wydarzenia

Fotografie Anny Bedyńskiej w Kiszyniowie 🗓

Nie przegapcie wystawy fotograficznej w Muzeum Narodowym Historii Mołdawii w Kiszyniowie: „Unseen and Unspoken” – fotografie autorstwa Anny Bedyńskiej. Wystawa potrwa do 6 maja.
06 04.2026 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Polskie kino na festiwalu One World Romania

Polski dokument „Moja siostra” będzie można obejrzeć 26 kwietnia w Muzeum Chłopa Rumuńskiego w Bukareszcie w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Praw Człowieka One World Romania. Po projekcji odbędą się warsztaty dla nastolatków i rodziców.
26 04.2026 Kino, Wydarzenia