29.09.2015 - 8.10.2015 Teatr, Wydarzenia

Między nami dobrze jest, w Narodowym w Bukareszcie

Sztuka Doroty Masłowskiej „Między nami dobrze jest” w tłumaczeniu Sabry Daici trafiła na afisz Teatru Narodowego im. I.L. Caragiale w Bukareszcie. Reżyserem spektaklu jest wybitny rumuński reżyser Radu Afrim. Premiera odbędzie się 27 września, zaś kolejne przedstawienie zaplanowane jest na 4 października.

Zderzyłam pokolenia: języki, sposoby myślenia, funkcjonowania, inne codzienności, żeby wydobyć ten zgrzyt, ten brak czegoś takiego jak „statystyczny Polak”, brak platformy, na której to by się wszystko spotykało i moglibyśmy powiedzieć „my”. Wszystko to jest w tej sztuce dość makabryczne, przerysowane, ale wydaje mi się, że tutaj po raz pierwszy mówię coś potencjalnie dobrego. Oczywiście nie formułuję wprost żadnego pozytywnego przesłania, ale to pierwsza rzecz, którą napisałam nie pod hasłem: w jakim okropnym kraju żyjemy, a jak tu szaro! Odwrotnie, jest tu moja afirmacja bycia Polką i polskości, totalnie dzisiaj wyszydzonej, zmieszanej z błotem i traktowanej jako skaza, jako policzek wymierzony przez los, przynajmniej w moim pokoleniu. 
Dorota Masłowska w wywiadzie dla DZIENNIKA

 
from to
Scheduled Teatr Wydarzenia

Film „Katyń” w Republice Mołdawii 🗓

Oparty na prawdziwych faktach film „Katyń” wybitnego polskiego reżysera Andrzeja Wajdy zostanie zaprezentowany 3 lipca w otwarciu pierwszej edycji Festiwalu Filmów i Historii w Mereni, w Republice Mołdawii.
03 07.2026 Historia, Kino, Wydarzenia

Poetka Marta Podgórnik w Rumunii 🗓

Publikacja tomu „Amprente. O antologie a poetelor poloneze” sprowadza do Rumunii jedną z autorek której wiersze znalazły się w tym zbiorze – polską poetkę Martę Podgórnik.
26 04.2026 28 04.2026 Literatura, SEZON PL-RO, Wydarzenia

Roman Perucki w Ateneum Rumuńskim 🗓

18 maja o godz. 19:00 wybitny polski organista Roman Perucki wystąpi z recitalem w Ateneum Rumuńskim w ramach festiwalu Bucharest Organ Fest „Cantus Ecclesiae”.
18 05.2026 Muzyka, Wydarzenia