Program szczegółowy CinePOLSKA

Filmy prezentowane w czasie 12. edycji CinePOLSKA zostały docenione przez jurorów festiwali i krytyków, a co najważniejsze, przyciągnęły do polskich i europejskich kin wielu widzów. Hasło festiwalu odbywającego się w kinie Elvire Popesco to „Historie ze współczesności”.

– Tegoroczne filmy to przede wszystkim porywające historie o ludziach stających przed trudnymi wyborami, które pozwalają widzowi wzruszyć się, zamyślić, ale też i pośmiać. Akcja większości z nich dzieje się współcześnie. – tłumaczy Agnieszka Skieterska, dyrektor Instytutu Polskiego w Bukareszcie, który wspólnie ze Stowarzyszeniem Filmowców Polskich organizuje festiwal. – Hasło CinePOLSKA 2016 ma też drugie znacznie. Te filmy, które opowiadają o przeszłości i w tym sensie dotykają historii, mają uniwersalne i bardzo współczesne przesłanie. – dodaje.

CinePOLSKA w piątek 18 listopada rozpocznie koncert polskiego zespołu Wojtek Mazolewski Quintet  w klubie Control. Muzycy grają jazz, ale energią i osobowością sceniczną bardziej przypominają popularnych rockmanów. – Zaprosiliśmy Wojtka Mazolewskiego i jego zespół, z powodu ich świetnej i popularnej w Polsce i innych krajach świata muzyki, doskonałego kontaktu z publicznością i tego, że to właśnie ten zespół współtworzył i występował w filmie, który dzień po koncercie,  w sobotę otworzy nasz festiwal pt. „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy”.– mówi Agnieszka Skieterska.

W filmie muzycy interpretują znane piosenki wielkich legend jazzu lat 50. Podczas koncertu w klubie Control grupa zaprezentuje kompozycje ze ścieżki dźwiękowej „Excentryków”, jak również utwory ze swojego najnowszego albumu zatytułowanego „Polka”. Wstęp na koncert z okazji 15-lecia działania Instytutu Polskiego w Bukareszcie jest wolny.

Po muzycznym rozpoczęciu CinePOLSKA na bukareszteńskich widzów czeka sześć wieczorów z polskimi filmami.

W czasie pierwszego z nich, w sobotę 19 listopada, o godz. 20.00, będą mogli zobaczyć pełen humoru i świetnej muzyki film „Excentrycy, czyli po słonecznej stronie ulicy” w reżyserii znanego polskiego reżysera Janusza Majewskiego. Opowiedziana z lekkością historia o muzykach, walczących o duchową wolność w ponurych czasach stalinowskich jest jednocześnie hołdem dla jazzu i jego pionierów. Przed pierwszym pokazem festiwalu przy wejściu do kina na widzów będzie też czekała rozgrzewająca niespodzianka.

Dzień później na CinePOLSKA zostanie pokazany film Małgorzaty Szumowskiej pt. „Body/Ciało”, uhonorowany m.in. Srebrnym Niedźwiedziem na Berlinale za najlepszą reżyserię. Prosta z pozoru historia rodzinna, w rękach młodej reżyserki staje się emocjonującą dyskusją o duchowości, życiu po śmierci i naszym stosunku do ciała.

W kolejnym tygodniu, w piątek 25 listopada, weekend rozpocznie „Anatomia zła” – thriller Jacka Bromskiego, doświadczonego twórcy, jest majstersztykiem kina tego gatunku. Tajemnice, spiski i wszechogarniające zło są tłem dla wyborów rodem z greckiej tragedii i szczególnie kuszącą propozycją dla miłośników mrocznego kina.

W sobotę, 26 listopada, odbędą się pokazy aż dwóch filmów. Pierwszy z nich, „Moje córki krowy” Kingi Dębskiej, to tragikomiczna historia dwóch sióstr Marty i Kasi, które w obliczu trudnych rodzinnych wydarzeń, zmieniają całkowicie nastawienie do siebie. Choć film opowiada o momentach tragicznych dla każdej rodziny, reżyserka uniknęła telewizyjnego banału, sprawiła, że widzowie śmieją się na nim bardzo często i z kina wychodzą w dobrym nastroju, myśląc jednak o tym, co w życiu naprawdę ważne. Doborowa obsada aktorska sprawia, że tę opowieść ogląda się z dużą przyjemnością. Film zdobywał nagrody publiczności na wielu festiwalach, ostatnio na „Ceau, Cinema!” w Timiszoarze.

Tego samego dnia wieczorem zostanie pokazany dramat psychologiczny „Obce niebo” Dariusza Gajewskiego, który dotyka problemu doskonale znanego w krajach Europy Wschodniej – niemocy imigrantów wobec zagranicznych instytucji i bezdusznych procedur. Oparta na faktach historia polskich rodziców walczących w Szwecji o swoje dziecko, odebrane przez pomoc społeczną, trzyma widza na w napięciu aż do napisów końcowych.

Festiwal CinePOLSKA w niedzielę 27 listopada zakończy film „Zjednoczone Stany Miłości” często nagradzanego, młodego reżysera Tomasza Wasilewskiego. Historia czterech pozornie szczęśliwych kobiet i ich trudnych miłości stawia przed widzem pytania, bez oczywistych odpowiedzi. Wasilewski został za nią nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem za najlepszy scenariusz na tegorocznym Berlinale.

Nowością tegorocznego festiwalu kina polskiego będzie specjalny program dla młodych widzów, który przygotowaliśmy na niedzielę 27 listopada wspólnie z Festiwalem Filmu dla Dzieci i Młodzieży „Kino w Trampkach” z Warszawy.

Rano, w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego, dzieci będą mogły wziąć udział w tworzeniu krótkometrażowego filmu animowanego, inspirowanego książką „Król Maciuś Pierwszy” polskiego pisarza i pedagoga Janusza Korczaka. Warsztaty te poprowadzi reżyserka Daria Kopiec.

Zajęcia będą tłumaczone na język rumuński i będzie im towarzyszyła projekcja krótkiej animacji Darii Kopiec współtworzonej z dziećmi, „Gucio zaczarowany”, na podstawie powieści pod tym samym tytułem, napisanej przez polską pisarkę Zofię Urbanowską. Film powstał we współpracy z grupą dzieci. Warsztaty z animacji są skierowane do dzieci w wieku od 8 do 16 lat, a na udział w nich i projekcję filmu o Guciu obowiązują zapisy poprzez stronę www.culturapoloneza.ro zacząc od 14 listopada 2016. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń. Formularz zgłoszeniowy można uzupełnić tutaj: CinePolska – Warsztat animacji dla dzieci. ZAPISY NA WARSZTAT SIĘ SKOŃCZYŁY.

Po południu, o godz. 15.30, w kinie Elvire Popesco młodzi widzowie powyżej dziewiątego roku życia wyruszą w podróż pełną niebezpieczeństw i tajemnic, której szybko nie zapomną! Film przygodowy „Klub włóczykijów i tajemnica dziadka Hieronima” trzyma w napięciu i wywoła salwy śmiechu zarówno u dzieci, jak i rodziców.

Przegląd CinePOLSKA jest organizowany przez Instytut Polski w Bukaresczie i Stowarzyszenie Filmowców Polskich dzięki wsparciu finansowemu Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej i we współpracy z Ambasadą Francji w Rumunii, Instytutem Francuskim w Bukareszcie, Klubem Control i Festiwalem Filmowym dla Dzieci i Młodzieży Kino w Trampkach w Warszawie.               

Wiosną 2017 roku CinePolska odwiedzi również inne rumuńskie miasta, gdzie widzowie będą mogli zobaczyć wybrane filmy zaprezentowane w tym roku w Bukareszcie.

– Pokazy filmów w ramach CinePOLSKA odbywają się w dniach 19-20 listopada i 25-27 listopada 2016 w kinie Elvire Popesco (bd. Dacia nr. 77), a warsztaty z animacji odbędą się w tym samym miejscu, w mediatece dla dzieci Instytutu Francuskiego. Obowiązują bilety.

– Koncert kwintetu Wojtka Mazolewskiego odbędzie się w dniu 18 listopada w klubie Control (str. Constantin Mille nr. 4) i wstęp na niego jest wolny.

– Bilety na filmy można kupić w kasie biletowej kina Elvire Popesco, w księgarniach Kyralina, Anthony Frost, Hecate i Humanitas oraz online na stronie elvirepopesco.ro

– Udział w warsztatach animacji dla dzieci odbędzie się na podstawie zapisów na stronie www.culturapoloneza.ro zacząc od 14 listopada 2016. Formularz zgłoszeniowy można uzupełnić tutaj: CinePolska – Warsztat animacji dla dzieci. 

– Wszystkie filmy dla dorosłych są opatrzone napisami w języku rumuńskim, a filmy dla dzieci będą czytane przez lektora rumuńskiego.