Volumul „Revoluții. Antologie de teatru contemporan polonez” a apărut anul acesta cu sprijinul Institutului Polonez din București la Editura ART.
Cartea antologiată de criticul de teatru polonez Katarzyna Niedurny cuprinde texte dramaturgice scrise în Polonia în ultimii zece ani și reprezintă o selecție relevantă a unor probleme importante pentru societatea poloneză și nu numai.
„Născuți între 1972 și 1989, tinerii autori sunt exponenții dramaturgiei poloneze de azi, intens jucați în teatre, o bună parte dintre ei premiați la concursurile naționale de dramaturgie sau cu prestigiosul premiu cultural polonez Paszport Polityki, acordat de săptămânalul Polityka pentru relevanța socială și culturală a textelor lor.
Toate textele selectate în volum sunt scrise în ultimul deceniu, sunt relevante pentru chestionarea traumelor și aspectelor incomode din societatea poloneză de azi, pe care artiștii și le asumă și le dezbat în variate forme performative.Predomină monologul, discursul public, poemul epic și relatarea impersonală în formule dramaturgice neliniare, ce refuză lirismul în favoarea limbajului frust, adesea manifest licențios, dar care stimulează priza de conștiință și empatia spectatorului. (…) Politice, social angajate, feministe, non-normative, aceste texte continuă tradiția teatrului polonez politic, angajat, autoreflexiv, atent la punctele de criză ale societății.“ (Oana Cristea Grigorescu)
Lansarea volumului în cadrul 
Festivalului de Teatru Piatra Neamț 2022 va avea loc sâmbătă, 10 septembrie (ora 16.00), la Muzeul de Artă. La discuție vor participa Katarzyna Niedurny, criticul de teatru Oana Cristea Grigorescu și Paweł Rutkowski de la Institutul Polonez din București.
Festivalului de Teatru Piatra Neamț 2022 va avea loc sâmbătă, 10 septembrie (ora 16.00), la Muzeul de Artă. La discuție vor participa Katarzyna Niedurny, criticul de teatru Oana Cristea Grigorescu și Paweł Rutkowski de la Institutul Polonez din București.Antologare și prefață de Katarzyna Niedurny
Introducere de Oana Cristea Grigorescu
Traducere din limba polonă de Ioana Diaconu-Mureșan, Marina Ilie, Marina Palii și Stanca Potoroacă
Introducere de Oana Cristea Grigorescu
Traducere din limba polonă de Ioana Diaconu-Mureșan, Marina Ilie, Marina Palii și Stanca Potoroacă
Dosar despre Kantor în revista Scena.ro 🗓
Sezonul cultural Polonia-România a fost plin de evenimente dedicate unuia dintre cei mai importanți regizori din istoria teatrului modern, Tadeusz Kantor. Dosarul „Jocul de-a Kantor” publicat în numărul 70 (4)/2025 al revistei de teatru Scena.ro și online apare ca un sumar al eforturilor de a se apropia de opera acestui artist.
27
11.2025
31
12.2025
Teatru
Cartea lui Krystian Lupa publicată în seria
Fundația Culturală Camil Petrescu publică volumul "Sfârșitul lumii valorilor - Krystian Lupa, Łukasz Maciejewski", o carte-dialog care deschide culisele unuia dintre cei mai importanți regizori europeni contemporani, în traducerea Ioanei Diaconu-Mureșan. Lansarea oficială a publicației va avea loc în cadrul Festivalului Național de Teatru pe 26 octombrie.
26
10.2025
Teatru
O coproducție moldo-poloneză la Teatrul Republican „Luceafărul”
Comedia „Drojdii” de Marta Sokołowska și Iulian Bubuioc, regia Maciej Wiktor, este o coproducție moldo-poloneză realizată de Teatrul „Luceafărul” și Asociația „Konglomeart”, cu sprijinul Centrum Mieroszewskiego și al Institutului Polonez din București. Spectacolul va avea premiera sa între 10 și 12 octombrie 2025 și va rămâne în repertoriul teatrului.
10
10.2025
12
10.2025
Teatru