24.02.2023 Cinema, Evenimente

Proiecție specială la un an de război în Ucraina

Pe 24 februarie, la exact un an de când Rusia a invadat Ucraina, Festivalul Internațional de Film Documentar și Drepturile Omului One World Romania în colaborare cu Institutul Polonez, Centrul Ceh și Institutul Francez, sub egida EUNIC Romania, aduc la cinema Elvire Popesco coproducția polono-germană „Sindromul lui Hamlet”, realizată de regizorii polonezi Elwira Niewiera și Piotr Rosołowski, urmată de o dezbatere despre rolul artei în procesarea traumei și înțelegerea realității.

Războiul a avut un impact puternic asupra generației tinere de ucraineni. Cu câteva luni înainte de invadarea Ucrainei în 2022, cinci tineri ucraineni, inspirați de motivele din piesa „Hamlet” de William Shakespeare, participă la o punere în scenă unică, ce își propune să facă o paralelă între experiențele lor de război și piesa „Hamlet”. Protagoniștii se luptă cu dezamăgirea, neputința și furia, încercând să-și reașeze viețile în timp ce procesează trecutul dureros și experiența războiului din Crimeea din 2014: Slavik a fost luat prizonier, Katya tânjește după iertarea mamei sale pentru că s-a alăturat armatei, Rodion a evadat din Donbas și, ca persoană LGBT, acum se confruntă cu homofobia în plină creștere în Ucraina post-revoluționară, Roman încă se luptă cu amintirile traumatizante din timpul războiului, când a lucrat ca paramedic pe front, iar Oksana se zbate pe frontul artistic, ca actriță într-un teatru angajat politic.

Proiecția filmului „Sindromul lui Hamlet” va avea loc vineri, 24 februarie, ora 20.00, la cinematograful Elvire Popesco din București (bd. Dacia nr. 77).

🎟 Intrarea este gratuită, rezervări pe eventbook.ro

***

După film va avea loc o discuție despre efectele pe care un an de conflict le are asupra mentalului individual și colectiv (atât în ceea ce îi privește pe cetățenii ucraineni, cât și pe noi, populația vecină și gazdă), precum și vom analiza în ce măsură arta poate fi un instrument terapeutic, indiferent dacă o practici în mod profesionist sau nu. Vor participa:

Olena Illienko este actriță de cinema și teatru, precum și antrenor de fitness din Kiev. A absolvit Facultatea de Cinematografie în 1986 și de atunci a jucat aproape 40 de roluri în filme și seriale. Face parte din echipa de teatru JART, care participă cu succes la festivaluri de pantomimă și teatru fizic. În plus, Olena are o experiență de 30 de ani în profesia de antrenor de diferite clase, printre care Stretching, Eco Fitness, Mind Body, cu diplomă de antrenor de fitness de la Federația Franceză de Educație Fizică și Gimnastică și Universitatea de Educație Sportivă din Kiev. În București coordonează un program de mindfullness pentru persoanele refugiate din Ucraina.

Ksenia Kozlovskaya este instructor de dans și coregraf. Vine din Kiev și de mai bine de 12 ani face dansuri latino, dar instructor este doar de 7 ani. După primul spectacol la scară mare, din 2017, au urmat participări la cele mai importante evenimente de dans din Germania, Polonia, Turcia și Ucraina. Ksenia are o școală de dans în Kiev. În România lucrează ca youth worker la Romanian Angel Appeal și își conduce echipa Xena’s Reinas de la distanță, pentru că munca a continuat alături de fetele care au ales să rămână în Ucraina. În ianuarie, trupa a prezentat un nou spectacol, Malaguena, realizat în condițiile extrem de dure ale războiului.

Valentin Arsene este psihoterapeut specialist autonom, supervizor în psihoterapia integrativă a traumei și membru al Institutului pentru Studiul și Tratamentul Traumei (ISTT) încă de la înființare, din 2010.

***

SINDROMUL LUI HAMLET / Syndrom Hamleta

documentar, Polonia, Germania, 2022, 85 min., subtitrare RO, ENG

Regia: Elwira Niewiera, Piotr Rosołowski

https://www.youtube.com/watch?v=lbmFWXOhn4k

***

Proiecția va fi însoțită de o expoziție dedicată artistei ucrainene de artă populară Maria Prymachenko, despre care Pablo Picasso a spus: „Mă înclin în fața minunilor artistice ale acestei strălucite ucrainence”.
 
O parte dintre lucrările artistei, aflate în Muzeul de Istorie și Etnografie din Ivankiv, în regiunea Kiev, a ars în timpul invaziei ruse pe 27 februarie 2022.
 
Expoziția poate fi văzută pe gardul Institutului Francez din București în perioada 23-28 februarie.
 
Scheduled Cinema Evenimente

Amprente. O antologie a poetelor poloneze.

Amprentă – un cuvânt care poartă în el mai multe lumi. Semne care rămân, chiar și atunci când sursa lor dispare. „Amprente. O antologie a poetelor poloneze” vorbește tocmai despre aceste straturi de sens: despre urmele vizibile și invizibile pe care poezia le lasă în noi.
18 12.2025 Evenimente, Literatura, SEZONUL PL-RO, Știri

Pedagogi teatrali polonezi la Chișinău 🗓

Regizorul, actorul și pedagogul polonez Janusz Stolarski va fi unul dintre cei patru profesori care vor susține ateliere la Chișinău în cadrul ClassFest Acting Lab - o extensie a Festivalului Internațional al Școlilor de Teatru și Film, care pune accent pe procesul de învățare și creație artistică.
10 11.2025 15 11.2025 Evenimente, Teatru

Participare poloneză la Festivalul de Muzică Veche

Pe 10 noiembrie, la Muzeul Național de Artă al României din București pianistul polonez Sławomir Zubrzycki va susține un concert de excepție la un instrument unic proiectat de însuși Leonardo da Vinci - viola organista. Concertul se desfășoară în cadrul Festivalului de Muzică Veche.
10 11.2025 Evenimente, Muzică