Poeme de Jan Twardowski

Versurile lui Jan Twardowski sunt deosebite - bogate în sensuri și credință, pline însă și de umor sau chiar ironie, în același timp. Îi oferă cititorului, deopotrivă, răgaz pentru meditație și pură bucurie a lecturii. Vă recomandăm antologia bilingvă de poezie „Vremea nedespărțirii. Poeme alese”, primul volum de versuri tradus în limba română al lui Jan Twardowski, poet polonez, preot catolic, publicat cu sprijinul Institutului Cărții. Traducerea: Constantin Geambașu, Bogdan Mihai Polipciuc.
14 12.2015 Literatura, Știri

Românii în goana după happy-end, de Bogumił Luft

Cartea "Românii în goana după happy-end" de Bogumił Luft, care a fost foarte bine primită în Polonia, a apărut în 2015 și în limba română (inclusiv în ediție digitală), în colecţia „Ego-grafii” a Editurii Polirom. Publicarea ediției românești, în traducerea Anei Maria Luft, s-a realizat cu sprijinul Institutului Cărții din Polonia.
11 12.2015 31 12.2015 Literatura, Știri

7 cele mai importante proiecte din 2015

Din cele peste 120 de evenimente pe care le-am organizat sau co-organizat anul acesta, am ales 7 cele mai interesante. Cu ele ne mândrim cel mai mult și sperăm că mulțumită lor am prezentat Polonia contemporană prietenilor noștri din România și Republica Moldova!
01 01.1970 Alte, Știri

În școala poloneză se învață bine

Polonia – a cincea în Europa și a unsprezecea în lume în clasamentul OCDE: În cadrul celui mai important clasament educațional internațional, elevii polonezi ocupă locul cinci în Europa și locul unsprezece în lume, surclasându-i pe englezi și americani.
01 01.1970 Alte, Știri

Polonezii în Al Doilea Război Mondial

În 2015 se împlinesc 70 de ani de la încheierea celui de-Al Doilea Război Mondial, cel mai mare și mai sângeros conflict armat din istoria omenirii, la care au participat aprox. 1,7 miliarde de oameni, și care s-a soldat, conform diferitelor estimări, cu un număr variind între 50 până la 78 de milioane de victime.
01 01.1970 Istorie, Știri

Olga Tokarczuk: Casă de zi, casă de noapte

Una dintre cele mai importante cărți ale literaturii polone contemporane, Casă de zi, casă de noapte de Olga Tokarczuk, are și ediția română. Numele autoarei, cunoscut deja cititorilor din România, vehiculă des în contextul șanselor mari pentru premiul Nobel. Cartea a apărut la Editura Casa Cârții de Știință, în traducerea Cristinei Godun.
01 01.1970 Literatura, Știri

Oscarul pentru polonezi

„Ida” lui Paweł Pawlikowski a câștigat Oscarul! Este primul film polonez care a obținut cel mai important premiu cinematografic din lume la categoria „Cel mai bun film într-o limbă străină alta decât engleza”. Filmul este distribuit în România de Clorofilm.
01 01.1970 Cinema, Știri

Rezultatele concursului „Polish ro.Wikipedia 4”

Cu mare bucurie anunțăm rezultatele celei de-a patra ediții a concursului organizat de Institutul Polonez și Wikipedia în limba română. Mulțumim pe această cale tuturor celor care au participat la concurs - cu ajutorul vostru am îmbogățit Wikipedia în limba română deja cu aproape 800 de articole!
01 01.1970 Concursuri, Știri