11.12.2015 - 31.12.2015 Aktualności

Promocja książki Bogumiła Lufta

Książka Bogumiła Lufta "Rumun goni za happy endem" ukazała się w 2015 r. po rumuńsku (dostępna również w wersji elektronicznej) nakładem wydawnictwa Polirom, w kolekcji „Ego-grafii”. Rumuńskie wydanie, w tłumaczeniu Anny Marii Luft, uzyskało wsparcie Instytutu Książki.

Rumunia i Mołdawia – dwa kraje na marginesie Europy. Postsowieckie dziedzictwo, walka z kompleksami, wielonarodowa tradycja i skomplikowane stosunki z sąsiadami oraz raczej nieodwzajemniona sympatia do Polski.

Rumun goni za happy endem to wielowątkowa opowieść o spotkaniu dwóch dużych narodów – Polski i Rumunii – oraz próbującej ich dogonić Mołdawii. Ponad trzydzieści lat osobistych przeżyć, spotkań i doświadczeń, które stały się udziałem autora – dziennikarza, publicysty i dyplomaty, ambasadora RP w Rumunii i Mołdawii – zaowocowały piękną, bardzo osobistą opowieścią o krajach wciąż mało w Polsce znanych. Reportaż przeplata się tu ze wspomnieniami, a esej historyczny z analizą polityczną sytuacji na rumuńskim pograniczu Europy. To także zawiła, często dramatyczna historia Republiki Mołdawii, która nie może sobie poradzić z postsowieckim dziedzictwem, zapatrzonej w wielką siostrę Rumunię, która z kolei wciąż walczy o historyczny sukces.

Bogumił Luft pisze: „Ta książka nie jest obiektywna, bo ja po prostu lubię Rumunów. A także ich besarabskich pobratymców, niezależnie od tego, czy uważają się za Rumunów, czy nie. Nie znaczy to, że nie jest to książka prawdziwa, bo przyjazne uczucia otwierają oczy skuteczniej niż zimny obiektywizm, ubabrany podświadomie w stereotypy, które są formą prawdy dotkniętą ciężkim kalectwem.”. Te kilka zdań najlepiej oddaje klimat tej książki. Dla mnie porywającej i w jakiś sposób odkrywczej.
Wacław Holewiński, pisarze.pl

Książkę można kupić w dobrych księgarniach w Rumunii, a także na stronie internetowej Wydawnictwa Polirom.

from to
Scheduled Aktualności

O Sezonie Kulturalnym Polska-Rumunia 2024-2025 w Ziarul

Na stronach online Ziarul Financiar znajdziecie dodatek poświęcony w całości Polsce. W szczególności polecamy wam artykuł dotyczący Sezonu Kulturalnego Polska-Rumunia 2024-2025, który potrwa do października 2025 r.
20 11.2024 30 11.2024 Aktualności, SEZON PL-RO

Polskie akcenty w Rumunii i Republice Mołdawii

Czy wiesz, że w Bukareszcie są ulice noszące nazwy związane z Polską? Albo pomniki czy budynki? W nadchodzących tygodniach na naszej stronie internetowej i kanałach mediów społecznościowych przedstawimy, jedno po drugim, wszystkie miejsca, a także kilka niezwykłych szczegółów dotyczących pochodzenia ich nazw.
31 07.2024 31 12.2024 Aktualności

Aplikuj na staże naukowe w Polsce! 🗓

Naukowców zagranicznych uczelni oraz ośrodków badawczych, posiadających tytuł co najmniej doktora, są zaproszeni do składania do 15 maja wniosków do tegorocznej edycji programu Ulam zorganizowany przez Narodową Agencję Wymiany Akademickiej.
09 05.2024 15 05.2024 Aktualności