21.04.2018 Kino

O pierwszej romskiej poetce w Bukareszcie

Film „Papusza”, ostatni w reżyserii Krzysztofa Krauzego, który przedstawia życie pierwszej polskiej poetki romskiej będzie prezentowany na festiwalu European Film Week of the Invisible Roma w Bukareszcie w dniu 21 kwietnia, w Kinie Union.

21 kwietnia, godz. 20.00 – Kino Union, ul. Ion Câmpineanu 22

PAPUSZA
Polska, 2013, 131 min.
biografia, napisy w języku rumuńskim

Reżyseria i scenariusz: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze
Obsada aktorska: Antoni Pawlicki, Jowita Miondlikowska, Andrzej Walden, Zbigniew Walerys, Artur Steranko

Film ukazuje życie Bronisławy Wajs (zwanej Papuszą), pierwszej polskiej poetki romskiej, od jej narodzin aż do starości: zaaranżowane małżeństwo, kiedy była jeszcze niepełnoletnia, życie w obozie dla Romów przed, w trakcie i po drugiej wojnie światowej, następnie przymusowe zamieszkanie w komunistycznej Polsce i życie w biedzie. Spotkanie z poetą Jerzym Ficowskim, który odkrył jej wielki talent do poezji i opublikował jej utwory, doprowadziło do tragicznego paradoksu: Papusza staje się słyną poetką, ale zostaje odrzucona przez społeczność romską, ponieważ zdradziła jej sekrety.

https://youtu.be/Ydta0PDscYc

European Film Week of the Invisible Roma (17-22 kwietnia) zaprasza do odkrycia opowieści i historii niewidocznych Romów. 12 filmów z 11 krajów europejskich, które przywołują emocjonujące fakty i historie niewidocznych Romów.

„Używamy terminu niewidoczni Romowie w odniesieniu do tych, którzy pracują, studiują i są prawdziwymi obywatelami społeczeństwa rumuńskiego, ale nie są widoczni dla większości ich otoczenia. Niestety jedna trzecia Rumunów nadal twierdzi, że nie chce sąsiada Roma (Cygana, tylko dlatego, że termin ten jest obciążony uprzedzeniami). Naszym pragnieniem jest aby widz festiwalu, niezależnie od tego, czy będzie to młody Rom, czy Rumun, nauczyciel, działacz czy Rom niewidoczny, odważył się uwierzyć, że to, kim chce być, kiedy dorośnie, może stać się rzeczywistością. Niezależnie od problemów, z którymi się boryka, niezależnie od tego, czy są to braki materialne, czy dyskryminacja – lub, najczęściej, jedno i drugie, będzie walczyć o społeczeństwo, w którym każdy może osiągnąć swój maksymalny potencjał, nie będąc ofiarą uprzedzeń i stereotypów.” – Gelu Duminică, dyrektor wykonawczy Fundacji Agenția Împreună

Cykl filmów organizowany jest pod egidą EUNIC România (European Union National Institutes for Culture) przy wsparciu ambasad i partnerskich ośrodków kulturalnych oraz we współpracy z Fundacją Agenția Împreună. Członkowie EUNIC România, którzy przyczynili się do tego programu, to: Ambasada Królestwa Niderlandów, Ambasada Hiszpanii w Bukareszcie, Ambasada Szwecji w Bukareszcie, Centrum Czeskie, Austriackie Forum Kultury, Instytut Camõesa, Instytut Cervantesa, Instytut Francuski, Instytut Goethego, Instytut Włoski i Instytut Polski.

Więcej informacji o festiwalu 

Scheduled Kino

Polskie kino na festiwalu One World Romania

Polski dokument „Moja siostra” będzie można obejrzeć 26 kwietnia w Muzeum Chłopa Rumuńskiego w Bukareszcie w ramach Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Praw Człowieka One World Romania. Po projekcji odbędą się warsztaty dla nastolatków i rodziców.
26 04.2026 Kino, Wydarzenia

CinePOLSKA – Festiwal Filmu Polskiego w Rumunii

Sześć produkcji filmowych – to propozycja 21. edycji Festiwalu Filmów Polskich CinePOLSKA, który odbędzie się w dniach 20-26 listopada 2025 r.
20 11.2025 26 11.2025 Kino, Wydarzenia

Polska obecność na Alpin Film Festival 🗓

Nominowany do nagród Oscara w 2024 roku film „Chłopi” i wystawa o Tatrach „Natura i kultura: Góry, które inspirują” to polskie akcenty w programie tegorocznej edycji Alpin Film Festival (15-21 września).
15 09.2025 21 09.2025 Kino, Sztuki wizualne, Wydarzenia