II wojna światowa, która rozpoczęła się 1 września 1939 roku atakiem Niemiec hitlerowskich na Polskę, pozostawiła tragiczne piętno w wielu miejscach świata, ale stolica Polski – Warszawa – ucierpiała w sposób szczególny. Zniszczeniu uległo ok. 80 procent miasta. Pośród ruin i mimo ulicznych egzekucji prowadzonych przez okupujących Polskę Niemców Irena Sendler ryzykując własnym życiem prowadziła w Warszawie spektakularną akcję ratowania dzieci żydowskich z warszawskiego getta. Wraz ze współpracownikami z Rady Pomocy Żydom „Żegota” udało jej się ocalić kilkaset (a według niektórych szacunków nawet 2500) dzieci.  Poznaj jej historię:

https://www.youtube.com/watch?v=yJnFlsLoJd0

Publikację serii 10 krótkich filmów animowanych Instytut Polski w Bukareszcie rozpoczął 12 sierpnia 2020 roku opowieścią o wybitnej polskiej alpinistce Wandzie Rutkiewicz. Polecamy ten film:

https://www.youtube.com/watch?v=iLq63OZ-Kpg

Drugi odcinek opowiada o Rumunce Elisbaetcie Rizea, bohaterce antykomunistycznego podziemia:

https://www.youtube.com/watch?v=RlU187vNKG4

Każda z animacji prezentuje historię jednej kobiety, która zapisała się w historii Polski lub Rumunii.

Filmy, zrealizowane przez polskie studio ilustratorsko-projektowe Dinksy z Cieszyna, są kontynuacją wystawy pt. „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” przygotowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w 2018 roku. Opowiada ona o 34 wybitnych kobietach z obu krajów.

Ekspozycja powstała z okazji 100-lecia odzyskania niepodległości przez Polskę i Roku Praw Kobiet oraz Wielkiego Zjednoczenia Rumunii.

Do tej pory w Rumunii była prezentowana m.in.: w Bukareszcie, Klużu, Sybinie, Râmnicu Vâlcea, Jassach, Suczawie, Krajowej, Alba Iulii, Hosmanie oraz w stolicy Republiki Mołdawii – Kiszyniowie.

===============

Wszystkie filmy animowane z cyklu „Polki i Rumunki, które zmieniły świat” będzie można zobaczyć na kanałach internetowych Instytutu Polskiego w Bukareszcie:

Facebook: https://www.facebook.com/institutulpolonez/

YouTube: https://www.youtube.com/institutulpolonez

Instagram: https://www.instagram.com/institutulpolonez/

===============

Autorzy filmów z serii „Polki i Rumunki, które zmieniły świat”:

Alicja Woźniakowska-Woźniak – ilustracje

Marek Chmiel – animacje

Agnieszka Skieterska – teksty, koordynacja produkcji

Katarzyna Zalaszewska – teksty, koordynacja produkcji

Justyna Świerczek – koordynacja produkcji

Mirela Lazăr – tłumaczenie na język rumuński