14.07.2021 - 30.09.2021 Inne, Sztuki wizualne

E-book z baśniami ludowymi z regionu Karpat

„Kwiat paproci” to e-book dla dzieci (i nie tylko) z baśniami, legendami i podaniami ludowymi z Polski, Rumunii, Węgier, Czech i Słowacji.

Można go przeczytać (w języku rumuńskim) i pobrać TUTAJ
Baśnie zostały opowiedziane współczesnym językiem przez Marinę Ilie, wykładowczynię na Katedrze Polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie i zilustrowane przez polską artystkę Kamilę Pawłucką-Górecką.
W przygotowaniu e-booka uczestniczył także Atelierul de grafica, który odpowiada za layout oraz Węgierski Instytut Kultury, tłumaczka Ewa Rossi i Centrum Czeskie, którzy wsparli proces wyboru i tłumaczenia tekstów.
Książka powstała z inicjatywy Instytutu Polskiego w Bukareszcie z okazji 30. rocznicy powstania Grupy Wyszehradzkiej, w czasie polskiej prezydencji w grupie.

from to
Scheduled Inne >Sztuki wizualne

Polskie dokumenty na festiwalu One World Romania

Dwa polskie filmy dokumentalne zostaną zaprezentowane w dniach 13-22 maja podczas jubileuszowej 15-letniej edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Praw Człowieka One World Romania w Bukareszcie.
13 05.2022 22 05.2022 Inne

Polska na Festiwalu Filmu Europejskiego w Bukareszcie

Pełnometrażowy debiut, film „Obywatel Jones” słynnej reżyserki Agnieszki Holland oraz ukraiński dokument to nasze propozycje dla bukareszteńskiej publiczności w ramach majowego Europejskiego Festiwalu Filmowego w Bukareszcie.
05 05.2022 11 05.2022 Inne

Opowieści terapeutyczne dla dzieci 🗓

Conform UNICEF, din 24 februarie 2022 până în prezent, peste 2,5 milioane de copii au fost forțați să plece din Ucraina și să-și găsească adăpost în alte țări. Gestionarea emoțiilor poate fi foarte dificilă pentru ei în această perioadă. Văzând această nevoie, Alicja Safarzyńska-Płatos, scriitoare și psiholoagă poloneză, a creat o serie de cărți terapeutice pentru copii cu scopul de a-i ajuta pe copiii refugiați, dar și pe cei care-i primesc în casele lor să înțeleagă și să se adapteze mai ușor în noua realitate.
13 04.2022 31 05.2022 Inne