„Kwiat paproci” to e-book dla dzieci (i nie tylko) z baśniami, legendami i podaniami ludowymi z Polski, Rumunii, Węgier, Czech i Słowacji.
Można go przeczytać (w języku rumuńskim) i pobrać TUTAJ
Baśnie zostały opowiedziane współczesnym językiem przez Marinę Ilie, wykładowczynię na Katedrze Polonistyki Uniwersytetu w Bukareszcie i zilustrowane przez polską artystkę Kamilę Pawłucką-Górecką.
W przygotowaniu e-booka uczestniczył także Atelierul de grafica, który odpowiada za layout oraz Węgierski Instytut Kultury, tłumaczka Ewa Rossi i Centrum Czeskie, którzy wsparli proces wyboru i tłumaczenia tekstów.
Książka powstała z inicjatywy Instytutu Polskiego w Bukareszcie z okazji 30. rocznicy powstania Grupy Wyszehradzkiej, w czasie polskiej prezydencji w grupie.
from to
Scheduled Inne Sztuki wizualne „Bajka” Stanisława Moniuszki w Sali Radio
W piątek 6 listopada 2026 roku o godz. 19:00 zapraszamy na koncert w Sali Radio w Bukareszcie, podczas którego Orkiestra Narodowa Radia wykona "Bajkę" Stanisława Moniuszki.
26
10.2026
Inne, Muzyka, Wydarzenia
POLISH(ed) BOOKS na Bucharest Graphic Days 🗓
W listopadzie zapraszamy na piątą edycję Bucharest Graphic Days, podczas której będzie można zobaczyć wybór współczesnych polskich książek i publikacji, przygotowany pod kuratorską opieką dr. Marcina Markowskiego z Uniwersytetu Artystycznego im. Magdaleny Abakanowicz w Poznaniu.
01
11.2026
29
11.2026
Sztuki wizualne, Wydarzenia
Wystawa „Râsu’-plânsu’ Interventions” Agi Łuczakowskiej 🗓
23 października o godz. 18:00 w Centrul de Resurse în Fotografie w Bukareszcie odbędzie się wernisaż wystawy „Râsu’-Plânsu’ Interventions” Agi Łuczakowskiej, któremu towarzyszyć będzie cykl wydarzeń poświęconych projektowi: spotkanie z artystką (artist talk), oprowadzania kuratorskie oraz interaktywne warsztaty. Serdecznie zapraszamy!
23
10.2026
19
11.2026
Sztuki wizualne, Wydarzenia