24.06.2022 - 3.07.2022 Teatr, Wydarzenia

Polski teatr na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie

Premiera książki, spektakl w reżyserii Luka Percevala, dwa spektakle plenerowe, koncert, dyskusja ze scenografką Małgorzatą Szczęśniak oraz wręczenie nagrody Krzysztofowi Warlikowskiemu to polskie wydarzenia w ramach 29. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sybinie – FITS, która odbędzie się między 24 czerwca a 3 lipca 2022 r.

Pierwszego dnia festiwalu odbędą się dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Paweł Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezmą udział w rozmowie o książce „Rewolucje. Antologia współczesnego teatru polskiego”, opracowanej przez Katarzynę Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem współczesnych polskich tekstów dramatycznych napisanych w ciągu ostatnich dziesięciu lat i porusza aktualne problemy obecne w społeczeństwie polskim, nieobce również w Rumunii.

W dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym „Octavian Goga” publiczność z Sybinu będzie miała okazję zobaczyć spektakl „3Siostry” Antona Czechowa w reżyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podejście do klasycznego tekstu Czechowa, które w kompleksowy sposób stawia pytania o to, jak postrzegamy starość, utratę pamięci, rekonstrukcję i idealizowanie przeszłości.

Druga reprezentacja będzie miała miejsce w sobotę 25 czerwca o godz. 18.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/3surori

Polska śpiewaczka operowa Izabela Jeżowska i pianista Marcin Grabosz przyjadą do Sybina z recitalem „Polskie pieśni o miłości i tęsknocie”, na który składają się arie operowe, pieśni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytorów takich jak: Fryderyk Chopin, Stanisław Moniuszko, Miec Stanisław Niewiadomski, Jerzy Wąsowski i Jeremi Przybora. Koncert odbędzie się 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/c-ntece-poloneze-de-dragoste–i-dor

Teatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: „Ławka” Justyny ​​Wójcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz „Echa” Moniki Kozłowskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/eu-am-fost-prima-

https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/ecouri-din-trecut

Podczas ostatniego weekendu w Sybinie będą obecni słynny polski reżyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Małgorzata Szczęśniak oraz dramaturg Piotr Gruszczyński. Pierwszy z nich wygłosi referat pt. „Czy wierzysz w duchy?” (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazdę w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie się o godzinie 18:00.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/crezi–n-fantome—–krzysztof-warlikowski

 

Tego samego dnia o godz. 14.00 w księgarni Habitus Małgorzata Szczęśniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wyświetlony film jej autorstwa.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/george-banu–n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz–niak

 

Krzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najważniejszych współczesnych polskich reżyserów teatralnych. Wyreżyserował ponad 30 spektakli, m.in. „Noce afrykańskie”, „(A) Pollonia” czy „Wyjeżdżamy”. Jest założycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.

Pierwszego dnia festiwalu odbędą się dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Paweł Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezmą udział w rozmowie o książce „Rewolucje. Antologia współczesnego teatru polskiego”, opracowanej przez Katarzynę Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem współczesnych polskich tekstów dramatycznych napisanych w ciągu ostatnich dziesięciu lat i porusza aktualne problemy obecne w społeczeństwie polskim, nieobce również w Rumunii.

W dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym „Octavian Goga” publiczność z Sybinu będzie miała okazję zobaczyć spektakl „3Siostry” Antona Czechowa w reżyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podejście do klasycznego tekstu Czechowa, które w kompleksowy sposób stawia pytania o to, jak postrzegamy starość, utratę pamięci, rekonstrukcję i idealizowanie przeszłości.

Druga reprezentacja będzie miała miejsce w sobotę 25 czerwca o godz. 18.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/3surori

Polska śpiewaczka operowa Izabela Jeżowska i pianista Marcin Grabosz przyjadą do Sybina z recitalem „Polskie pieśni o miłości i tęsknocie”, na który składają się arie operowe, pieśni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytorów takich jak: Fryderyk Chopin, Stanisław Moniuszko, Miec Stanisław Niewiadomski, Jerzy Wąsowski i Jeremi Przybora. Koncert odbędzie się 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/c-ntece-poloneze-de-dragoste–i-dor

Teatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: „Ławka” Justyny ​​Wójcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz „Echa” Moniki Kozłowskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/eu-am-fost-prima-

https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/ecouri-din-trecut

Podczas ostatniego weekendu w Sybinie będą obecni słynny polski reżyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Małgorzata Szczęśniak oraz dramaturg Piotr Gruszczyński. Pierwszy z nich wygłosi referat pt. „Czy wierzysz w duchy?” (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazdę w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie się o godzinie 18:00.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/crezi–n-fantome—–krzysztof-warlikowski

Tego samego dnia o godz. 14.00 w księgarni Habitus Małgorzata Szczęśniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wyświetlony film jej autorstwa.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/george-banu–n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz–niak

Krzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najważniejszych współczesnych polskich reżyserów teatralnych. Wyreżyserował ponad 30 spektakli, m.in. „Noce afrykańskie”, „(A) Pollonia” czy „Wyjeżdżamy”. Jest założycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.

from to
Scheduled Teatr >Wydarzenia

O Ukrainie na festiwalu filmowym w Rasznowie

W dniu święta narodowego Ukrainy, 24 sierpnia, na Festiwalu Filmu i Historii w Rasznowie pokażemy dwa polskie filmy przedstawiające ważne epizody z historii Ukrainy i których przesłanie jest niezwykle istotne i aktualne. Wstęp wolny.
24 08.2022 Historia, Kino, Wydarzenia

Wystawa „Polska. Architecture” w Eforie Sud 🗓

Do 4 września, dwadzieścia wybitnych dzieł współczesnej architektury powstającej w Polsce można poznać na wystawie „Polska. Architecture”, prezentowanej w Ogrodzie Letnim w Eforie Sud w ramach festiwalu Eforie Colorat.
14 07.2022 04 09.2022 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Polskie kino w Eforie Sud 🗓

Niezwykłą opowieść o czeskim uzdrowicielu Janie Mikolášku, prawdziwym symbolu Czechosłowacji przed II Wojną Światową będzie można zobaczyć 1 sierpnia podczas otwarcia festiwalu Cinemascop w Eforie Sud.
01 08.2022 Kino, Wydarzenia