24.06.2022 - 3.07.2022 Teatr, Wydarzenia

Polski teatr na Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym w Sybinie

Premiera książki, spektakl w reżyserii Luka Percevala, dwa spektakle plenerowe, koncert, dyskusja ze scenografką Małgorzatą Szczęśniak oraz wręczenie nagrody Krzysztofowi Warlikowskiemu to polskie wydarzenia w ramach 29. edycji Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego w Sybinie – FITS, która odbędzie się między 24 czerwca a 3 lipca 2022 r.

Pierwszego dnia festiwalu odbędą się dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Paweł Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezmą udział w rozmowie o książce „Rewolucje. Antologia współczesnego teatru polskiego”, opracowanej przez Katarzynę Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem współczesnych polskich tekstów dramatycznych napisanych w ciągu ostatnich dziesięciu lat i porusza aktualne problemy obecne w społeczeństwie polskim, nieobce również w Rumunii.

W dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym „Octavian Goga” publiczność z Sybinu będzie miała okazję zobaczyć spektakl „3Siostry” Antona Czechowa w reżyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podejście do klasycznego tekstu Czechowa, które w kompleksowy sposób stawia pytania o to, jak postrzegamy starość, utratę pamięci, rekonstrukcję i idealizowanie przeszłości.

Druga reprezentacja będzie miała miejsce w sobotę 25 czerwca o godz. 18.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/3surori

Polska śpiewaczka operowa Izabela Jeżowska i pianista Marcin Grabosz przyjadą do Sybina z recitalem „Polskie pieśni o miłości i tęsknocie”, na który składają się arie operowe, pieśni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytorów takich jak: Fryderyk Chopin, Stanisław Moniuszko, Miec Stanisław Niewiadomski, Jerzy Wąsowski i Jeremi Przybora. Koncert odbędzie się 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/c-ntece-poloneze-de-dragoste–i-dor

Teatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: „Ławka” Justyny ​​Wójcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz „Echa” Moniki Kozłowskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/eu-am-fost-prima-

https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/ecouri-din-trecut

Podczas ostatniego weekendu w Sybinie będą obecni słynny polski reżyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Małgorzata Szczęśniak oraz dramaturg Piotr Gruszczyński. Pierwszy z nich wygłosi referat pt. „Czy wierzysz w duchy?” (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazdę w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie się o godzinie 18:00.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/crezi–n-fantome—–krzysztof-warlikowski

 

Tego samego dnia o godz. 14.00 w księgarni Habitus Małgorzata Szczęśniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wyświetlony film jej autorstwa.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/george-banu–n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz–niak

 

Krzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najważniejszych współczesnych polskich reżyserów teatralnych. Wyreżyserował ponad 30 spektakli, m.in. „Noce afrykańskie”, „(A) Pollonia” czy „Wyjeżdżamy”. Jest założycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.

Pierwszego dnia festiwalu odbędą się dwa wydarzenia. O godzinie 14 krytyczka teatralna Oana Cristea Grigorescu i Paweł Rutkowski z Instytutu Polskiego w Bukareszcie wezmą udział w rozmowie o książce „Rewolucje. Antologia współczesnego teatru polskiego”, opracowanej przez Katarzynę Niedurny. Wydany w tym roku przez Wydawnictwo ART tom jest zbiorem współczesnych polskich tekstów dramatycznych napisanych w ciągu ostatnich dziesięciu lat i porusza aktualne problemy obecne w społeczeństwie polskim, nieobce również w Rumunii.

W dniu otwarcia, o godz. 18.00, w Liceum Narodowym „Octavian Goga” publiczność z Sybinu będzie miała okazję zobaczyć spektakl „3Siostry” Antona Czechowa w reżyserii Luka Percevala. Przedstawienie TR Warszawa i Starego Teatru w Krakowie to nowe podejście do klasycznego tekstu Czechowa, które w kompleksowy sposób stawia pytania o to, jak postrzegamy starość, utratę pamięci, rekonstrukcję i idealizowanie przeszłości.

Druga reprezentacja będzie miała miejsce w sobotę 25 czerwca o godz. 18.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/3surori

Polska śpiewaczka operowa Izabela Jeżowska i pianista Marcin Grabosz przyjadą do Sybina z recitalem „Polskie pieśni o miłości i tęsknocie”, na który składają się arie operowe, pieśni klasyczne i kabaretowe sygnowane przez polskich kompozytorów takich jak: Fryderyk Chopin, Stanisław Moniuszko, Miec Stanisław Niewiadomski, Jerzy Wąsowski i Jeremi Przybora. Koncert odbędzie się 27 i 28 czerwca o godz. 17.00 na Niemieckim Forum Demokratycznym.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/c-ntece-poloneze-de-dragoste–i-dor

Teatr Migro z Krakowa przyjedzie do Sybina z dwoma spektaklami plenerowymi: „Ławka” Justyny ​​Wójcik (28 i 29 czerwca, godz. 19:15, Plac Habermanna) oraz „Echa” Moniki Kozłowskiej (28 i 29 czerwca, godz. 21:15, Plac Habermanna).

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/eu-am-fost-prima-

https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/ecouri-din-trecut

Podczas ostatniego weekendu w Sybinie będą obecni słynny polski reżyser Krzysztof Warlikowski, scenografka Małgorzata Szczęśniak oraz dramaturg Piotr Gruszczyński. Pierwszy z nich wygłosi referat pt. „Czy wierzysz w duchy?” (2 lipca, 12.00, Niemieckie Forum Demokratyczne) i otrzyma gwiazdę w Alei Gwiazd w Sybinie. Ceremonia rozpocznie się o godzinie 18:00.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/crezi–n-fantome—–krzysztof-warlikowski

Tego samego dnia o godz. 14.00 w księgarni Habitus Małgorzata Szczęśniak porozmawia z Georgem Banu o swojej pracy jako scenografka. Po dyskusji zostanie wyświetlony film jej autorstwa.

Więcej szczegółów: https://www.sibfest.ro/ro/homepage-127/events/george-banu–n-dialog-cu-ma-gorzata-szcz–niak

Krzysztof Warlikowski (ur. 1962) to jeden z najważniejszych współczesnych polskich reżyserów teatralnych. Wyreżyserował ponad 30 spektakli, m.in. „Noce afrykańskie”, „(A) Pollonia” czy „Wyjeżdżamy”. Jest założycielem i dyrektorem artystycznym Teatru Nowego w Warszawie.

from to
Scheduled Teatr Wydarzenia

Poezja – replika rzeczywistości. Recital poezji polskiej

Z okazji 100. rocznicy urodzin Zbigniewa Herberta – polskiego poety, dramaturga i eseisty, zapraszamy miłośników literatury z Kiszyniowa na wydarzenie premierowe – recital poezji polskiej i mołdawskiej w Cărturesti w Muzeum – w środę 21 lutego , 2024 o godzinie 18.00.
21 02.2024 Literatura, Wydarzenia

Niektórzy lubią poezję? – wystawa kolaży inspirowanych

W zeszłym roku obchodziliśmy Rok Wisławy Szymborskiej i z tej okazji zorganizowaliśmy dość nietypowe warsztaty w Bukareszcie i Kiszyniowie. Poezja jest często komentarzem do rzeczywistości, reakcją na to, co dzieje się wokół nas, dlatego bardzo łatwo można ją wykorzystać jako źródło inspiracji artystycznych. Zorganizowaliśmy warsztaty kolażowe inspirowane wierszami polskiej poetki. W Kiszyniowie współpracowaliśmy z grupą uczniów Akademickiego Liceum Sztuk Plastycznych „Igor Vieru”, koordynowaną przez profesora Anatolie Gherasimova, a warsztaty przeprowadziła Ana Golub. Wystawę w Bibliotece Narodowej Republiki Mołdawii można zwiedzać w dniach 21 lutego - 10 marca 2024 r.
21 02.2024 21 03.2024 Literatura, Sztuki wizualne, Wydarzenia

Wystawa-podróż przez wielokulturowość Bukowiny w MȚR 🗓

Z okazji Dnia Solidarności Polsko-Rumuńskiej Instytut Adama Mickiewicza i Instytut Polski w Bukareszcie zapraszają na wystawę "Były trzy siostry, ale tylko dwie koszule" polskiej fotografki Justyny Mielnikiewicz.
02 03.2024 Sztuki wizualne, Wydarzenia