22-01-2024 Inne, Literatura

Legendy polskie

Lubisz odkrywać fascynujące historie? Nie przegap „Legend Polskich” – ekscytującej książki, która przeniesie Cię w bogaty świat polskich tradycji! Od magicznych stworzeń po odważnych bohaterów – te legendy odkryją przed Tobą zaczarowane krainy Polski!

Zapraszamy do zapoznania się z naszym e-bookiem z dziesięcioma polskimi legendami.
Znajdziecie tam opowieści o smokach, syrenach, rycerzach i królewnach, wszystkie przepełnione tajemnicą i magią.
E-book można pobrać bezpłatnie tutaj.

Projekt łączy różne pokolenia i kultury, ale także przyjaciół, wspaniałych ludzi, którzy przyczynili się do jego realizacji:
Teksty legend w języku rumuńskim stworzyła Ioana Diaconu-Mureșan, a niezwykle urokliwe ilustracje – Kamila Pawłucka-Górecka.
E-book został zrealizowany i zredagowany z wielką starannością przez Carlę Duschkę z Atelierul DeGrafica, a dzięki naszej pięknej współpracy z Polonią w Bukareszcie (Dom Polski Bukareszt / Casa Polona Bucuresti) historie zostały nagrane. Za pomocą kodów QR znajdujących się w książce możecie wysłuchać legend czytanych przez Panią Danutę Roman i Pana Bogdana Polipciuca.


Festiwal sztuk performatywnych „News from Polska” powraca!

W dniach 5–11 maja Narodowe Centrum Tańca w Bukareszcie (CNDB) będzie gościć piątą edycję Festiwalu Sztuk Performatywnych News from Polska, organizowaną przez Instytut Polski w Bukareszcie i realizowaną w ramach polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 oraz Sezonu Kulturalnego Polska–Rumunia 2024–2025. Pod hasłem Resisting Bodies festiwal proponuje koncepcję kuratorską poświęconą ludzkiemu ciału jako przestrzeni oporu, transformacji i sprawczości w świecie pogrążonym w kryzysach na wielu poziomach. Podczas tej edycji publiczność z Bukaresztu zobaczy cztery spektakle z Polski, które stawiają pytania, zachęcają do nieszablonowego myślenia, przedstawiają i definiują różne formy protestu ciała będącego w ruchu. Wszystkie spektakle będą pokazywane z rumuńskimi napisami, a bilety będą wkrótce dostępne na platformie bilet.ro.
05 05.2025 11 05.2025 Inne, SEZON PL-RO, Sztuki wizualne, Teatr, Wydarzenia

„POLSKA” w Krajowej – wystawa o ludziach,

POLSKA – People, Origins, Landscape, Solidarity, Knowledge i oczywiście Architecture. Na najnowszej wystawie zorganizowanej przez Instytut Polski w Bukareszcie w wersji rumuńskiej, będzie można poznać nasz kraj w pigułce. Na kolejny pokaz wybraliśmy Hol Centralny Uniwersytetu w Krajowej, gdzie w dniach 8 - 30 kwietnia 2025 r. znajdziecie wiele ciekawostek o Polsce.
08 04.2025 30 04.2025 Inne

Open Call – Reclaiming Post-Industrial Futures 🗓

Program rezydencyjny badający zapomniane miejsca dziedzictwa przemysłowego w Rumunii jako przestrzenie współpracy i budowania społeczności, zaprojektowany i rozwijany przez EUNIC Romania. W inicjatywie bierze udział osiem instytucji kultury działających w Rumunii – British Council, Czeskie Centrum, Ambasada Królestwa Niderlandów w Bukareszcie, Instytut Francuski, Włoski Instytut Kultury, Instytut Cervantesa, Instytut Polski w Bukareszcie oraz Fundația9 – każda z nich wspiera jedną rezydencję. Projekt został opracowany przez to konsorcjum europejskich partnerów we współpracy z kuratorką Ilincą Păun.
17 03.2025 27 04.2025 Aktualności, Inne, Sztuki wizualne, Wydarzenia