Gala zostanie poprowadzona przez Oanę Cristea Grigorescu, zastępczynię redaktora naczelnego Scena.ro, oraz Pawła Rutkowskiego z Instytutu Polskiego w Bukareszcie, partnera wydarzenia.

Wydarzenie Scena.ro odbędzie się przed rozpoczęciem spektaklu „Między nami dobrze jest” Doroty Masłowskiej w reżyserii Slavy Sambriș, wyprodukowanego przez Teatr „Alexie Mateevici” w Kiszyniowie, który zostanie zaprezentowany po raz pierwszy w Bukareszcie.

„Między nami dobrze jest” – stwierdzenie? Wypowiedziana prawda… czy tylko iluzja między dwoma momentami ciszy? Na scenie słowa uderzają o ściany i wychodzą z telewizora. Cisza jest przytłaczająca. Dialogi się urywają.

„Między nami dobrze jest” – spektakl na podstawie tekstu Doroty Masłowskiej, tłumaczenie i adaptacja Sabra Daici, reżyseria Slava Sambriș, w wykonaniu aktorów Teatru „Alexie Mateevici”. Jest to tragikomedia o trzech pokoleniach kobiet, które mieszkają pod jednym dachem, ale w zupełnie różnych światach. Babcia żyje wspomnieniami z wojny, matka ciężko pracuje w systemie bez perspektyw, a córka jest uwięziona w wirtualnej rzeczywistości, bez korzeni. W scenerii przypominającej wiele rodzin z Mołdawii – naznaczonej migracją, transformacją i brakiem dialogu międzypokoleniowego – spektakl ukazuje jak przeszłość, teraźniejszość i przyszłość nie potrafią już się porozumieć. Jest to opowieść o alienacji, przetrwaniu i iluzji, że „między nami dobrze jest” – frazie, która w rzeczywistości kryje głęboki kryzys komunikacji i tożsamości.

Dorota Masłowska (ur. 1983) jest pisarką i dramaturżką, autorką kultowych powieści „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”, „Paw królowej” i „Inni”. Najnowsza książka autorki, „Magiczna rana” (2024), po raz kolejny potwierdza siłę i oryginalność jej twórczości.

Jej książki, przetłumaczone na ponad 20 języków, wzbudziły fascynację i kontrowersje, a jej sztuki teatralne były wystawiane na scenach całego świata – od Sydney po Londyn i Berlin.

Czas trwania: 2h

Bilety dostępne na stronie teatru.

Więcej informacji na temat wydarzenia znajdziecie tutaj.

Dodatek o Tadeuszu Kantorze jest dostępny online.