W 2016 roku Wielka Brytania podjęła decyzję o opuszczeniu Unii Europejskiej do końca marca 2019 roku. W odpowiedzi Londyn zorganizował „Borough of Culture”, wydarzenie inspirowane programem Europejska Stolica Kultury. W ramach tego programu duet polskich artystów zostaje zaproszony do Walthamstow, aby opowiedzieć historię Brexitu z własnej perspektywy.

Jest jednak jeden problem: data Brexitu zostaje przesunięta – potem znowu przesunięta, a potem jeszcze raz. Ostatecznie Brexit ma miejsce wkrótce po premierze, a sama premiera – wraz z innymi wydarzeniami z 2019 roku – staje się podstawą spektaklu „EXIT THROUGH THE POLISH SHOP” (2025).

W charakterystycznym dla siebie procesie twórczym Turkowski i Nowacka dają się (wraz z publicznością) poprowadzić rzeczywistości i opowieści w nieoczekiwane strony.

Historia, którą odkrywają po drodze, okazuje się czekać na nich przed sklepem „Wędlinka” (sklep z polskimi specjałami), który, jak wkrótce zdadzą sobie sprawę, również może stać się częścią historii Brexitu.

Koncept, tekst, performance: Turkowski & Nowacka
Na ekranie: Karol Ciura, Michal Novosad, Piotr Ratuszniak, Eva Delmasto
Video: Janek Turkowski, Iwona Nowacka, Adam Ptaszyński
Muzyka: Przemek Radar Olszewski
Asystent reżyseria i dramaturgia (Marburg): Birte Winkler
Kurator (Londyn): William Galinsky
Kuratorzy (Marburg): Eva Lange, Carola Unser-Leichtweiß
Manager: Dorota Kwinta
Koprodukcja: Galinsky Works & Hessisches Landestheater Marburg
Premiera: 10.05.2025, Hessisches Landestheater Marburg
__________
Język: angielski
Długość: 60 min
Wiek: 16+
__________

Bilety o wartości 0 lub wsparcie:
online: eventbook.ro/program/reactor-cluj
w sieci Eventbook (Cinema Florin Piersic)
w przestrzeni Reactor na godzinę przed spektaklem

Turkowski i Nowacka to dwoje polskich artystów, którzy współpracują od 2013 roku. Są twórcami teatralnymi, którzy pracują nad długoterminowymi projektami, których efektem są spektakle posługujące się narracjami wideo. Ich prace były prezentowane w Niemczech, Francji, Austrii, Rumunii, Szwajcarii, Słowenii, Norwegii, Wielkiej Brytanii, Irlandii, USA, Japonii, Izraelu, Kanadzie i innych krajach.

***

Projekt kulturalny współfinansowany przez Administrację Narodowego Funduszu Kultury. Projekt niekoniecznie odzwierciedla stanowisko Administracji Narodowego Funduszu Kultury. AFCN nie ponosi odpowiedzialności za treść projektu ani za sposób wykorzystania jego wyników. Odpowiedzialność za te kwestie spoczywa w całości na beneficjencie finansowania.

Projekt zrealizowany przy wsparciu Instytutu Polskiego w Bukareszcie oraz Instytutu im. Adama Mickiewicza podlegającego polskiemu Ministerstwu Kultury i Dziedzictwa Narodowego.