23.10.2026 - 19.11.2026 Sztuki wizualne, Wydarzenia

Wystawa „Râsu’-plânsu’ Interventions” Agi Łuczakowskiej

23 października o godz. 18:00 w Centrul de Resurse în Fotografie w Bukareszcie odbędzie się wernisaż wystawy „Râsu’-Plânsu’ Interventions” Agi Łuczakowskiej, któremu towarzyszyć będzie cykl wydarzeń poświęconych projektowi: spotkanie z artystką (artist talk), oprowadzania kuratorskie oraz interaktywne warsztaty. Serdecznie zapraszamy!

Râsu’-plânsu’ Interventions to projekt artystyczny polskiej fotografki Agi Łuczakowskiej, rozwijany na bazie jej książki fotograficznej Râsu’-plânsu’. Projekt wykracza poza granice fotografii, przekształcając książkę w przestrzeń materialnej ingerencji i osobistej ekspresji.

Punktem wyjścia jest analogia między sposobem, w jaki mieszkańcy Bukaresztu przystosowywali swoje mieszkania w standardowych blokach zbudowanych w okresie komunizmu, a doświadczeniem artystki w procesie tworzenia własnej książki. Zderzając się z ograniczeniami formy wydawniczej, Łuczakowska zaczęła ingerować w jeden z egzemplarzy publikacji, rysując, zasłaniając niektóre zdjęcia, wycinając fragmenty oraz dodając strony i inne elementy. W ten sposób książka staje się unikatowym obiektem, który artystka może przekształcać i oswajać na własnych zasadach, podobnie jak przestrzeń mieszkalną.

Projekt zaprasza również czytelników do swobodnego ingerowania we własne egzemplarze, bez z góry ustalonych reguł. Interwencje mogą być subtelne lub radykalne, precyzyjne lub spontaniczne. Fotografie tych przekształceń gromadzone są w stale rozwijanym archiwum, które obejmuje osobiste interpretacje książki stworzone przez artystów i czytelników z różnych krajów.

Dzięki temu książka przestaje być zamkniętym, skończonym obiektem przeznaczonym wyłącznie do oglądania, a staje się przestrzenią dialogu, eksperymentu i twórczej wolności. Podobnie jak mieszkańcy zaznaczają swoją indywidualność poprzez modyfikacje standardowych przestrzeni, uczestnicy projektu wyrażają własną obecność, przekształcając publikację.

Wystawa rozwija ideę książki, łącząc działania partycypacyjne z instalacją, która nieustannie się zmienia.

Oprócz fotografii artystki projekt obejmuje archiwum interwencji w książkę, wykonanych zarówno przez nią samą, jak i przez czytelników oraz zaproszonych artystów.

Swoje interwencje stworzyli:

Bart Urbański
Bartosz Nowicki
Bjorn Nilsson (Fodor13)
Bogusław Bachorczyk
Cristobal Trejo
Ewa Maj
Gabriela Pienias
Guido Van Damme
Izabela Marczak
Jagoda Malanin
Jakub Kuźma
Jakub Stanek
Joanna Szpak-Ostachowska
Joanna Tyczyńska
Jukka Male
Kasia Rysiak
Łukasz Śmiałkowski
Maryna Shtanko
Rafał Frączek + Tomasz Poloczek
Răzvan Neagoe
Szymon Szewczyk

Więcej informacji można znaleźć na stronie artystki.

W ramach wystawy Aga Łuczakowska poprowadzi również warsztaty. Szczegóły i zapisy dostępne są na stronie CdRF.

from to
Scheduled ical Google outlook Sztuki wizualne Wydarzenia

O polskiej urbanistyce na festiwalu filmowym UrbanEye

Film dokumentalny „O Nowej Hucie” jest częścią programu tegorocznej edycji festiwalu filmowego o architekturze, mieście i życiu miejskim „UrbanEye” w Bukareszcie, który odbędzie się w dniach 3–8 listopada.
07 11.2026 Kino, Wydarzenia

Polskie kino na festiwalu Animest w Kiszyniowie

Nominowany do nagród Oscara 2024, film „Chłopi” będzie można zobaczyć 30 października podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmów Animowanych Animest w Kiszyniowie.
30 10.2026 Kino, Wydarzenia

„Bajka” Stanisława Moniuszki w Sali Radio

W piątek 6 listopada 2026 roku o godz. 19:00 zapraszamy na koncert w Sali Radio w Bukareszcie, podczas którego Orkiestra Narodowa Radia wykona "Bajkę" Stanisława Moniuszki.
26 10.2026 Inne, Muzyka, Wydarzenia