Fotó: Ela Lempp
Idén megújult formában, a POKET zsebkönyvek sorozat részeként jelent meg Piotr Szewc Pusztulás című regénye, Pálfalvi Lajos fordításában. A könyvet nyáron, közvetlenül a megjelenést követően, a Lengyel Intézetben mutattuk be a műfordító és Vecsei H. Miklós, a POKET sorozat ötletgazdája közreműködésével.
A néhány napon belül debütáló izgalmas irodalmi fesztiválon megismerkedhetünk magával a szerzővel. Szeptember 24-én az író és a fordító beszélgetésén vehettek részt a PesText Fesztivál keretén belül az A38 Hajón!
09. 24. 17.00-18.00 A38 Hajó
Piotr Szewc: Pusztulás
A könyvről beszélgetnek a szerző, és Pálfalvi Lajos, a könyv fordítója.
moderál: Antal Nikolett, a Fiatal Írók Szövetségének elnöke
felolvas: Vecsei H. Miklós
09. 25. 17:00-18:00 Találkozás Piotr Szewccel – beszélgetés és dedikálás
Petőfi Irodalmi Múzeum kertje, Lengyel Intézet sátránál
közreműködik:Kováts Adél
Csak az a konok hit, hogy ki tudunk emelni a feledés sötétjéből egy-egy részletet, az ég színét egy júliusi napon, 1934-ben, a mentolos cukorkák ízét egy hajdani kisfiú szájában, a tükör fakeretének faragott mintáit, az első ráncokat egy bizonyos Kazimiera M. homlokán, aki váratlanul elutazott a városból, nem hagyott hírt maga után, és sok más apróságot, mint Róza, a cigánylány hold alakú fülbevalóját, aminek ott kellett lennie, hogy fénysugarakat küldjön, akkor és ott, abban a térben, csak az kényszerített arra, hogy keressük, kutassuk azt az időt, ami, mint a fülbevaló és a vonat fölött szálló szikrák, örökre elveszett.
fordította: Pálfalvi Lajos
