Irodalom Éjszakája 2023 / Budapest
Az Irodalom Éjszakája immár nyolcadik alkalommal hív rendhagyó világirodalmi sétára, melyen ezúttal három estén át 27 ország 27 szerzőjének műveiből olvasnak fel színészek részleteket az irodalomhoz nem kötődő, azt újszerű megvilágításban láttató helyszíneken.
A 2023. június 7-9. között megrendezésre kerülő budapesti Irodalom Éjszakája amiatt különleges, hogy a világirodalmi paletta sokféle árnyalatát felvillantó műrészletek egyetlen helyszín, a Fővárosi Állat- és Növénykert különböző pontjain hangzanak el a Vígszínház színművészeinek előadásában, a nap kései óráiban.
Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt.
A lengyel felolvasásra 2023. június 7-én (szerdán), 19.00 – 22.30 óra között kerül sor a Sziklakertnél. Wiesław Myśliwski Értekezés a babfejtésről című regényéből Telekes Péter színművész olvas fel.
Figyelem! Idén az eddigi évektől eltérően a budapesti Irodalom Éjszakája látogatása regisztrációhoz kötött!
A regisztrációs felület az alábbi linken elérhető:
https://forms.office.com/e/ebWQbjstTC
Wiesław Myśliwski: Értekezés a babfejtésről
Fordította: Hermann Péter
Wiesław Myśliwski (1932) a Lublini Katolikus Egyetemen lengyel filológia szakon végzett 1956-ban. 1976-ig a varsói Népi Kiadói Szövetkezetnél dolgozott, a modern irodalmi szerkesztőség vezetője és a főszerkesztő helyettese volt. 1975-től 1999-ig a Regiony című irodalmi folyóirat, 1993-tól 1999-ig a Sycyna című kulturális kéthetilap főszerkesztője. 1997-ben a Látóhatár, 2007-ben az Értekezés a babfejtésről című regényéért megkapta a legrangosabb lengyel irodalmi díjat, a Nike-díjat. Magyarul megjelent még Pásztorkastély című könyve.
Értekezés a babfejtésről
Valahol napjaink Lengyelországában, egy apró faluban él egy ember, a Házigazda. Nyaralóházak felügyelője, ezermester, recepciós, visszavonult zenész. Egy késő nyári napon megjelenik a Titokzatos Vendég. Babot venne, de a Házigazdának csak fejtetlenje van. Így hát nekiülnek babot fejteni, beszélgetni. A narrátor a jövevényhez intézett monológjában vonja meg egész élete mérlegét. Sorsát traumatikus gyermekkori élményei és a lengyel történelem fordulatai egyaránt alakították. A regény a végzetnek és a véletlennek az emberi életben betöltött szerepéről szól.
Hermann Péter (1950) az ELTE történelem, lengyel nyelv és irodalom szakán végzett, a Varsói Egyetemen is tanult. 1992-ben elnyerte a varsói Művelődési és Közoktatási Minisztérium ösztöndíját. Több könyvkiadónál dolgozott, kézirat-előkészítő, szerkesztő, főszerkesztő, illetve ügyvezető igazgató-főszerkesztő. 1985-ben megkapta az Európa Könyvkiadó nívódíját.
„Rendkívül frappáns, elgondolkodtató és inspiráló történet, amely számos bölcs, elmélkedésre késztető reflexiót rejt magában a világ és a létezés legfontosabb kérdéseiről. Az egyik, amely különösen megérintett, hogy egyedül a könyvek segítenek hozzá ahhoz, hogy az ember ne felejtse el, hogy ember.”
Joanna Urbańska igazgatónő, Lengyel Intézet
ÚTMUTATÓ AZ IRODALOM ÉJSZAKÁJÁHOZ
* A programon való részvétel ingyenes, de előzetes regisztrációhoz kötött.
A regisztrációs felület az alábbi linken elérhető:
https://forms.office.com/e/ebWQbjstTC
* Az élő felolvasásokra 19:00 – 23:00 között kerül sor párhuzamosan 9 különböző helyszínen.
* Minden helyszínen egy adott szerző művének részlete hangzik el 8 alkalommal, 19.00, 19.30, 20.00, 20.30, 21.00, 21.30, 22.00, 22.30 órai kezdéssel.
* Az egyes helyszínek a különböző napokon különböző országok irodalmából adnak ízelítőt.
* Mindenki maga állíthatja össze az aznapi irodalmi barangolásának útvonalát, ehhez nyomtatott térképet adunk segítségül.
Bővebben az Irodalom Éjszakájáról
