A Találkozás a lengyel képregénnyel programsorozat második eseményét az ön/életrajzi képregényeknek szenteljük. A kétezres évek elején Magyarországot alig megelőzve jelent meg lengyel fordításban az önéletrajzi ihletésű képregények két klasszikusa: Art Spiegelman Mausa és Marjane Satrapi Persepolisa. A lendület azonban nem torpant meg itt, számos további meghatározó mű jelent meg, köztük Sacco és Delisle harctéri és hátországi riportjai, Alison Bechdel és Craig Thompson coming-of-age-, vagy Daniel B. és Frederik Peeters epilepszia és HIV-fertőzés tapasztalatával átitatott családtörténetei. Jó táptalajt jelentettek, hiszen mára a lengyel képregényben Varsó utolsó hippije éppúgy hőssé válhat, mint a katowicei-kattowitzi születésű szürrealista szobrász, Hans Bellmer, mesélhet magáról varsói szórólapos, politikus és aktivista évekig állandó rovatban, központi kérdéssé válhat a szülővé válás – ahogyan a lengyel rendszerváltás és a XX-XXI. századi kivándorlási hullámok személyes tapasztalata is.

A bevezető előadás a lengyel ön/életrajzi képregények gazdag világából mutat be néhány példát, utána pedig kötetlen beszélgetés és „képregénysimogató” keretében a résztvevők bele is lapozhatnak a legtöbb megemlített kötetbe.

Házigazda: Kellermann Viktória műfordító, kulturális menedzser

Időpont: 2023. december 14., 19.00 – 20.30

Helyszín: Bartók Béla út 33, Budapest 1118, Magyarország

Találkozás a lengyel képregénnyel
I. A csendtől a metálig. Zene a lengyel képregényben (12.08.)
https://www.facebook.com/events/1100742714302055
II. Történetek, történelmek. Ön/életrajzok a lengyel képregényben (12.14.)
https://www.facebook.com/events/1398570504421958
III. Ruszalka vagy boszorka? Legendák a lengyel képregényben (12.21.)
https://www.facebook.com/events/6941663289243513
IV. Szabadság lakótelep. Lengyel kultképregény Magyarországon (12.28.)
https://www.facebook.com/events/1392334141711648

Támogatók: Újbuda Önkormányzata, Lengyel Intézet