MAGYARORSZÁGON BEMUTATOTT LENGYEL FILMEK
-
2013
APÁM BICIKLIJE (MÓJ ROWER)
színes, lengyel film, 90 perc, 2012
rendező: Piotr Trzaskalski
forgatókönyvíró: Piotr Trzaskalski, Wojciech Lepianka
zeneszerző: Wojciech Lemanski
operatőr: Piotr Sliskowski
vágó: Cezary Kowalczuk
szereplő(k):
Michal Urbaniak (Wlodzimierz Starnawski)
Artur Zmijewski (Pawel Starnawski)
Krzysztof Chodorowski (Maciek Starnawski)
Witold Debicki (Franek Wera)
Anna Nehrebecka (Barbara Starnawska)
Azt mondják, a férfiak nem értik meg a nőket. De mi van akkor – ami még rosszabb –, ha egymást sem értik meg? Az „Apám biciklije” rendhagyó útikalauz a férfiak világában. Miért van az, hogy a szerelmes férfi, életkortól függetlenül, képtelen szavakba önteni érzéseit? Létezik-e egyáltalán a férfi nézőpont megértéséhez szolgáló kulcs?
Michał Urbaniakot, a filmben debütáló világhírű dzsesszzenészt a Lengyel Filmakadémia az év felfedezettjének ismerte el.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
HAJTÓVADÁSZAT (OBŁAWA)
színes, lengyel-szerb háborús filmdráma, 96 perc, 2012
rendező: Marcin Krzysztalowicz
forgatókönyvíró: Marcin Krzysztalowicz
zeneszerző: Michal Wozniak
operatőr: Arkadiusz Tomiak
vágó: Adam Kwiatek, Wojciech Mrówczynski
szereplő(k):
Marcin Dorocinski (Wydra)
Maciej Stuhr (Henryk Kondolewicz)
Sonia Bohosiewicz (Hanna Kondolewiczowa)
Weronika Rosati (Pestka)
Andrzej Zielinski (Mak)
Történet arról, hogyan áll bosszút az ítélet-végrehajtásban jártas Wydra tizedes partizánegységének orgyilkos általi haláláért. És arról, hogy az a bizonyos árulás, amely több ember lelkét is nyomja, milyen lélektani következményekkel jár.
A „Hajtóvadászatot” 2012-ben az év legjobb lengyel filmjének ismerték el.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
IMAGINE
színes, lengyel-portugál-francia-angol filmdráma, 105 perc, 2012
rendező: Andrzej Jakimowski
forgatókönyvíró: Andrzej Jakimowski
zeneszerző: Tomasz Gassowski
operatőr: Adam Bajerski
vágó: Cezary Grzesiuk
szereplő(k):
Edward Hogg (Ian)
Alexandra Maria Lara (Eva)
Melchior Derouet (Serrano)
David Atrakchi (Traveller)
Luís Lucas (Surgeon)
A jó hírű lisszaboni szemklinikára megérkezik Ian, a térbeli tájékozódást oktató új instruktor. A hagyományostól eltérő, újszerű foglalkozásokat fog vezetni vak pácienseinek. Ian nem helyez túl nagy hangsúlyt az érzéki megfigyelésekre. Véleménye szerint az értelem és a képzelet lehetővé teszi, hogy a vak ember is ügyesen mozogjon a térben, és aktív életet éljen.
Egy film az érzésekről és a világlátásunkról, arról, hogy az önmagunkba vetett hitet nem szabad elveszíteni a sorscsapások ellenére sem.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
Előzetes eredeti nyelven, lengyel és angol nyelvű felirattal.
LÉGY FOCISTA MINDHALÁLIG (BYĆ JAK KAZIMIERZ DEYNA)
színes, lengyel vígjáték, 96 perc, 2012
rendező: Anna Wieczur-Bluszcz
forgatókönyvíró: Anna Wieczur-Bluszcz
operatőr: Radoslaw Paczocha
vágó: Milenia Fiedler
szereplő(k):
Przemyslaw Bluszcz
Sonia Bohosiewicz
Jacek Bursztynowicz
Katarzyna Cynke
Ireneusz Czop
Maria Gladkowska
Piotr Glowacki
Kazik azon a napon született, amikor a híres lengyel focista, Kazimierz Deyna azt a nevezetes gólt rúgta 1977-ben a Portugáliával vívott meccsen. A fiú apja ezt égi jelnek veszi, elhatározza, hogy fia lesz a híres focista utódja. A közös edzések ugyan nem vezetnek különösebb eredményre, ám az apa rendületlenül hisz fia veleszületett labdarúgó tehetségében. Kazik, ahogyan növekszik, egyre jobban érzi, hogy meg kell találnia saját útját az életben.
Elragadóan optimista komédia.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
NŐNAP
színes, lengyel filmdráma, 90 perc, 2012
rendező: Maria Sadowska
forgatókönyvíró: Maria Sadowska, Katarzyna Kwiatkowska
zeneszerző: Maria Sadowska
operatőr: Radoslaw Ladczuk
vágó: Jaroslaw Kaminski
szereplő(k):
Katarzyna Kwiatkowska (Halina Radwan)
Eryk Lubos (Eryk Gasiorowski)
Grazyna Barszczewska (Regina Radwan)
Klara Bielawka (Andzelika)
Ewa Konstancja Bulhak (Ania)
A film története valóságos eseményeken alapul. A „Pillangó” üzlethálózat dolgozóját, Halinát üzletvezetővé nevezik ki, s ezzel alaposan megváltozik az élete. A főnöki beosztás előjogokkal és magasabb fizetéssel jár, ám Halina csakhamar rádöbben, hogy mindezért túl nagy árat kell fizetnie.
A „Nőnapot” elsőfilmes női rendező készítette nőkről – mindenkinek.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
Lengyel nyelvű előzetes
Maria Sadowska: DZIEŃ KOBIET (klip)
ÖLD MEG A HÓDOT (ZABIĆ BOBRA)
színes, lengyel akcióthriller, 100 perc, 2012
rendező: Jan Jakub Kolski
forgatókönyvíró: Jan Jakub Kolski
zeneszerző: Dariusz Gorniok
operatőr: Michal Pakulski
producer: Wieslaw Lysakowski
vágó: Piotr Kolski
szereplő(k):
Eryk Lubos (Eryk)
Agnieszka Pawelkiewicz (Bezi)
Alexandra Michael (Hadiszka)
Marek Kasprzyk (Bezi apja)
Mariusz Bonaszewski
Eryk, a világ forrongó térségeiben titkos küldetéseket teljesítő egykori tiszt hazatér a szülői házba. Magányosan, csupán modern elektronikai eszközökkel és a vad természettel körülvéve, titkos akció előkészítésébe fog. Ugyanakkor állandó harcot vív a múltból fel-feltörő képekkel. A főhős azt hiszi, hogy ellenőrzése alatt tartja az eseményeket, ez azonban csak illúzió.
Eryk Lubos az „Öld meg a hódot” c. filmben játszott szerepéért a legjobb színésznek járó díjat kapta meg a Karlovy Vary-i Nemzetközi Filmfesztiválon.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
Lengyel nyelvű előzetes, angol felirattal
AZ ÖTÖDIK ÉVSZAK (PIĄTA PORA ROKU)
színes, lengyel film, 2012
rendező: Jerzy Domaradzki
forgatókönyvíró: Natalia Pryzowicz
zeneszerző: Jerzy Satanowski
operatőr: Zbigniew Wichlacz
vágó: Milenia Fiedler, Przemyslaw Lisak
szereplő(k):
Ewa Wisniewska (Barbara)
Marian Dziedziel (Marian)
Andrzej Grabowski (Bogdan)
Agnieszka Mandat-Grabka (Irena)
Teresa Szmigielówna
Barbara és Witek két, egymástól mindenben különböző világ. A Lengyelország másik végébe tett közös utazás során azonban barátság alakul ki köztük, amely lehetővé teszi, hogy legyőzzék a legnagyobb különbségeket, de ennél talán még többet is. A téma első ránézésre talán banális, ám a két főhős, már régen túl van kora ifjúságán, és ennek ellenére nem vesztették el az életkedvüket. Parádés színészi alakításokban gyönyörködhet a néző.
A film a 19. Lengyel Filmtavaszon került vetítésre.
A VÁROS ALATT (IN DARKNESS)
korábbi címe: Sötétségben
színes, feliratos, lengyel-német-francia-kanadai háborús filmdráma, 135 perc, 2011
rendező: Agnieszka Holland
forgatókönyvíró: David F. Shamoon
zeneszerző: Antoni Komasa-Lazarkarkiewicz
operatőr: Jolanta Dylewska
vágó: Mike Czarnecki
szereplő(k):
Robert Wieckiewicz (Leopold Socha)
Benno Fürmann (Mundek Margulies)
Agnieszka Grochowska (Klara Keller)
Maria Schrader (Paulina Chiger)
Herbert Knaup (Ignacy Chiger)
Leopold Socha a második világháborúban szennyvízmunkásként dolgozik Lvovban, így tökéletesen ismeri a város alatt meghúzódó csatornahálózatot. A német megszállás alatt álló Lengyelországban a föld alatt rejtegeti a biztos halál elől az embereket, fiatalokat, időseket, gyerekeket egyaránt. Socha-t kezdetben csak a haszonszerzés érdekli, a háborús borzalmakat látva később viszont már csak az emberi életek megmentése motiválja. A földalatti csatornarendszer nyomorúságos körülményeit mind nehezebben viselik a rettegő emberek, ugyanakkor tudják, hogy a felszínen a biztos halál vár rájuk. Az éhezés és félelem miatt egyre jobban fokozódik a feszültség a kiszolgáltatott közösségben.
A film először 2012-ben, a miskolci CINEFEST Nemzetközi Filmfesztiválon került vetítésre.
Bemutató dátuma: 2013. február 28. (Forgalmazó: Vertigo Média Kft.)