Другий номер (липень–вересень 2026 року) містить есей про тяглість Міжнародного фестивалю Бруно Шульца, уривок із нової книжки Сергія Жадана «Мій Шульц», статті про польський джаз і концепцію цьогорічного Форуму видавців у Львові, інтерв’ю з театральним режисером Ґжеґожем Яжиною, а також колонки, огляди фільмів і книжок, анонси та оголошення. Головна редакторка — Марія Семенченко. 

Завантажити файл

Читати

• Колонка директора ПІ в Києві. Ярослав Ґодун: Українську реальність добре описують слова польського поета
• Тиха розмова із Бруно Шульцом: фестиваль у Дрогобичі
• Що варто шукати у польському джазі та на які платівки звернути увагу — розповідають польський джазмен, саксофоніст Мацей Кондзелея та український джазовий музикант, бас-гітарист Ігор Закус.
• Ґжеґож Яжина: «Мене цікавить, як про цю війну говорять жінки». Польський режисер — про виставу «Кассандра. Project», яку готує разом із двома київськими театрами, війну, що не змінилася з часів Гомера, й театр як напіврелігійний досвід.
• Українською мовою вийшла праця Мацея Ґурного «Велика війна професорів» — новаторське дослідження польського історика про те, як Перша світова війна точилася не лише на фронтах, а й у головах інтелектуалів. Книжку видано за підтримки Польського інституту в Києві.
• Український переклад вибраних віршів Конрада Ґури «Ліс повний смерті» вийшов у «Кроківській серії» — перекладній поетичній серії видавництва «Крок», що відкриває маловідомі в Україні поетичні імена з різних країн світу, зокрема й з Польщі. Книжку видано за підтримки Польського інституту в Києві.
• Сила слова в час війни. Директорка ГО «Форум видавців» Ольга Мовчан — про фокусну тему Lviv BookForum 2026, гостей з Польщі та тематичні кластери.

Про квартальник

Польський інститут у Києві з квітня 2026 року випускає щоквартальну газету, вона виходить раз на три місця. У квартальнику висвітлено головні події, які організовує або підтримує ПІ в Києві, і представлено польсько-українські культурні зв’язки.