16.05.2018 Literatura, Noticias

Adam Zagajewski en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona

El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017, invitado especial en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona.

El poeta polaco Adam Zagajewski, Premio Princesa  de Asturias de las Letras 2017, invitado especial en el Festival Internacional de Poesía de Barcelona.

Lugar: Palau de la Música, Sala de Conciertos
Día: 16 de mayo
Hora: 21.00 

Entrada: 6 Euros

En el su 34ª edición el Festival Internacional de Poesía quiere centrarse en la ciudad, un tema que ocupa la poesía desde Homero, junto con el viaje como forma de desplazamiento, el conflicto de la fuga y sus consecuencias, las diferentes formas de migraciones y, también, de pensar los refugiados.

Hoy, el espacio urbano es territorio de emociones y espacio de lucha, campo de batalla, paisaje de reivindicaciones y de revoluciones, de desplazamientos lingüísticos y de grandes conquistas sociales. Por eso hemos querido reunir a cinco poetas de procedencias muy diferentes que dejan en sus versos una fuerte huella urbana. María Cabrera (Cataluña), Najwan Darwish (Palestina), Hollie McNish (Inglaterra), Marta Ana Diz (Argentina), Adam Zagajewski (Polonia) estarán acompañados por Marina Mascarell (Valencia), una de las coreógrafas más reconocidas a nivel internacional, traducirá sobre el escenario las migraciones de los cuerpos, la violencia de la ocupación, los gestos más radicales de los sujetos para cuestionarnos y, al mismo tiempo, interrogarnos.

Adam Zagajewski, poeta polaco (Lvov, actualmente Ucrania, 1945) es una de las más relevantes voces contemporáneas. En 1982 se exilió a París y posteriormente a Estados Unidos, donde  durante 7 años era profesor  de literatura en la Universidad de Chicago. De su producción poética destacan Ir a Lvov (1985), Lienzo (1990), Tierra del fuego (1994; Acantilado, 2004), Deseo (1997; Acantilado, 2005), Anhelo (1999), Regreso (2003) y Antenas (2005), estos dos últimos recopilados también en Acantilado bajo el título Antenas (2007). Entre sus libros de ensayo se encuentran Dos ciudades (1995; Acantilado, 2006), En defensa del fervor (2002; Acantilado, 2005) y Solidaridad y soledad (1982; Acantilado, 2010). Acantilado ha publicado en 2012 su libro de poemas Mano invisible (2009). La última obra publicada en España es Releer a Rilke (2017).
La obra de Adam Zagajewski ha recibido numerosos reconocimientos y ha sido ampliamente premiada tanto en Polonia como internacionalmente.Entre los premios recibidos  destacan  el Neustad International Prize for Literture, el premio Griffin Trust for Excellence in Poetry  por el conjunto de su obra o también  en el 2016 el premio de Jean Améry.
El premio honra a los escritores que han producido una obra ejemplar dentro del campo ensayístico, y pretende aumentar el interés general en la obra del autor y promover el discurso social.
Zagajewski une “su agudeza política con la veneración del arte” – leemos en la argumentación. “Brillante, mas nunca dejándose llevar por la soberbia, comprensible, mas nada superficial, descriptivo e irónico sin caer en el cinismo, así  Zagajewski nos lleva de viaje a través de la cultura europea del pasado y de hoy día; viaje del cual los lectores regresan transformados: enriquecidos y más perceptivos  a relaciones difíciles” opina el jurado.
Ha sido galardonado con el Premio Europeo de Poesía 2010 y con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2017.

#

Dirección:

  • Palau de Música

Los organizadores:

  • Institut de Cultura de Barcelona
Programado Literatura Noticias

Puentes de papel: presentación de la antología

La nueva antología de narrativa breve polaca será la protagonista del ciclo “Puentes de papel”, organizado por el Ayuntamiento de Vejer de la Frontera. Os invitamos a la presentación del libro, con la participación de una de sus autoras, Katarzyna Szaulińska, que tendrá lugar el 13 de marzo a las 19 horas en el Patio del Museo de Vejer. La autora conversará con el poeta Cristóbal Domínguez Durán y la traductora Teresa Benítez.
13 03.2026 Eventos, Literatura

El siguiente en el paraíso de Marek

La novela del reconocido autor polaco Marek Hłasko se presentará en la librería Verbena Libros el martes 17 de marzo a las 19 horas. El traductor, Fernando Otero Macías, y la editora, Alicia López, conversarán sobre la obra y su autor, una de las voces más genuinas del panorama literario polaco de la posguerra.
17 03.2026 Eventos, Literatura

Novedad editorial: «El regreso» de Stanisław Lem

Llega a las librerías la última entrega de la trilogía Tiempo no perdido, de Stanisław Lem, publicada por la editorial Impedimenta y con traducción de Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz.
12 02.2026 Noticias