17.09.2020 - 19.09.2020 Eventos, Literatura

La llama de la rebeldía: presentación del poemario “Cantus”, de Jan Polkowski

"Tras veinte años sin publicar, el poeta y disidente de Solidaridad Jan Polkowski rompió su silencio con “Cantus”. Para la crítica es su mejor poemario, un grito de denuncia de la cárcel y la represión comunista, que es también un canto a la naturaleza, la religión, el mestizaje y la música. Por fin podemos leer a Polkowski en castellano, traducido por Amelia Serraller y publicado en Ediciones Facta".

Esta edición, preparada conjuntamente por Ediciones Facta e Instytut Literatury, coincide con el 40º aniversario de Solidaridad. El libro contiene también un prólogo escrito por Józef Maria Ruszar, director de Instytut Literatury y un epílogo de la eslavista, Amelia Serraller, traductora del poemario. La ilustración de cubierta es del pintor Jacek Sroka (un óleo titulado “Ogród”) y el diseño de portada es de la artista gráfica Aurelia Milach.

SAN SEBASTIÁN
En la presentación que tendrá lugar en San Sebastián, la actriz y cantante Lur Usabiaga pondrá voz a los textos de Jan Polkowski. Sobre la Segunda Guerra Mundial y el final de la Polonia comunista nos hablarán en castellano el editor José Rey-Ximena, y la eslavista y traductora Amelia Serraller. Además, los asistentes al evento podrán disfrutar de la proyección de dos piezas de video: una breve entrevista al autor y un pequeño recorrido por la historia de Solidaridad con motivo de la celebración de su 40º aniversario.

Os esperamos el jueves 17 de septiembre a las 18 horas en la FNAC de San Sebastián (Centro Comercial San Martín, Loiola Kalea s/n).

MADRID
Habrá una segunda presentación de «Cantus» en Madrid. Tendrá lugar el sábado 19 de septiembre a las 19 y a las 20.30 horas en la librería Sin Tarima. Aforo limitado a 20 personas en cada uno de los dos turnos. Imprescindible reservar: 91 420 37 65.

Nos hablarán el historiador Ángel Luis Encinas, el periodista Andrés Castaño, la eslavista y traductora Amelia Serraller, y el editor José Rey-Ximena. Además, los asistentes al evento podrán disfrutar de la proyección de dos piezas de video: una breve entrevista al autor y un pequeño recorrido por la historia de Solidaridad con motivo de la celebración de su 40º aniversario. Más información: https://bit.ly/3bI7rGs

desde hasta
Programado Eventos Literatura

Coloquio con Enrique Redel y Wojciech Orliński:

Os invitamos a un coloquio organizado por la editorial Impedimenta e Instituto Polaco de Cultura para celebrar y reivindicar la obra de Stanisław Lem, en el vigésimo aniversario de la muerte de uno de los autores más singulares y visionarios del siglo XX. ¡Os esperamos el 5 de mayo, a las 19:30 horas, en la Librería Parenthesis (Calle de Valencia, 30, Madrid)!
05 05.2026 Literatura

Presentación de “Mi sombra es mujer”, de

El 24 de abril, a las 19.00 horas, os esperamos en el Espacio Mercado de Getafe, para disfrutar juntos de la presentación de “Mi sombra es mujer”, de Halina Poświatowska, en De Poesía Por Getafe. Con José María Faraldo, traductor, y Mario Obrero, poeta y director artístico del festival. Entrada libre hasta completar aforo.
24 04.2026 Literatura

Mujeres del Carbón: Monika Glosowitz y Karolina

La Fiesta del Libro de Langreo 2026 contará este año con una destacada participación polaca, gracias a la presencia de la investigadora y escritora Monika Glosowitz y de la fotógrafa Karolina Jonderko. El evento, que se celebra en Langreo del 20 al 26 de abril, pone el foco en la memoria minera y las comunidades vinculadas a este sector, un contexto especialmente cercano tanto a Asturias como a la región polaca de Silesia.
21 04.2026 22 04.2026 Eventos, Literatura