17.09.2020 - 19.09.2020 Eventos, Literatura

La llama de la rebeldía: presentación del poemario “Cantus”, de Jan Polkowski

"Tras veinte años sin publicar, el poeta y disidente de Solidaridad Jan Polkowski rompió su silencio con “Cantus”. Para la crítica es su mejor poemario, un grito de denuncia de la cárcel y la represión comunista, que es también un canto a la naturaleza, la religión, el mestizaje y la música. Por fin podemos leer a Polkowski en castellano, traducido por Amelia Serraller y publicado en Ediciones Facta".

Esta edición, preparada conjuntamente por Ediciones Facta e Instytut Literatury, coincide con el 40º aniversario de Solidaridad. El libro contiene también un prólogo escrito por Józef Maria Ruszar, director de Instytut Literatury y un epílogo de la eslavista, Amelia Serraller, traductora del poemario. La ilustración de cubierta es del pintor Jacek Sroka (un óleo titulado “Ogród”) y el diseño de portada es de la artista gráfica Aurelia Milach.

SAN SEBASTIÁN
En la presentación que tendrá lugar en San Sebastián, la actriz y cantante Lur Usabiaga pondrá voz a los textos de Jan Polkowski. Sobre la Segunda Guerra Mundial y el final de la Polonia comunista nos hablarán en castellano el editor José Rey-Ximena, y la eslavista y traductora Amelia Serraller. Además, los asistentes al evento podrán disfrutar de la proyección de dos piezas de video: una breve entrevista al autor y un pequeño recorrido por la historia de Solidaridad con motivo de la celebración de su 40º aniversario.

Os esperamos el jueves 17 de septiembre a las 18 horas en la FNAC de San Sebastián (Centro Comercial San Martín, Loiola Kalea s/n).

MADRID
Habrá una segunda presentación de “Cantus” en Madrid. Tendrá lugar el sábado 19 de septiembre a las 19 y a las 20.30 horas en la librería Sin Tarima. Aforo limitado a 20 personas en cada uno de los dos turnos. Imprescindible reservar: 91 420 37 65.

Nos hablarán el historiador Ángel Luis Encinas, el periodista Andrés Castaño, la eslavista y traductora Amelia Serraller, y el editor José Rey-Ximena. Además, los asistentes al evento podrán disfrutar de la proyección de dos piezas de video: una breve entrevista al autor y un pequeño recorrido por la historia de Solidaridad con motivo de la celebración de su 40º aniversario. Más información: https://bit.ly/3bI7rGs

from to
Scheduled Eventos Literatura

Se publica en España “En busca del

La escritora y periodista Anna Augustyniak presenta en España “En busca del Conde Sobański” (Fórcola Ediciones), considerado el gran cronista del Berlín nazi. El libro cuenta con prólogo de Mercedes Monmany, Epílogo de Michał Sobański y traducción de Amelia Serraller Calvo, además de la edición de Susana Pulido y Javier Jiménez. Sin duda, una propuesta literaria inmejorable.
24 02.2021 Literatura

Pasticcio. Concierto de Jakub Józef Orliński junto

No te pierdas la nueva revista musical con el mezzosoprano Lea Desandre y el contratenor polaco Jakub Józef Orliński & Les Arts Florissants & William Christie los días 23 y 25 de marzo en Teatros del Canal (Sala Roja), a las 19.30h. Estreno en España.
23 02.2021 25 02.2021 Eventos, Música

Nuevos cursos online de polaco 🗓

¡Ya puedes aprender polaco o mejorar tu nivel! Comienzan los cursos de polaco online para hispanohablantes ofrecidos por el Instituto Polaco de Cultura. Los cursos tendrán lugar de febrero a mayo y en formato online.
16 02.2021 20 05.2021 Eventos, Lengua