19.10.2021 Literatura

Presentación del libro «El tiempo no es un collar de perlas» de Anna Frajlich

El martes 19 de octubre, a las 19 horas, en la Biblioteca Municipal Eugenio Trías de Madrid, tendrá lugar la presentación del libro "El tiempo no es un collar de perlas" (Sibiriana ediciones) de la poeta polaca Anna Frajlich (traducido por Elżbieta Bortkiewicz).

«Su poesía es un viaje interminable; un viaje por la memoria propia y la de su mundo revolucionado y vuelto del revés tantas veces. (…). Sus poemas son recuerdos, encuentros o apuntes de acontecimientos actuales. Aunque siempre queda algo no revelado, apenas esbozado por la imaginación, en la punta de la lengua o de la pluma que a veces la hace retornar a sus poemas de antes. Todo está conectado. La memoria. Los recuerdos. El dolor del exilio que se aleja y vuelve, siempre vuelve. Hay heridas que no cicatrizan, hay añoranzas, anhelos, hay imágenes que se quedan en la retina y resurgen al cerrar los ojos”, señala Elżbieta Bortkiewicz.

Anna Frajlich nació en Kirguistán, vivió en la Unión Soviética se crió en Szczecin (Polonia), terminó la carrera en Varsovia (Polonia), y en 1969 abandonó su país a consecuencia de la ofensiva del partido comunista contra los ciudadanos polacos de origen judío. Finalmente emigró a los EE.UU., a Nueva York, donde reside. En 1991 hizo el doctorado en letras eslavas y desde entonces, hasta hace pocos años, trabajó como profesora en la Universidad de Columbia de Nueva York. El primer poemario de Anna apareció en 1976. A partir de aquel momento aparecen varios libros de poemas, y relatos. Anna Frajlich es también autora de la monografía “The legacy od Ancient Rome in the Russian Silver Age”, que investiga la herencia de la Roma antigua en la edad de plata de la poesía rusa. Es autora de ensayos, entre otros “Czeslaw Milosz. Lekcje” (2011), y críticas literarias. Fue galardonada con varios premios literarios, entre ellos, el más importante Premio Koscielski (1980). Su poesía fue traducida al italiano, francés, inglés y ruso despertando un gran interés de la crítica de esos países.

Participan:
Anna Frajlich, autora
Elżbieta Bortkiewicz, traductora
Chaime Marcuello Servós, editor de Sibiriana

DÓNDE
Biblioteca Eugenio Trías de Madrid
Paseo de Fernán Núñez, 24 (Casa de Fieras de El Retiro)

CUÁNDO
Domingo 19 de octubre, a las 19 horas.

MÁS INFO
www.sibirana.com/colec/insulas/annafrajlich.html

Programado Literatura

Maria Skłodowska-Curie. Una polaca en París en

Maria Skłodowska-Curie. Una polaca en París quiere conmemorar a una mujer excepcional en el 90º aniversario de su fallecimiento. La científica polaca Maria Skłodowska-Curie fue nacionalizada francesa, razón por la cual desde el Instituto Polaco de Cultura hemos decidido llevar a cabo una acción conjunta con el Institut français de Madrid con el objetivo de contribuir a un homenaje más que merecido a esta figura dentro de la programación de marzo de ELLAS CREAN que incluye una exposición, la proyección de dos películas, una charla-coloquio y una lectura dramatizada.
21 02.2024 18 03.2024 Artes visuales, Cine, Eventos, Literatura, Teatro

Polonia, País Invitado de Honor de LIBER

Polonia se convertirá en uno de los grandes protagonistas de LIBER 2023, el evento organizado por IFEMA MADRID y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) que tendrá lugar del 3 al 6 de octubre en el Recinto Ferial. El Instituto del Libro (Instytut Książki), una institución pública perteneciente al Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura con sede en Madrid, ha organizado una destacada presencia en LIBER, con el objetivo principal de promover y difundir la edición polaca en España, así como dar a conocer a relevantes autores y editores del país.
03 10.2023 06 10.2023 Literatura

Cursos online de Polaco. Primer trimestre 2023

Continuamos con el segundo trimestre de los cursos de polaco online. Si quieres aprender polaco o mejorar tu nivel, ¡no te pierdas nuestros cursos online para hispanohablantes!
10 01.2023 16 03.2023 Eventos, Literatura