23.05.2025 Eventos, Teatro

«El rey tuerto», dirigida por Antonina Choroszy, llega al Festival de Teatro de Málaga

El 23 de mayo, a las 20 horas, se estrena en las tablas del Teatro Echegaray de Málaga «El rey tuerto», segundo de los estrenos de la temporada de Centenario del Teatr Nowy de Poznań (Polonia), una comedia dramática del excelente escritor español Marc Crehuet, dirigida por Antonina Choroszy, actriz vinculada desde hace muchos años al Teatr Nowy, ganadora de numerosos premios y reconocida artista teatral y del cine polaco. La obra "El rey tuerto" es su debut como directora. La función se presenta con subtítulos en español.

Y no te pierdas el  encuentro con los creadores y los actores tras el espectáculo (acompañados por un intérprete del polaco). También está prevista la asistencia del autor de la obra, Marc Crehuet.

Todo comienza de forma inocente: dos parejas se sientan en una mesa en un ambiente casi idílico, para celebrar un reencuentro después de muchos años. ¿Puede ser este el comienzo de un buena receta para… el apocalipsis?

Puedes encontrar la respuesta en el Festival de Teatro de Málaga, ya en mayo de 2025. Podemos garantizar que durante esta particular cena entre amigos, no faltará ni un sabio decir, ni el humor excelente, ni una actuación soberbia. Al mismo tiempo, tendrán la oportunidad de ensayar el arte de conversación difícil, que -como demuestran los acontecimientos mundiales actuales- es constantemente un verdadero desafío, y la habilidad en este campo es un arte de valor incalculable.

Esta obra se presenta por invitación del Teatro Cervantes de Málaga de Iniciativas Audiovisuales S.A., organizadores del 42º Festival de Teatro de Málaga.

El proyecto está cofinanciado por el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia con recursos del Fondo de Promoción de la Cultura.
El socio cofinanciador es el Gobierno Autónomo de la Región de Wielkopolska.
La presentación de «El Rey Tuerto» se realiza en colaboración con el Instituto Polaco de Cultura en Madrid y forma parte de la programación desarrollada bajo la Presidencia de Polonia del Consejo de la UE

FICHA TÉCNICA
Teatr Nowy de Poznań, Polonia
De Marc Crehuet
Traducción: Agnieszka Stachurska
Dirección: Antonina Choroszy
Escenografía y vestuario: Marek Braun
Codiseño de vestuario: Aleksandra Kołodziejska
Música: Paweł Dampc
Coreografía: Łukasz Przytarski
Iluminación y visuales: Natan Berkowicz
Director de escena / asistente de dirección: Krzysztof Przybyłowicz
Director general y artístico de Teatr Nowy de Poznań: Piotr Kruszczynski

***

«He aquí una comedia dramática sobre una sociedad dividida que vive con miedo a la violencia. Lo peor que puede pasar desde el punto de vista del poder es un pacto por encima de las barricadas. La incógnita de qué ocurrirá con la espiral de violencia permanece en una peligrosa suspensión».
Roman Pawłowski, comisario de teatro, dramaturgo y publicista en su introducción a “Nadadores nocturnos. Dramaturgia española” (un volumen de 2016 que incluye la traducción polaca de «El rey tuerto», de Crehuet).

***

“El rey tuerto» es una historia muy interesante de un encuentro de dos parejas, que se corresponde bien con nuestra realidad polaca, que habla de divisiones, violencia, odio y malentendidos mutuos. Aunque «El rey tuerto» fue escrita por Marc Crehuet, un dramaturgo español contemporáneo, refleja perfectamente la realidad polaca /…/ «.
Wiesław Kowalski, «En el círculo de la manipulación» 15 de marzo de 2023

***

„/…/ Lo más interesante es que en esta obra nadie es quien parece a primera vista. El verdugo resulta ser una víctima y la única persona capaz de amar de verdad, la víctima asume el papel de un hábil manipulador, una chica aparentemente sencilla experimenta una maduración acelerada que la lleva a la emancipación interior, un rebelde apasionado puede comprender que los eslóganes no lo son todo, incluso un político adiestrado para la lucha siente la falsedad de su propia vida. Edyta Łukaszewska, Julia Rybakowska, Andrzej Niemyt, Dariusz Pieróg y Sebastian Grek, bajo el tierno control de Antonina Choroszy, dotan a la cita en el «Rey Tuerto» de la libertad de la búsqueda conjunta. Aunque el drama narra un mundo revestido de una violencia en la que ya nadie repara, porque todo el mundo se ha acostumbrado a ella ya hace tiempo, hay una auténtica ternura que emana del escenario. Una experiencia inesperada pero muy necesaria».
Jacek Wakar, «Bajo tierno control» 12 de mayo de 2023

***

MÁS INFORMACIÓN Y ENTRADAS
www.teatroechegaray.com/es/genero/teatro/42-festival-de-teatro/el-rey-tuerto-1779

DÓNDE
Echegaray, 6, Málaga

CUÁNDO
23 de mayo, a las 20 horas

Foto: ©️ Jakub Wittchen

Programado Eventos Teatro

En bicicleta sin fronteras. El viaje de

El Instituto Polaco de Cultura en Madrid y la Asociación Cultural Polonia en Galicia presentan en la Biblioteca Pública de Santiago Ánxel Casal una exposición de fotografías de Kazimierz Nowak, tomadas en los años 30 del siglo pasado durante su viaje por África. La exposición podrá visitarse en el vestíbulo de la biblioteca del 20 de noviembre al 12 de diciembre, durante el horario de apertura.
20 11.2026 12 12.2026 Artes visuales, Eventos, Historia

Yesterday You Were Angry in Green. Anna

Yesterday You Were Angry in Green (Wczoraj byłaś zła na zielono), dirigido por Anna Augustynowicz, una de las directoras más destacadas del teatro polaco contemporáneo, llega a la 44.ª edición del Festival de Otoño de Madrid. La compañía del Teatr Dramatyczny de Varsovia presentará el espectáculo en su estreno en España los días 7 y 8 de noviembre, a las 19:00 h, en Teatros del Canal (Sala Verde).
07 11.2026 08 11.2026 Teatro

«Sobre los huesos de los muertos», un

SOBRE LOS HUESOS DE LOS MUERTOS proyecto performativo dirigido por Ignacio García, basado en la novela de Olga Tokarczuk en el marco de la 18.ª edición del Festival Eñe en Madrid y Málaga
13 11.2026 23 11.2026 Teatro