Czego spodziewać się po tych nowych rządach? We wstępie do tomu NOCNI PŁYWACY. SZTUKI Z HISZPANII, w którym w 2016 roku ukazało się polskie tłumaczenie JEDNOOKIEGO KRÓLA, Roman Pawłowski, kurator teatralny, dramaturg, publicysta konkluduje: „to komediodramat o podzielonym społeczeństwie, żyjącym w strachu przed przemocą. Najgorsze, co może się wydarzyć z punktu widzenia władzy, to porozumienie ponad barykadami. Pytanie, co stanie się z rozkręconą spiralą przemocy, pozostaje w niebezpiecznym zawieszeniu”.

Wszystko zaczyna się niewinnie: dwie pary zasiadają do jednego stołu w niemal sielankowej atmosferze, celebrując spotkanie po latach. Czy tak może brzmieć początek przepisu na… apokalipsę?

Odpowiedzi na to pytanie będzie można poszukać już w maju 2025 na Festival de Teatro de Málaga. Zapewniamy, że podczas tej wyjątkowej kolacji w kameralnym gronie, nie zabraknie ani mądrego tekstu, ani doskonałego humoru, ani znakomitej gry aktorskiej. A przy okazji zyskają Państwo szansę udziału
w treningu z trudnych rozmów, które – jak pokazują aktualne światowe wydarzenia – stanowią nieustannie nie lada wyzwanie a umiejętność ich prowadzenia jest sztuką nie do przecenienia.

Premiera spektaklu odbyła się 2 grudnia 2022 r. na Scenie Nowej Teatru Nowego w Poznaniu.

Spektakl będzie prezentowany z hiszpańskimi napisami.

Po spektaklu zapraszamy na spotkanie z twórcami i wykonawcami, które odbędzie
się z udziałem tłumacza. Spodziewamy się, że w spotkaniu weźmie udział także autor sztuki Marc Crehuet.

***

„Jednooki król” to bardzo ciekawa historia spotkania dwóch par, która dobrze koresponduje z naszą polską rzeczywistością, opowiadając o podziałach, przemocy, nienawiści i wzajemnym niezrozumieniu. Choć „Jednooki król” został napisany przez Marca Crehueta, współczesnego hiszpańskiego dramaturga, idealnie oddaje polską rzeczywistość /…/ ”. –  Wiesław Kowalski, recenzja „W kręgu manipulacji” 15 marca 2023 r.  

***

„/…/ Najciekawsze, że w tym spektaklu nikt nie jest tym, kim na początku się wydaje. Kat okazuje się ofiarą, jedynym zdolnym
do prawdziwej miłości, ofiara wchodzi w rolę zręcznego manipulatora, prosta zdawałoby się dziewczyna przeżywa przyspieszone dojrzewanie, co prowadzi ją do wewnętrznej emancypacji, zapalona buntowniczka może zrozumieć, iż hasła to nie wszystko, nawet zaprawiony w bojach polityk czuje fałsz własnego życia, Edyta Łukaszewska, Julia Rybakowska, Andrzej Niemyt, Dariusz Pieróg i Sebastian Grek pod czułą kontrolą Antoniny Choroszy swe spotkanie przy „Jednookim królu” nasycają wolnością wspólnego szukania. Choć dramat opowiada świat podszyty przemocą, której nikt już nie zauważa, bo wszyscy dawno
się przyzwyczaili, ze sceny bije szczera czułość. Nieoczekiwane to, ale tak bardzo potrzebne nam doznanie”.  – Jacek Wakar recenzja „Pod czułą kontrolą” 12 maja 2023 r.

Projekt jest współfinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Rzeczypospolitej Polskiej pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
Partnerem współfinansującym jest Samorząd Województwa Wielkopolskiego.
Prezentacja spektaklu „Jednooki król” odbywa się we współpracy z Instytutem Polskim w Madrycie.

MÁS INFORMACIÓN Y ENTRADAS
www.teatroechegaray.com/es/genero/teatro/42-festival-de-teatro/el-rey-tuerto-1779

DÓNDE
Echegaray, 6, Málaga

CUÁNDO
23 de mayo, a las 20 horas

Foto: ©️ Jakub Wittchen