21.10.2025 Literatura

La Fundación Olga Tokarczuk invita a un taller de traducción literaria en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro "Insaciable" (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Más información sobre el proyecto: Literra – Madryt – Fundacja Olgi Tokarczuk

Ese mismo día, a las 19 horas, tendrá lugar una velada con Małgorzata Lebda y sus traductores en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Orúe, directora de la Feria del Libro de Madrid.

Sobre Insaciable (Temporal 2025)
El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la pérdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje poético dúctil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad ávida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.

TALLER DE TRADUCCIÓN
Talleres de traducción a cargo de Małgorzata Lebda, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz
21 de octubre de 2025, de 10 a 14 horas
Círculo de Bellas Artes
C/ Alcalá, 42
El acceso al edificio se realizará por
C/ Marqués de Casa Riera, 2
28014 MADRID

INSCRIPCIONES
sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Programado Literatura

«Mellas en la piel. Antología de nueva

«Mellas en la piel. Antología de nueva poesía polaca», se presenta el 17 de noviembre a las 19:00 horas en la Librería Parenthesis (Calle de Valencia, 30, Madrid), dentro del Festival Eñe, que esta edición tiene a Polonia como país invitado. Intervienen los poetas Marcin Kurek y Jordi Doce, con Xavier Farré como moderador.
17 11.2026 Literatura

Polonia, país invitado del Festival Eñe 🗓

Con una de las tradiciones literarias más reconocidas de Europa, Polonia será el país invitado de Festival Eñe 2026. Su programación, del 4 al 30 de noviembre en Madrid y Málaga, acercará al público una cultura en la que la literatura y la poesía han tenido un papel fundamental en la construcción de la memoria colectiva, pero también lo han tenido el teatro, el cine y la música.
04 11.2026 30 11.2026 Artes visuales, Cine, Literatura, Música, Teatro

La literatura polaca protagoniza el Festival Eñe

Poesía, ficción, crónica y nuevas formas de narrar: la literatura polaca contemporánea llega al Festival Eñe con una programación de encuentros en Madrid y Málaga. ¡Os esperamos del 12 al 28 de noviembre!
12 11.2026 28 11.2026 Eventos, Literatura