21.10.2025 Literatura

La Fundación Olga Tokarczuk invita a un taller de traducción literaria en el Círculo de Bellas Artes de Madrid

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro "Insaciable" (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

¡Participa en un taller excepcional de traducción literaria el martes 21 de octubre en el Círculo de Bellas Artes en Madrid! El taller se realizará de 10 a 14 horas en torno al libro «Insaciable» (Temporal 2025) y correrá a cargo de la autora del libro, Małgorzata Lebda, y de los traductores del mismo, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz. El taller es gratuito, PREVIA INSCRIPCIÓN: sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Más información sobre el proyecto: Literra – Madryt – Fundacja Olgi Tokarczuk

Ese mismo día, a las 19 horas, tendrá lugar una velada con Małgorzata Lebda y sus traductores en el Círculo de Bellas Artes de Madrid, moderada por Eva Orúe, directora de la Feria del Libro de Madrid.

Sobre Insaciable (Temporal 2025)
El debut narrativo de la conocida poeta polaca es una novela sorprendentemente vital y sensual sobre la enfermedad y la pérdida progresiva de una vida que en contraste con la muerte cobra cada vez una mayor vitalidad. La novela, personal, escrita con un lenguaje poético dúctil, aparentemente sencillo, en la que se difuminan las diferencias entre las formas de vida humanas y no humanas, trata de las paradojas de una enfermedad ávida de vida, y de la belleza y lo macabro coexistentes en la naturaleza.

TALLER DE TRADUCCIÓN
Talleres de traducción a cargo de Małgorzata Lebda, Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz
21 de octubre de 2025, de 10 a 14 horas
Círculo de Bellas Artes
C/ Alcalá, 42
El acceso al edificio se realizará por
C/ Marqués de Casa Riera, 2
28014 MADRID

INSCRIPCIONES
sekretariat@fundacjaolgitokarczuk.org

Programado Literatura

Europa se escribe desde los márgenes: Urszula

Europa también se narra desde sus márgenes. Desde aldeas escondidas entre montañas, desde pueblos golpeados por el viento y el mar, desde territorios que rara vez ocupan el centro del relato europeo. De ello conversarán la escritora polaca Urszula Honek y el autor cántabro Luis Mario, dos voces que, desde geografías periféricas y comunidades pequeñas, cuestionan las narrativas dominantes del continente y reivindican otras formas de pertenencia, memoria e identidad. El encuentro, moderado por la periodista Mila Fernández (El HuffPost), tendrá lugar el sábado 6 de junio a las 19:30 horas en el Pabellón Europa de la Feria del Libro de Madrid.
06 06.2026 Literatura

Crónica periodística europea: Margo Rejmer y Ander

Dos de los más destacados autores de periodismo narrativo de Europa, Margo Rejmer y Ander Izagirre, reflexionan sobre las tendencias actuales de la literatura de no ficción en la UE y cómo el género puede ayudarnos a entender una realidad tan compleja como la actual. Modera: Emilio Sánchez Mediavilla, editor y cofundador de Libros del KO. El encuentro tendrá lugar el domingo 31 de mayo, a las 19:30 horas, en el Pabellón Europa del Parque del Retiro de Madrid como parte de la programación de la Feria del Libro de Madrid.
31 05.2026 Literatura

Conferencia de Remigiusz Ryziński «De los “Triángulos

En el marco del programa que acompaña a la exposición «Triángulo Rosa», el 25 de mayo en el Espacio Miguel Delibes en Alcobendas, Remigiusz Ryziński dará una conferencia titulada «De los “Triángulos Rosas” a la “Operación Jacinto” – archivos, memoria, comunidad».
25 05.2026 Eventos, Historia, Literatura