19.07.2022 - 28.07.2022 Noticias

Participa en el Concurso Internacional para la creación del cartel «Blanco-Rojo-Blanco»

Desde el Instituto Polaco de Cultura nos complace invitaros a participar en la convocatoria del Concurso Internacional para la creación del cartel "Blanco-Rojo-Blanco" que tiene como objetivo conmemorar el segundo aniversario de las elecciones presidenciales amañadas en Bielorrusia. Fecha límite de participación: 28 de julio de 2022.

El 9 de agosto de este año se cumple el segundo aniversario de las elecciones presidenciales en Bielorrusia. La falsificación de sus resultados desencadenó protestas masivas en todo el país, a las que el gobierno de Lukashenko respondió con una brutal represión que continúa hasta hoy. Muchas personas, incluidas las polacas, han sido detenidas y encarceladas, se ha producido una purga en las instituciones estatales, se ha restringido legalmente la libertad de expresión y el acceso a Internet y a las redes sociales, y se han ilegalizado las actividades de las organizaciones no gubernamentales.

Polonia apoya sistemáticamente los esfuerzos por construir un Estado bielorruso soberano, abierto y estable, basado en los valores democráticos. Por ello, en solidaridad con el pueblo bielorruso, el Ministerio de Asuntos Exteriores, junto con el Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional y el Centro Nacional de Cultura (NCK), organiza un concurso internacional de carteles bajo el nombre de «Blanco-rojo-blanco» y una exposición de las obras presentadas. El fallo del jurado se anunciará durante la gala de entrega de premios y la inauguración de la exposición, tendrá lugar el 9 de agosto de este año.

El objetivo del concurso es, entre otras cosas, recordar, en el segundo aniversario de las elecciones presidenciales amañadas en Bielorrusia, las dramáticas violaciones de los derechos humanos en ese país y apoyar las aspiraciones de libertad del pueblo bielorruso en sus esfuerzos por construir un Estado independiente, fuerte y democrático.

La invitación a participar en el concurso fue anunciada por Svetlana Tikhanouska, líder de la oposición bielorrusa, donde habla también sobre la situación en Bielorrusia:

Aquí os dejamos la traducción al español:

Durante los últimos dos años
los bielorrusos han estado luchando por
la libertad y la democracia.
Miles de personas han sido reprimidas,
muchos han sido encarcelados
o forzados a abandonar el país.
Pero los bielorrusos no han dejado de luchar.
Seguimos luchando por nuestra independencia.
Es muy importante que el mundo se acuerde de Bielorrusia.
¡Participa en el concurso de los mejores carteles
sobre la lucha de Bielorrusia por su libertad!

MÁS INFORMACIÓN
Fecha límite para la presentación de trabajos para el Concurso: 28.07.2022 a las 23:59 horas.
Las bases legales de la convocatoria pueden encontrarse en la página web de NCK, organizador del concurso (aunque la información aparece en polaco, podéis encontrar la traducción al español de las bases justo al final):
https://www.nck.pl/en/projekty-kulturalne/aktualnosci/konkurs-na-plakat-bialo-czerwono-bialy-

desde hasta
Programado Noticias

Novedad editorial. “Insaciable”, de la escritora polaca

Małgorzata Lebda es escritora, científica, fotógrafa, montañista y corredora de ultramaratones (en septiembre de 2021, corrió 1.113 kilómetros a lo largo del río Vístula en el marco de un proyecto de activismo poético titulado «Leer el agua»), y acaba de publicar en España su último libro “Insaciable” con Temporal Casa Editora y la traducción de Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz. Próxima publicación: 18 de noviembre de 2024.
06 11.2024 Noticias

Novedad editorial: Elogio de la desobediencia. Ladera

Se publica la primera antología en español de Adam Michnik, Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades. El libro, que será lanzado este mes de octubre por la editorial Ladera Norte gracias al apoyo del Instituto Polaco de Cultura en Madrid, ha contado con la edición, traducción del polaco y prólogo del periodista y corresponsal Maciej Stasiński.
26 09.2024 Noticias

85º aniversario del estallido de la 2ª

El 1 de septiembre de 1939, el ataque de la Alemania nazi a Polonia dio comienzo a la Segunda Guerra Mundial, el conflicto armado más trágico de la historia de la humanidad.
01 09.2024 Noticias