Presentación del libro “Cracovia” de Elżbieta Bortkiewicz en Madrid
El próximo día 2 de junio, a las 19 horas, tendrá lugar la presentación del libro “Cracovia” de Elżbieta Bortkiewicz en la Biblioteca Eugenio Trías de Madrid. Imprescindible confirmar asistencia en el siguiente correo antes del 28 de mayo: madryt@instytutpolski.pl
02
06.2021
Literatura
La editorial Vaso Roto publica en España la antología “Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963-1981)”
La antología: “Luz que fue sombra. Diecisiete poetas polacas (1963-1981)” se publica en España de la mano de la editorial Vaso Roto gracias a la colaboración del Instituto Polaco de Cultura. Los poemas han sido traducidos por Abel Murcia y Gerardo Beltrán.
29
04.2021
Literatura, Noticias
La revista literaria Sibila publica los poemas en bilingüe de Tadeusz Różewicz
La prestigiosa revista literaria Sibila incluye en su número 63 los poemas en bilingüe de Tadeusz Różewicz gracias a la colaboración del Instituto Polaco de Cultura en Madrid. Precisamente, 2021 ha sido establecido por el parlamento polaco como el año del gran poeta polaco.
29
04.2021
Literatura, Noticias
Premio Jordi Domènech de Traducción de Poesía para Xavier Farré por su traducción del poeta polaco Zbigniew Herbert
El jurado del XVII Premio de traducción de poesía Jordi Domènech formado por Dolors Udina, Marta Pera, Corina Oproae, Odile Arqué, Joan Selent, Joaquim Sala-Sanahuja y Victor Sunyol, ha otorgado el premio a Xavier Farré por su traducción del trabajo “El senyor Cogito” del poeta polaco Zbigniew Herbert.
28
04.2021
Literatura
«En el valle del paraíso» de Jacek Hugo-Bader. Novedad editorial
En esta nueva publicación de La Caja Books, el reportero polaco lleva al lector a Rusia de los años 90 y a algunos territorios desmembrados de la URSS.
21
04.2021
Literatura, Noticias
“El Invencible”, de Stanisław Lem. Novedad editorial
La editorial Impedimenta lanza “El Invencible” de Stanisław Lem (con traducción del polaco de Abel Murcia y Katarzyna Mołoniewicz), considerado un hito en el género de la ciencia ficción y el único libro de Stanisław Lem capaz de hacerle sombra a la mismísima “Solaris”. Puedes hacerte con tu ejemplar en librerías y tiendas especializadas a partir del 5 de abril.
26
03.2021
Literatura, Noticias
APP SOLARIS, inspirada en la novela de ciencia ficción «Solaris» del gran escritor polaco Stanisław Lem
¡El futuro está aquí, mira a tu alrededor! Celebramos el centenario del nacimiento de Stanisław Lem en forma de realidad aumentada con invitados virtuales creados por artistas de todo el mundo que se han inspirado en la novela de ciencia ficción "Solaris" del gran escritor polaco.
Photon Foundation acaba de presentar SOL.AR.IS, dirigida a los amantes de las novelas de Stanisław Lem.
10
03.2021
Literatura, Noticias
Se publica en España “En busca del Conde Sobański”, de Anna Augustyniak
La escritora y periodista Anna Augustyniak presenta en España “En busca del Conde Sobański” (Fórcola Ediciones), considerado el gran cronista del Berlín nazi. El libro cuenta con prólogo de Mercedes Monmany, Epílogo de Michał Sobański y traducción de Amelia Serraller Calvo, además de la edición de Susana Pulido y Javier Jiménez. Sin duda, una propuesta literaria inmejorable.
24
02.2021
Literatura
Lem, pensador posmoderno. Por Andrés Ibáñez
Stanisław Lem, que fue tantas cosas, fue también uno de los más brillantes pensadores de la época posmoderna. Como artista que era, este pensamiento se desarrolló sobre todo en una serie de obras literarias que forman un conjunto dentro de su obra: La biblioteca del siglo XXI, formada por cuatro libros, "Provocación", "Vacío perfecto", "Un valor imaginario" y "Golem XIV".
21
01.2021
Literatura, Noticias