Una aproximación al poeta polaco Cyprian K. Norwid en su bicentenario. Por Fernando Presa González, Catedrático de Filología Eslava de la UCM
Cyprian K. Norwid, el gran epígono del Romanticismo polaco, nace en 1821 en Laskowo-Głuchy. Polifacético artista que cultivó con genial maestría las artes plásticas y las letras, resultó incomprensible para sus contemporáneos y pasó prácticamente desapercibido hasta finales del siglo XIX, cuando la nuevas generaciones de literatos descubrieron su soberbia poesía presimbolista, plena de metáforas intelectuales, elementos extraliterarios y caracterizada por una gran abstracción.
01
01.2021
Literatura, Noticias
El poeta polaco Tomasz Różycki participa en el programa Espíritus afines: Intercambios Europeos
El poeta polaco Tomasz Różycki participa en el programa Espíritus afines: Intercambios Europeos los días 30 de noviembre y 2 de diciembre. Organizado por la Residencia de Estudiantes en colaboración con el Instituto Cervantes de Bruselas.
30
11.2020
02
12.2020
Literatura
“Nuestra forma de pensar en los tiempos de la COVID-19”. Charla del Grupo de Visegrado
Coincidiendo con la celebración del 30º aniversario de la creación del Grupo de Visegrado, el jueves 26 de noviembre, a las 19.30 horas, tendrá lugar la charla “Nuestra forma de pensar en los tiempos de la COVID-19” o la cultura en tiempos de pandemia. En ella referentes del mundo de la cultura, el periodismo y la literatura como Ewa Ewart (Polonia), Márta Patak (Hungría), Zuzana Čapkova (Eslovaquia) y Monika Zgustova (República Checa) intentarán dar respuesta a la siguiente pregunta: ¿nos está obligando la pandemia a repensar el mundo, a resignificarlo desde el punto de vista social, cultural o económico?
26
11.2020
Eventos, Literatura, Noticias
La lectura de Zofia Nałkowska para celebrar el Día de las Escritoras
La traductora Katarzyna Olszewska Sonnenberg participará en el Día de las Escritoras leyendo un fragmento de "Inviernos en los Alpes" de Zofia Nałkowska a través de la plataforma Zoom.
19
10.2020
Eventos, Literatura, Noticias
“Barro más dulce que la miel” de Margo Rejmer en Los miércoles literarios de EUNIC España
“Barro más dulce que la miel” (La Caja Books) es la obra de la reportera polaca Margo Rejmer que podrás conocer a través de nuestras redes sociales el próximo 21 de octubre de la mano de su traductor al español Ernesto Rubio.
21
10.2020
Literatura
Báltica Editorial publica en España «Cosas de mi madre», de Marcin Wicha
Báltica Editorial acaba de lanzar en España el último trabajo de Marcin Wicha, “Cosas de mi madre”, una autoficción que ha recibido, entre otros reconocimientos, el premio Nike, el más prestigioso de las letras polacas, al mejor libro de 2018.
06
10.2020
Literatura, Noticias
Nórdica Libros publica la única obra inédita en español de la Nobel polaca Wisława Szymborska
Nórdica Libros acaba de publicar la única obra inédita en español de la Premio Nobel polaca Wisława Szymborska, un libro de poemas de juventud, en los que la autora buscaba aún su propia voz.
"Canción negra" ha sido traducido al español por Abel Murcia y Katarzyna Moloniewicz, y cuenta con las ilustraciones de Kike de la Rubia.
24
09.2020
Literatura
La llama de la rebeldía: presentación del poemario “Cantus”, de Jan Polkowski
"Tras veinte años sin publicar, el poeta y disidente de Solidaridad Jan Polkowski rompió su silencio con “Cantus”. Para la crítica es su mejor poemario, un grito de denuncia de la cárcel y la represión comunista, que es también un canto a la naturaleza, la religión, el mestizaje y la música. Por fin podemos leer a Polkowski en castellano, traducido por Amelia Serraller y publicado en Ediciones Facta".
17
09.2020
19
09.2020
Eventos, Literatura
Taller de escritura poética a cargo de Tomasz Różycki
¡ATENCIÓN, EVENTO CANCELADO! El taller de Tomasz Różycki tendrá lugar en la Residencia de Estudiantes el próximo 17 de marzo, a las 11.30 horas. Se impartirá en francés con traducción consecutiva al español, a cargo de Mercedes Cebrián. Asistencia a los talleres previa inscripción: inscripciones@residencia.csic.es Plazas Limitadas.
17
03.2020
Literatura