L’univers de Gabriela Zapolska, les transferts culturels et la question féminine au tournant des XIXe et XX siècles entre Cracovie-Lwów (auj. Lviv)-Varsovie, Paris, la Bretagne et Vienne

colloque international

mardi 27 septembre 2022 à 9h00 – Inalco – PLC – Auditorium, Paris

mercredi 28 septembre 2022 à  18h30 – Inalco – Maison de la Recherche – Auditorium Dumézil, Paris

Écrivaine, dramaturge, reporter et actrice, Gabriela Zapolska a été une grande figure de la vie culturelle polonaise et européenne à la charnière des XIXe et XX e siècles (1857-1921). Ses liens avec la France sont nombreux et appuyés sur une excellente connaissance de la langue française ainsi qu’un séjour de six années dans l’hexagone entre 1889 et 1895. Zapolska a joué sur les scènes du Théâtre libre d’Antoine puis du Théâtre de l’Œuvre du symboliste Lugné-Poe, elle été fiancée au peintre Paul Sérusier. Sa pièce la plus célèbre reste « La Morale de Madame Dulska » traduite en français par Paul Cazin en 1933 (et revue par Cécile Bocianowski en 2011). Zapolska est l’auteure de 41 pièces de théâtre, 23 romans, 177 nouvelles, 252 articles de presse parmi lesquels des reportages et des critiques littéraires et artistiques, un scénario, de poèmes et de 1 500 lettres.

Plus d’informations : http://www.inalco.fr/evenement/colloque-international-univers-gabriela-zapolska-transferts-culturels-question-feminine