auteur et réalisateur : Maciej Wojtyszko
première française

vendredi 6 décembre 2024 à 19h – Maison des Auteurs – SACD, Paris

Une production télévisée de la pièce originale « Le Dépravateur » de Maciej Wojtyszko, qui a eu sa première au théâtre en 2018 au Teatr Polski de Varsovie.

Wojtyszko a créé un texte de forme traditionnelle : divisé en scènes claires, presque dépourvues d’action, où le récit est mené uniquement par des dialogues complétés par des poèmes, qui sont une sorte d’enregistrement de conversations et de situations sociales.

La pièce se déroule dans le sud de la France en 1966. Les personnages principaux sont les piliers de la littérature polonaise du XXe siècle : Witold Gombrowicz, Czesław Miłosz et Zbigniew Herbert. Nous rencontrons les trois écrivains dans la villa de Gombrowicz à Vence près de Nice, où nous écoutons leurs disputes sur la littérature, l’art, mais aussi sur la Pologne et les Polonais.

Pour son rôle de Gombrowicz, Andrzej Seweryn a reçu le Grand Prix du 13e Festival international Gombrowicz de Radom en 2018.

La production télévisée du spectacle fait partie des célébrations de l’Année Witold Gombrowicz et Czesław Miłosz, instaurée par le Sénat de la République de Pologne en 2024.

Auteur : Maciej Wojtyszko
Metteur en scène : Maciej Wojtyszko
Scénographie et costumes : Paweł Dobrzycki
Photos : Grzegorz Kędzierski PSC
Musique : Piotr Moss
Montage : Beata Barciś PSM
Production : Télévision polonaise – Théâtre de télévision

Avec : Andrzej Seweryn (Witold Gombrowicz), Wojciech Malajkat (Czesław Miłosz), Paweł Krucz (Zbigniew Herbert), Anna Cieślak (Rita Labrosse), Magdalena Zawadzka (Iza von Neyman), Grażyna Barszczewska (Janina Miłosz), Katarzyna Skarżanka (Charlotte)

Première au Théâtre de télévision : 7 octobre 2024
Durée : 91 minutes
Langues : polonais et français, sous-titré en français

Projection suivie d’une rencontre avec : Andrzej Seweryn, acteur, sociétaire honoraire de la Comédie-Française et directeur du Teatr Polski, Grażyna Barszczewska, actrice et Anna Cieślak, actrice.

Soirée organisée par l’Institut Polonais de Paris et le Teatr Polski de Varsovie, en collaboration avec Sorbonne Université et l’Espace Gombrowicz de Vance, dans le cadre de l’Année Witold Gombrowicz et Czesław Miłosz.

Maison des Auteurs – SACD
7 rue Ballu
75009 Paris

Entrée libre
Réservation conseillée : paris.info@instytutpolski.pl

photo : TVP