SAMEDI 7 JUIN, 20H
PERFORMANCE DANS LE CADRE DE LA NUIT BLANCHE

Inscriptions : https://www.eventbrite.com/e/nuit-blanche-2025-performance-the-sculptresses-tickets-1343761760599?aff=oddtdtcreator

« The Sculptresses » est une archive performative des liens féminins et de leur individualité. Deux chorégraphes mettent sur le socle leurs propres corps en tant qu’objets de création mutuelle, à la recherche des traces des pionnières de la sculpture du XIXe siècle et de la sororité qui les unissait. Elles évoquent les œuvres de Camille Claudel, Hélène Bertaux, Tola Certowicz, Antonina Rożniatowska, Maria Gerson-Dąbrowska et Jadwiga Łubieńska. Femmes fortes, luttant pour l’autonomie professionnelle qui ont ouvert la voie à la prochaine génération de femmes artistes.

« The Sculptresses »  est une invitation à découvrir la sculpture à travers la chorégraphie. Les auteurs, Weronika Pelczyńska et Magda Fejdasz, se basent sur le dialogue et le rythme, tout en essayant de formuler le statut social de la relation féminine. Créée en direct, la chorégraphie devient une statue corporelle, réunissant l’esprit de puissance et de l'(in)dépendance, de gymnastique et d’érotisme.

La performance a été réalisée à l’initiative du Musée national de Varsovie dans le cadre de l’exposition « Sans corset. Camille Claudel et les sculptrices polonaises du XIXe siècle ». L’exposition a été préparée dans le cadre du projet de recherche sur les sculptrices polonaises des XIXe et XXe siècles, mené en collaboration avec le musée Rodin à Paris, le musée Camille Claudel à Nogent-sur-Seine et le musée Bourdelle à Paris.

JEUDI, 5 JUIN, 18H
DISCUSSION + PERFORMANCE
Institut Polonais de Paris, 86 rue de la Faisanderie, 75016 Paris
Inscriptions : https://www.eventbrite.com/e/billets-discussion-the-sculptresses-corps-objet-mediation-1343742422759?aff=oddtdtcreator

Une discussion entre des conservatrices de musées et des chorégraphes :

Cécile Bertran, conservatrice en chef du Musée Camille Claudel
Ophélie Ferlier Bouat, directrice du Musée Bourdelle
Sybil Meunier, responsable du service des publics au Musée Bourdelle
Eva Klimackova, chorégraphe, directrice artistique compagnie E7KA
Ewa Ziembińska, conservatrice en chef de la collection de sculptures du musée national de Varsovie

Un échange de perspectives sur la façon dont la chorégraphie et le mouvement peuvent influencer la réception de l’art. Les participantes discuteront de la manière dont la danse et la performance peuvent élargir l’expérience de la visite et comment, par la prise de conscience du corps, un dialogue avec l’espace d’exposition peut être établi. Les invités parleront des bonnes pratiques et souligneront les avantages de la présence de la performance dans les musées.

La discussion sera suivie de la performance de Weronika Pelczyńska et Magda Fejdasz, The Sculptresses . Deux chorégraphes mettent sur le socle leurs propres corps en tant qu’objets de création mutuelle, à la recherche des traces des pionnières de la sculpture du XIXe siècle et de la sororité qui les unissait. Elles évoquent les œuvres de Camille Claudel, Hélène Bertaux, Tola Certowicz, Antonina Rożniatowska, Maria Gerson-Dąbrowska et Jadwiga Łubieńska. Femmes fortes, luttant pour l’autonomie professionnelle qui ont ouvert la voie à la prochaine génération de femmes artistes.