Colloque
Paris, 21–23 septembre 2026
Lundi, 21 septembre : Institut Polonais de Paris; 31, rue Jean-Goujon, Paris
Mardi 22 septembre : Salle des Actes, Sorbonne Université ; 54, rue Saint-Jacques, Paris
Inscriptions obligatoires : patrycja.gardin@sorbonne-universite.fr

« Tout jeune artiste en Pologne rêve de venir à Paris pour pouvoir, dans ce centre unique, enrichir et approfondir son art. Ils apportent leur enthousiasme fou, leur élan idéaliste et leur grande fraicheur d’âme » Chil Aronson, 1929 (Art polonais moderne, cat. exp.)

Le titre du colloque fait référence à la célèbre exposition d’art polonais présentée au Centre Pompidou en 1983. Conçue à l’époque comme un « produit d’exportation » polonais, elle mettait en lumière une sélection des œuvres les plus marquantes du XXe siècle, en lien direct avec le profil du Musée d’art de Łódź (Muzeum Sztuki). Cependant, elle a durablement contribué à ancrer certains clichés sur l’art moderne polonais à l’étranger. Les commémorations récentes : de 1924 (arrivée à Paris d’un groupe de peintres de l’Académie des Beaux-Arts de Cracovie, fondateurs du Comité de Paris – KP – Kapistes) et de 1925 (succès du pavillon polonais à l’Exposition des arts décoratifs de Paris), ainsi que l’anniversaire actuel du peintre Józef Czapski (1896-1993) et sa prochaine exposition au Musée d’art moderne de la Ville de Paris, nous incitent à examiner les différentes formes de la présence artistique polonaise en France durant l’entre-deux-guerres.

Nous nous proposons d’examiner les raisons qui ont poussé des artistes et des groupes entiers, ainsi que les critiques d’art, à s’installer à Paris ; leurs modes de fonctionnement en France (associations, expositions, publications, etc.) ; leur production artistique et théorique et les contributions culturelles qu’ils ont apportées de leurs pays d’origine, ainsi que leur transformation au sein des cercles internationaux parisiens.

Dans quelle mesure ces nouveaux arrivants se sont-ils assimilés à ces milieux ou, au contraire, ont-ils conservé l’identité d’une « colonie polonaise » ? La France était-elle la destination privilégiée des Polonais à cette époque ? Les relations officielles entre les deux pays ont-elles réellement influencé la vie artistique ? Quelles étaient les commandes reçues par les artistes polonais en France (monuments, tombeaux, décorations d’églises, mobilier de résidences privées, etc.) et duquel mécénat ont-ils bénéficié ? Dans quelle mesure et de quelle manière l’art polonais a-t-il été reconnu en France, et quelle place occupe-t-il aujourd’hui dans l’histoire de l’art ?

Il convient également d’étudier les contacts, les collaborations et les rivalités avec les nouveaux arrivants en France originaires d’autres régions et pays d’Europe centrale et orientale.

PROGRAMME DU COLLOQUE

21.09 LUNDI
Institut polonais de Paris; 31, rue Jean-Goujon, Paris

9h30 – 10h
Allocutions d’ouverture
10h – 10h45
Conférence inaugurale
Małgorzata Smorąg-Goldberg (Sorbonne Université)
Paris et les artistes polonais (années 1920–1930) : entre formation, transformation et consécration
10h45 – 11h15
Xavier Galmiche (Sorbonne Université)
Dušan Jurkovič (1868–1947), un architecte centre-européen vu de l’Ouest
11h15 – 11h45
Anna Pravdová (Národní galerie, Prague)
Artistes tchèques à Paris entre les deux guerres
11h45 – 12h00
Discussion et pause-café
12h00 – 12h30
Andrzej Pieńkos (Université de Varsovie)
Le patrimoine polonais partout en France : panorama de la base de données des « polonica »
12h30 – 13h
Ewa Bobrowska (Terra Foundation for American Art, Paris)
Les tournants historiques et leur influence sur la présence artistique polonaise à Paris à l’aube des « années folles »
13h – 13h20
Discussion
14h30 – 15h
Katarzyna Nowakowska-Sito
1925–1937. La Pologne à deux expositions internationales à Paris : relations artistiques et diplomatie culturelle
15h – 15h30
Ewa Ziembińska (Musée national de Varsovie)
Le dialogue franco-polonais dans la sculpture des années 1920 et 1930
15h30 – 16h
Wojciech Głowacki (Musée national de Varsovie / Université de Varsovie)
Le sculpteur Franciszek Black dans les associations d’artistes à Paris
16h – 16h20
Discussion
17h00
Visite commentée du Monument à Adam Mickiewicz, œuvre d’Émile-Antoine Bourdelle

22.09.2026 Mardi
Salle des Actes, Sorbonne Université ; 54, rue Saint-Jacques, Paris

9h – 9h30
Andrzej Pieńkos (Université de Varsovie)
Qui est-ce ? Qui sont-ils ? Être un artiste polonais en France après 1918. Un petit aperçu des origines, des destins et des identités
9h30 – 10h
Małgorzata Grąbczewska (Institut polonais de Paris)
Les photographes polonais en France entre art, presse et agences. Pratiques et identités dans l’entre-deux-guerres
10h – 10h30
Mikołaj Nowak-Rogoziński (Chercheur indépendant, Paris)
Józef Czapski et le cercle de Daniel Halévy
10h30 – 11h
Agnieszka Lajus (Musée national de Varsovie / Université de Varsovie)
Czapski, Cézanne, Bonnard. Initiations
11h – 11h30
Discussion et pause-café
11h30 – 12h
Małgorzata Zawadzka (Institut national Frédéric Chopin)
« Mes amis sont tous loin » : Hélène Kahn-Casella et ses « protégés » polonais
12h – 12h30
Matylda Borcuch (Sorbonne Université)
Alice Halicka et Louis Marcoussis : entre la colonie polonaise et l’avant-garde montmartroise
12h30 – 12h50
Discussion
14h – 14h30
Anna Wierzbicka (Académie polonaise des sciences, Varsovie)
Adolf Basler et Józef Pankiewicz. Une amitié de longue date
14h30 – 15h
Marta Chrzanowska-Foltzer (Chercheuse indépendante, Aix-en-Provence)
L’attrait du Midi – la présence artistique polonaise dans le Midi de la France pendant l’entre-deux-guerres. La bohème parisienne à Marseille : Moïse Kisling et Dora Bianka
15h – 15h30
Discussion et clôture des travaux
16h30
Visite d’étude

23.09.2026 Mercredi
Visites d’étude