LANCEMENT
JEUDI 16 ET VENDREDI 17 MAI 2024 A 19H
LE PAVILLON À ROMAINVILLE

Dans le cadre du festival Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis

Le FICEP – Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris a réuni des court-métrages chorégraphiques du Danemark, Estonie, Grèce, Irlande, Luxembourg, Pologne et Taïwan. De ce programme, une ligne de force persiste à l’écran : l’engagement des corps face à leur environnement, au temps, aux épreuves… Ainsi se donnent à voir le corps dans sa puissance et dans sa chute, le corps qui donne vie et se surpasse, le corps qui se rebelle contre les attentes et le succès, le corps qui lutte et persévère, ou encore le corps qui dialogue avec la nature. Les artistes juxtaposent la fragilité de l’existence humaine à l’impermanence de la vie. Un programme inédit, aux esthétiques multiples, pour plonger dans un état du monde grâce à la danse.

Commissariat international – Projet vidéo-danse
Danemark – Estonie – Grèce – Irlande – Luxembourg – Pologne – Taïwan

Ce projet est né d’une envie profonde de présenter à Paris un paysage chorégraphique de la danse contemporaine issue de différents pays. Nous nous sommes alors réunis autour d’une programmation commune avec une sélection exceptionnelle de 7 films de danse créés par des chorégraphes et des danseurs passionnés.

AU PROGRAMME
DANEMARK présente APUSIAAJIK de Maliina Jensen & Carlo Cupaiolo
ESTONIE présente Repeat de Carlos E. Lesmes
GRÈCE présente EQUILUX de Apostolos Nikolaidis
IRLANDE présente Dolorosa de Emma Martin
LUXEMBOURG présente YRAM de Jill Crovisier
POLOGNE présente Toporzeł de Iwona Pasińska
TAIWAN présente Break＆Break！無用之地 de Chou Shu-Yi

D A N S E (S)
7 pays, 7 chorégraphes

Le FICEP a lancé ce projet basé sur l’exigence de la sélection faite par les différents commissaires du Danemark, de l’Estonie, de la Grèce, de l’Irlande, du Luxembourg, de la Pologne et de Taïwan. Sans même se consulter, ce commissariat international a dévoilé une thématique très forte : le corps humain dans sa lutte permanente à travers les différentes étapes de la vie.
Ainsi nous observons le corps dans sa puissance et dans sa chute, le corps qui donne vie, le corps qui se surpasse, le corps qui gagne, le corps qui échoue, le corps qui se rebelle contre les attentes et le succès comme dans Dolorosa ou Break＆Break ! 
Avec Repeat, nous observons la lutte des corps contre la distance insondable entre deux personnes. Puis, avec Toporzeł, Apusiaajik, ou encore YRAM, nous suivons ces corps qui chérissent la beauté de la nature. Les artistes juxtaposent la fragilité de l’existence humaine à la puissance et à l’omnipotence de la nature, sa beauté, sa dureté et sa force. Tout cela s’entremêle. Les liens étroits qui unissent la nature, l’homme et son corps sont à nouveau montrés dans cette lutte contre la distance, le changement climatique, ou comme dans Equilux , dans une lutte durable. Le mouvement continu, entre le jour et la nuit, la lumière et l’obscurité, le noir et le blanc, pour maintenir l’humanité, la nature et toute forme de vie en équilibre contre toute forme d’inégalité.
Découvrez tous ces univers à travers D A N S E (S).

Projet porté par Le FICEP
COMMISSARIAT
Le Bicolore La Maison du Danemark en collaboration avec Danse Film DK
Ambassade d’Estonie en France en collaboration avec Sõltumatu Tantsu Lava
Centre Culturel Hellénique en collaboration avec Athens Video Dance Project
Centre Culturel Irlandais en collaboration avec Dublin Dance Festival
Maison du Grand-Duché du Luxembourg à Paris en collaboration avec TROIS C-L | Maison pour la danse
Institut Polonais de Paris en collaboration avec Polski Teatr Tańca
Centre Culturel de Taiwan en collaboration avec National Kaohsiung Center for the Arts (Weiwuying)

Plus d’informations :
https://www.ficep.info/d-a-n-s-e-s
https://rencontreschoregraphiques.com/spectacle/ficep-danses/

Photo © Andrzej Grabowski
Affiche : Conception graphique KIBLIND 

jeudi 16 mai 2024 à 19h
vendredi 17 mai 2024 à 19h

Le Pavillon – Romainville
28 avenue Paul Vaillant-Couturier
93230 Romainville

TARIFS
Gratuit – valable pour la projection D A N S E (S) du FICEP

TOPORZEŁ

POLOGNE – Polski Teatr Tańca / Polish Dance Theatre
film de Iwona Pasińska, 2019

De magnifiques paysages de montagne avec des figures de danseurs, des rochers, des buissons, l’austérité de la nature et sa force – tout s’entremêle, soulignant ainsi les liens forts entre la nature et l’homme. Voici à quoi ressemblait le plateau de tournage du projet de film du Polski Teatr Tańca : « Toporzel ».

Ce projet s’est inspiré des sculptures de Stanisław Szukalski. Dans les œuvres de cet artiste – évoquant des émotions fortes – apparaît le motif du corps, la tension musculaire, le mouvement, le geste et l’expression sont visibles. La sculpture est créée à partir de la nature, dont l’homme fait partie – tel était le code interprétatif du projet.

Le projet « Toporzeł » n’aurait pu être créé ailleurs que dans les montagnes Izerskie, dans la mine de quartz « Stanisław » à Szklarska Poręba. Les montagnes de Karkonosze et de Izerskie cachent des secrets, elles sont un lieu où la magie se mélange à la réalité, où l’histoire de l’Esprit des Montagnes légendaire vit toujours.

Le film et l’album qui l’accompagne sont d’autres éléments qui construisent l’histoire du Polski Teatr Tańca. Nous espérons qu’outre la beauté et l’esthétique des clichés présentés, vous verrez l’esprit du théâtre de danse dans ces matériaux.

Alicja Hafke

scénario et réalisation : Iwona Pasinska
musique : Henryk Mikołaj Górecki
photos : Marek Grabowski
directeur de production: Małgorzata Andrzejewska
artistes – danseurs du Polski Teatr Tańca :
Kacper Bożek, Jerzy Kazmierczak, Zbigniew Kocięba, Dominique Kupka, Pawel Malicki, Michael Przybyla, Adrian Radwański

Polski Teatr Tańca / Polish Dance Theatre
Poznań / Pologne
https://ptt-poznan.pl/en