Quatre mois après la parution de Canada chez Lanskine, le poète polonais viendra à Paris pour présenter son premier recueil paru en France.
Le poète participera à une tournée poétique organisée par son traducteur, Michał Grabowski, la maison d’édition Lanskine et l’Institut Polonais.
samedi 01/06/2024 à 19 h | Librairie Polonaise à Paris | 123 boulevard Saint-Germain, 75006 Paris
Rencontre-discussion autour du recueil Canada entre l’auteur, son traducteur Michał Grabowski et Cécile Bocianowski, traductrice littéraire et chercheuse.
Lors de cette rencontre, nous découvrirons où se trouve le Canada, où ce recueil a placé l’auteur dans le paysage littéraire contemporain polonais, comment l’auteur voyait alors la Pologne et comment il voit son recueil aujourd’hui, et bien d’autres questions.
mardi 04/06/2024 à 19 h 30 | Maison de la Poésie à Paris | 157, rue Saint-Martin, 75003 Paris
Lecture-événement. Répondre à ce qui est urgent. Pointer, avec une précision chirurgicale, ce qui dans la réalité que nous vivons, est ingrat, embarrassant, critique. Le faire en réunissant le vers, le son, la performance. Tel est l’objectif du Français Dorsène et du Polonais Tomasz Bąk, représentants de la jeune génération des poètes européens. Accompagnés par Sapho Wanty à la contrebasse et par des sons électro composés pour l’occasion, ils proposeront une lecture inédite lors de cette soirée.
Une occasion exceptionnelle de découvrir de nouvelles formes d’expression qui annoncent la poésie de demain et entament à l’unisson un dialogue au-delà des frontières.
Réservations : cliquez ici Code promo (6 euros au lieu de 12) : POESIE à insérer au moment de la finalisation de l’achat de billet en ligne.
jeudi 06/06/2024 à 19 h | Maison de Poésie à Paris | 11bis, rue Ballu. 75009 Paris
Lectures et débat entre les représentants de la jeune génération de poètes européens : poètes, traducteurs, éditeurs et chefs de revues littéraires. Lors de cette rencontre, nous allons découvrir quelles sont les tendances actuelles dans les différents pays européens. Y a-t-il des points communs entre les poètes ? Qu’est-ce qui les différencie ? À écouter et à discuter. Témoignage de TomaszBąk.
Avec la participation des revues Point de Chute, La Traductière et L’Écharde.
KINOPOLSKA 2024 🗓
