Con profonda tristezza salutiamo Marzenna Smolenska Mussi, grande amica del nostro Istituto.
Traduttrice dalla lingua polacca, italiana e francese, acuta interprete nel senso più ampio del termine, erudita pronta all’ascolto attento e a un’analisi lucida degli eventi.
Esperta di teatro, ha contribuito a far conoscere agli italiani alcuni dei più grandi registi polacchi, ai quali era legata da una profonda amicizia. Ha creato ponti tra le due culture, raccontando con sincerità, passione e coraggio la Polonia contemporanea. Sin dalla nascita dell’Istituto Polacco, la sua presenza è stata costante, accompagnata da quel senso critico e quell’ironia che contraddistinguono i veri intellettuali e gli amici più cari.
Grazie, Marzenna!
Marzenna Smolenska Mussi è venuta a mancare il 10 ottobre 2026.
